Vendredi 18 Septembre 2020

`` Rien à craindre'' et `` il est contenu'': comment les responsables de Trump ont minimisé le coronavirus


"Je ne dirai pas hermétique, mais assez proche de hermétique", a-t-il déclaré. Kudlow a noté que le marché boursier était "moins cher", ce qui implique que les investisseurs pourraient acheter une baisse des actions, en disant du coronavirus, "je ne pense pas que ce sera une tragédie économique du tout." Il a ajouté "cela peut être là-bas, je ne veux pas le nier." "Ce président mettra toujours l'Amérique au premier plan", a-t-elle déclaré, parlant des restrictions de voyage de Trump en Chine. "Il protégera toujours les citoyens américains. Nous ne verrons pas de maladies comme le coronavirus venir ici." D'ici là, les États-Unis avaient déjà 53 cas confirmés de coronavirus et le CDC a averti qu'il y aurait une «propagation communautaire» dans le pays, bien que le nombre aurait pu être beaucoup plus élevé, car le dépistage du virus était sévèrement limité. Les commentaires ne sont que deux des exemples de 18 porte-parole de la campagne Trump et des responsables de la Maison Blanche minimisant le coronavirus et minimisant les impacts potentiels sur l'économie et la campagne de réélection de Trump. Les commentaires sont venus alors que la crise devenait lentement - puis rapidement - hors de contrôle. Même si le nombre de morts a continué d'augmenter et que le marché boursier a continué de plonger à mesure que le virus se propageait, les responsables de Trump prévoyaient avec confiance que les États-Unis étaient soit en avance sur la courbe de réponse au virus, soit que le risque pour les Américains moyens était faible et il y aurait un impact minimal. Ces commentaires sont venus lorsque certains responsables de la Maison Blanche et des agences de renseignement ont averti en privé d'une pandémie, disant qu'elle pourrait faire des millions de vies et causer des milliards de dégâts économiques.Le président Donald Trump a fait écho à ces commentaires lui-même, oscillant entre affirmer que le virus était comme une grippe et le ferait disparaissent miraculeusement en affirmant que "peut-être" le coronavirus a amélioré le nombre de travaux aux États-Unis et blâmé les médias pour avoir sur-typé le virus. Anthony Fauci, directeur de l'Institut national des allergies et des maladies infectieuses et membre du groupe de travail sur les coronavirus, a été plus prudent dans les apparitions médiatiques. Il a déclaré à NBC "The Today Show" le 29 février, "Il n'est pas nécessaire de changer quoi que ce soit que vous faites au jour le jour. En ce moment, le risque est toujours faible, mais cela pourrait changer", mais a ajouté que lorsque le Les États-Unis ont vu que les débuts de la "diffusion communautaire" pouvaient changer rapidement. En mars, Fauci a préconisé que les Américains suivent les directives de distanciation sociale décrites par le gouvernement fédéral et a déclaré qu'il était parfois en désaccord avec Trump, recommandant à un moment donné contre les événements avec une grande foule. Pendant ce temps, certains responsables de la Maison Blanche et des membres du personnel de campagne de Trump ont continué à exprimer leur confiance et leur certitude qu'il n'était pas irresponsable de continuer à organiser des rassemblements et des événements.L'administration Trump continue de faire l'objet d'un examen minutieux de sa réponse au virus - en raison de son manque de préparation. Pour la pandémie de coronavirus à sa lenteur à fournir aux États et aux villes suffisamment de kits de test et d'équipements de protection individuelle Lors de la Conférence d'action politique conservatrice, connue sous le nom de CPAC, fin février, les hauts responsables de la Maison Blanche, dont Kudlow, le chef de cabinet de l'époque, Mick Mulvaney et Joe Grogan, le directeur de la politique intérieure à la Maison Blanche, ont tous fait des commentaires minimisant l'impact potentiel du virus. "Ce n'est qu'un éclair temporaire sur les marchés", a déclaré Grogan le 28 février. Dans le même temps, deux hauts fonctionnaires de la campagne de Trump, Marc Lotter et Tim Murtaugh, ont déclaré publiquement que le risque américain pour le virus était faible et que l'impact économique serait min imal. "Je pense que les gens peuvent être tranquilles que le risque pour la population générale est extraordinairement faible", a déclaré Murtaugh le 2 mars, le même jour que les États-Unis ont dépassé 100 cas confirmés, selon un décompte de CNN. LOTTER a déclaré le 3 mars, "Le risque à l'Américain moyen en est très faible et le gouvernement réagit en conséquence. Ils prennent les mesures nécessaires pour s'assurer que tout le monde est protégé et que les informations soient diffusées. " Pas plus tard que le 11 mars, le même jour où la NBA a interrompu sa saison et Trump a suspendu la plupart des voyages en Europe, la campagne a fait plus de nouvelles lorsque McEnany a déclaré que le président n'annulerait pas les rassemblements.Le porte-parole de la Maison Blanche, Judd Deere, a déclaré à CNN que tandis que les médias et Les démocrates se sont concentrés sur la destitution et ont refusé de reconnaître sérieusement le virus en janvier et février ", le président Trump a pris des mesures audacieuses pour protéger les Américains et libérer tout le pouvoir du gouvernement fédéral pour freiner la propagation du virus, étendre les capacités de test et accélérer le développement de vaccins quand nous n'avions aucune idée réelle du niveau de transmission ou de propagation asymptomatique. "Le porte-parole de la campagne Trump, Murtaugh, a déclaré à CNN que le président" a agi de manière précoce et décisive "dans la gestion du coronavirus, citant les restrictions de voyage en Chine." Le président a la responsabilité de projeter le calme au peuple américain, ce que la campagne a également exprimé. La crise des coronavirus passera et le président Trump est très optimiste que les États-Unis prospéreront et prospéreront quand ce sera fini ", a déclaré Murtaugh. Le porte-parole du Comité national républicain, Steve Guest, a déclaré à CNN que "presque tout le monde", y compris les démocrates et les médias, avait fait des commentaires similaires à l'époque. Il a ajouté que les mesures prises par le président pour "limiter les pires retombées du virus" avaient été "ridiculisées comme xénophobes par les démocrates et les médias à l'époque".

Voici une chronologie des commentaires:

24 février 2020: Le conseiller commercial de la Maison Blanche, Peter Navarro, a déclaré publiquement que les Américains n'avaient "rien à craindre" alors qu'il avertissait en privé la Maison Blanche que la pandémie de coronavirus pourrait coûter des milliards de dollars et des centaines de milliers de vies américaines. "Depuis le jour où le président Trump a supprimé les vols de la Chine vers les États-Unis, il dirige activement la situation en ce qui concerne cette crise avec le groupe de travail", a déclaré Navarro dans un communiqué de presse devant la Maison Blanche. "Rien à craindre pour le peuple américain."Que s'est-il passé ce jour-là: La Maison Blanche a demandé un financement d'urgence de 1,25 milliard de dollars pour lutter contre le coronavirus alors que les cas montaient en flèche en Italie et en Iran. 25 février 2020: Le directeur du Conseil économique national de la Maison Blanche, Larry Kudlow, a déclaré dans une interview à CNBC que les États-Unis avaient un coronavirus "contenu" et qu'il était "assez proche de l'étanchéité". Kudlow a ajouté que le coronavirus était une "tragédie humaine", mais "je ne pense pas que ce sera une tragédie économique". Il a ajouté que les investisseurs devraient "très sérieusement" envisager d'acheter des actions après la baisse de leur valeur. Que s'est-il passé ce jour-là: Le Dow Jones Industrial Average a perdu près de 900 points, marquant une perte totale d'environ 2 267 en quatre jours.25 février 2020: S'exprimant sur Fox Business, la porte-parole de la campagne de Trump à l'époque et actuelle attachée de presse de la Maison-Blanche, Kayleigh McEnany, a déclaré qu'en raison des politiques de voyage adoptées par le président, le coronavirus ne continuerait pas à venir aux États-Unis. "Ce président accordera toujours la priorité à l'Amérique". dit-elle. "Il protégera toujours les citoyens américains. Nous ne verrons pas de maladies comme le coronavirus venir ici. Nous ne verrons pas le terrorisme venir ici. Et n'est-ce pas rafraîchissant en le contrastant avec la terrible présidence du président Obama?"Que s'est-il passé ce jour-là: Les États-Unis ont confirmé 53 cas confirmés de coronavirus alors qu'un haut responsable des CDC a averti qu'il y aurait une "propagation communautaire" aux États-Unis, ajoutant qu'il s'agissait "exactement de la date à laquelle cela se produira et du nombre de personnes dans ce pays qui souffriront d'une maladie grave".26 février 2020: McEnany, alors porte-parole de la campagne Trump, a déclaré à Fox Business que le virus n'avait "pas le moindre" risque d'affecter la campagne de réélection du président et a félicité le président d'avoir maîtrisé la crise. "Le président a ce contrôle." et l'Amérique verra que, comme pour chaque incident international, il sait ce qu'il fait ", a-t-elle déclaré.Que s'est-il passé ce jour-là: Trump a secoué son équipe du groupe de travail sur les coronavirus en nommant le vice-président Mike Pence à sa tête après avoir exprimé en privé sa frustration avec le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux Alex Azar, selon des sources administratives. Azar a déclaré à la presse que le coronavirus posait un risque immédiat "faible", mais a noté "nous pouvons nous attendre à voir plus de cas aux Etats-Unis".26 février 2020: Lotter a déclaré dans une interview à la radio que les retombées boursières du coronavirus se rétabliraient rapidement, en comparant la reprise du marché aux épidémies d'Ebola et du SRAS. "Même avec cette baisse du marché boursier, lorsque nous avons traversé les crises d'Ebola et celles du SRAS il y a de nombreuses années, le marché boursier a chuté de 20%, puis a rebondi rapidement. Eh bien, en ce moment après les derniers jours, nous sommes à 8%. Nous ne sommes donc sur rien du tout ", a déclaré Lotter. "Et je suis confiant et j'ai même, vous savez, déjà commencé à entendre des experts dire acheter la trempette, acheter la trempette. Et j'ai le sentiment que vous verrez beaucoup de choses commencer ici dans les semaines à venir . Et à mesure que cette situation se jouera, que nous verrons, que nous verrons les marchés se redresser rapidement. "Que s'est-il passé ce jour-là: Le Dow Jones et le S&P 500 ont baissé pour le cinquième jour consécutif, le Dow Jones ayant perdu près de 2 400 points en un peu moins d'une semaine, selon un rapport de CNN Business.28 févr.2020: Kudlow a déclaré aux participants de CPAC que le coronavirus a déclaré que le socialisme, et non le coronavirus, coulerait l'économie américaine, affirmant que Trump a pris "des mesures historiques et sans précédent pour contenir le virus". "Le virus ne va pas couler l'économie américaine", a déclaré Kudlow. "Ce qui est ou pourrait faire couler l'économie américaine, c'est le socialisme venant de nos amis de l'autre côté de l'allée." "Et quand vous regardez les chiffres jusqu'à présent, Dieu vous bénisse, nous ne savons pas ce qui nous attend. Le Jusqu'à présent, les chiffres sont très bas. Nous sommes en bonne forme ", a déclaré Kudlow un peu plus tôt.Que s'est-il passé ce jour-là: Bill Gates a écrit un éditorial appelant le coronavirus pourrait être "une pandémie une fois au siècle." 28 février 2020: Grogan est apparu sur un podcast conservateur et a affirmé que les États-Unis étaient "bien en avance sur le reste du monde" sur le coronavirus. Il a noté que le coronavirus a provoqué "une coupure temporaire sur les marchés" et que "nous y arriverons. Ce sera bien". "Nous nous bousculons sur ce point. Nous avons une longueur d'avance sur le reste du monde. Nous avons le meilleur système de santé, le meilleur système de santé publique au monde et les meilleurs scientifiques qui y travaillent", a déclaré Grogan. "Nous allons passer au travers. Ce sera bien. Et ce n'est qu'une coupure temporaire sur les marchés ... Nous avons une économie incroyablement résistante."Que s'est-il passé ce jour-là: Le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, a écrit dans une rare déclaration que même si les fondamentaux de l'économie américaine sont solides, le coronavirus "présente des risques évolutifs pour l'activité économique". Trump a exprimé son soutien à la Fed pour qu'elle "s'implique" en réduisant les taux d'intérêt. 28 février 2020: Mulvaney a été interviewé au CPAC et a accusé les médias de couvrir tellement le coronavirus parce "qu'ils pensent que ce sera ce qui fera tomber le président." "La raison pour laquelle vous y prêtez autant d'attention aujourd'hui est qu'ils pensent que c'est va être ce qui fait tomber le président. C'est de cela qu'il s'agit ", a déclaré Mulvaney. Mulvaney a poursuivi en reconnaissant que le coronavirus" est absolument réel ", mais a souligné que" Ce n'est pas Ebola, OK? ... Ce n'est pas SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère), ce n'est pas le MERS (syndrome respiratoire du Moyen-Orient). "Que s'est-il passé ce jour-là: Après être entré en contact avec un participant de CPAC qui a par la suite été testé positif pour le coronavirus, une foule de législateurs républicains se mettraient en quarantaine pendant 14 jours.28 février 2020: La présidente du Comité national républicain, Ronna McDaniel, a blâmé d'éminents démocrates pour avoir anéanti le marché boursier et les a accusés d'avoir attisé la peur du coronavirus à des fins politiques dans une interview à la radio. "Je pense que c'est une courte bosse. Je pense que Nancy Pelosi et Chuck Schumer et (New York Le maire Bill) de Blasio, hier, essayant d'alimenter les craintes à des fins politiques, nous n'avons pas beaucoup de cas ici aux États-Unis ", a déclaré McDaniel." Mais je pense qu'ils utilisent cela comme une tactique politique et nous voyons cela affectera les marchés. Et cela va même disparaître ", a-t-elle déclaré, ajoutant plus tard" à long terme, en tant qu'investisseur, je pense que tout ira bien ".Que s'est-il passé ce jour-là: Les États-Unis ont confirmé leur 60e cas de coronavirus et des responsables médicaux en Californie ont déclaré qu'un cas indiquait une transmission communautaire.2 mars 2020: Murtaugh a déclaré dans une interview à la radio que les États-Unis étaient en meilleure forme pour lutter contre le coronavirus que d'autres pays tels que la Chine, l'Italie et l'Iran. Il a noté que "le risque pour la population en général est extraordinairement faible." "Les gens sont à juste titre un peu nerveux à ce sujet. C'est une sorte de virus inconnu qui est sur la scène, et ils doivent savoir que le gouvernement s'en occupe, ", a déclaré Murtaugh. "Le gouvernement prend toutes les mesures pour les protéger. Les États-Unis sont dans une bien meilleure position que ces pays étrangers. Vous entendez parler de la Chine et de l'Italie et certainement de l'Iran." Je pense que les gens peuvent être tranquilles que le risque pour la population générale est extraordinairement bas ", a ajouté Murtaugh.Que s'est-il passé ce jour-là: Les États-Unis ont dépassé 100 cas confirmés, selon un décompte de CNN, alors que Trump pesait plus de restrictions de voyage.3 mars 2020: Lotter a déclaré dans une interview à la radio que le risque pour l'Américain moyen était très faible. "Vous avez vu le vice-président debout dans la salle de briefing de la Maison Blanche avec le chef du CDC, le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux répondant aux questions des médias de la Maison Blanche", a déclaré Lotter. "Rassurer le peuple américain que vous devez sortir et vivre votre vie. Le risque pour l'Américain moyen est très faible et le gouvernement réagit en conséquence. Ils prennent les mesures nécessaires pour s'assurer que tout le monde est protégé et que le l'information sort. " Que s'est-il passé ce jour-là: Un homme du comté de Westchester, New York, a donné des résultats positifs, suggérant qu'il y avait une propagation localisée.On estime que 1 000 personnes finiraient par être mises en quarantaine.6 mars 2020: La conseillère principale du président Kellyanne Conway a eu un échange houleux avec un journaliste disant que le coronavirus était contenu. "Il est contenu et - ne pensez-vous pas qu'il est contenu dans ce pays", a déclaré Conway dans la salle de briefing de la Maison Blanche. "Vous avez dit que ce n'était pas contenu ... Vous venez de dire quelque chose qui n'est pas vrai."Que s'est-il passé ce jour-là: Le nombre de morts de coronavirus dans l'État de Washington est passé à 14.6 mars 2020: Kudlow a déclaré à CNBC dans une interview que les Américains devraient toujours acheter le bain et le virus est contenu, à un moment donné en le comparant à la grippe saisonnière. "Jusqu'à présent, il semble relativement contenu et nous ne pensons pas que la plupart des gens - je veux dire la grande majorité des Américains ne sont pas à risque pour ce virus ", a déclaré Kudlow. Que s'est-il passé ce jour-là: Il y avait maintenant 227 cas confirmés de coronavirus aux États-Unis selon un décompte CNN.6 mars 2020: Murtaugh dit que la presse est "sensationnelle" à propos du coronavirus et a déclaré que Trump était "en avance sur la courbe" sur le coronavirus, ajoutant que la plupart des médias "enracinaient" le marché boursier pour le réservoir. "Je pense que le président l'a rendu joli clair qu'il est, il est allé plus vite que les autres pays. Il a les États-Unis en tête de la courbe ", a-t-il déclaré dans une interview à la radio.Que s'est-il passé ce jour-là: Il a été confirmé que 44 personnes dans l'État de New York étaient atteintes de coronavirus.9 mars 2020: Murtaugh dit que Trump était "bien en avance sur la courbe" en reconnaissant et en réagissant au virus dans une interview à la radio. "Le président a nommé un groupe de travail pour l'examiner et poursuivre le coronavirus le 31 janvier. C'était il y a longtemps . C'était bien avant que cette hystérie ne commence vraiment. Et en fait, c'était 12 jours avant que l'Organisation mondiale de la santé ne donne même un nom au virus. Le président était donc bien en avance sur la courbe et contre les conseils politiques. "" Le fait est le président est au sommet de la situation ", at-il ajouté. "Les fondamentaux de l'économie sont larges et solides et nous allons très bien."Que s'est-il passé ce jour-là: Le représentant de Caroline du Nord Mark Meadows, le nouveau chef de cabinet de Trump, se met en quarantaine à titre de mesure de protection, après avoir potentiellement été en contact avec un participant de CPAC qui a été testé positif pour Covid-19. Le Dow Jones a connu sa pire baisse de points jamais enregistrée, chutant de plus de 2 000 points, soit 7,8%, la pire journée jamais enregistrée depuis la crise financière de 2008.10 mars 2020: McEnany dit dans une interview à la radio que le président conseille aux gens de se laver les mains et de maintenir une bonne hygiène pour lutter contre le virus, et que "c'est quelque chose qui est sous contrôle." "Nous prenons juste les mêmes mesures de bon sens que le Le président a demandé à l'Amérique de prendre. Regardez ceci, vous voulez évidemment prendre au sérieux. De bonnes habitudes d'hygiène, en vous lavant les mains et en veillant à ne pas toucher une poignée de porte, puis toucher votre œil. Mais, vous savez, en dehors de ces mesures de bon sens, c'est quelque chose qui est sous contrôle. "Que s'est-il passé ce jour-là: La 22e personne décède dans le comté de King, Washington, un hotspot précoce du virus en Amérique, alors que le nombre total de morts aux États-Unis atteint 29.11 mars 2020: McEnany a déclaré dans une interview à la radio que les démocrates se concentraient uniquement sur le coronavirus parce que la destitution était terminée, et que Trump l'avait empêché d'être pire que ce qu'il aurait pu être: "Nous savions que lorsque la destitution serait terminée, ils trouveraient autre chose sur . Ce président a pris des mesures sans précédent pour protéger ce pays contre le coronavirus. Il l'a empêché d'être bien pire qu'il aurait pu l'être, mais laissez-le aux médias et à la gauche pour marquer des points politiques bon marché. "Dans une autre interview sur une émission de radio, McEnany a déclaré qu'il n'était pas irresponsable de continuer à organiser des rassemblements et des événements: "Je dirais que le président dit que c'est sûr. Le Dr Fauci a dit, vous savez, cela dépend de l'endroit. Tant que vous ne l'avez pas dans un point chaud où il y a une grande épidémie, comme à l'extérieur de New York par exemple, alors il est sûr de continuer. Donc, vous savez, tant que les experts disent que cela continue d'être sûr, alors nous suivons qui mènent cela, nous allons procéder normalement. Et vous prendrez des préc comme je l'ai dit, mais pas de panique parce que nous avons un président qui dirige. "Remarque: Le Dr Anthony Fauci, directeur de l'Institut national des allergies et des maladies infectieuses, n'était en fait pas d'accord avec Trump et a déclaré qu'il recommandait de ne pas organiser des événements avec de grandes foules.Que s'est-il passé ce jour-là: Le nombre de personnes testées positives pour le coronavirus aux États-Unis a atteint 1 000 et le nombre de morts aux États-Unis est passé à 31. Le nombre de morts dans le monde a dépassé 4 200. La NBA a annoncé que tous les matchs seraient suspendus jusqu'à nouvel ordre. Un employé du bureau du sénateur démocrate de Washington, Maria Cantwell, est le premier cas connu d'un employé du Congrès dont le test de dépistage du coronavirus est positif et Trump a suspendu la plupart des voyages en Europe.

`` Rien à craindre'' et `` il est contenu'': comment les responsables de Trump ont minimisé le coronavirus