Mardi 27 Octobre 2020

Les tests de coronavirus ont été lents à arriver à Highland Cove, où 9 Utahns âgés et handicapés sont morts


Note de l'éditeur: Le Salt Lake Tribune offre un accès gratuit à des histoires critiques sur le coronavirus. Inscrivez-vous à notre newsletter Top Stories, envoyée dans votre boîte de réception chaque matin en semaine. Pour soutenir un journalisme comme celui-ci, veuillez faire un don ou devenir abonné. Millcreek - Personne dans la famille de Kathleen Hardy ne savait qu’elle avait contracté COVID-19, explique Ruth Schmidt, sa cousine et exécutrice testamentaire. Le 1er mai, a déclaré Schmidt, la famille a été informée que Hardy, 72 ans, était en train de mourir du coronavirus de l'hôpital Saint-Marc. Elle est décédée ce jour-là - un vendredi. Le lundi suivant, Schmidt a téléphoné à la Highland Cove Retirement Community, où Hardy avait vécu, pour mettre de l'ordre dans ses affaires. Schmidt a déclaré que son appel avait été transféré dans un bureau d'affaires et qu'un membre du personnel qui ne savait pas que Hardy était décédé. «Cela lui a presque semblé une surprise que [Hardy] eu COVID », a déclaré Schmidt. (Leah Hogsten | The Salt Lake Tribune) Nick, à gauche, et Luke Hardy jouent "Nearer My God to The" alors que des membres de la famille entourent la tombe de Kathleen Hardy, 72 ans, qui a été enterrée vendredi 8 mai 2020 à Salt Lake City Cimetière de la ville. Hardy était l'un des résidents de Highland Cove Retirement Community décédé de COVID-19. Hardy, qui a été enterré vendredi au cimetière historique de Salt Lake City, est l'un des neuf habitants de Highland Cove à être décédé du virus, selon le ministère de la Santé de l'Utah. Cela signifie qu’environ 14% des décès de l’État proviennent de cette installation. Les interviews et les archives publiques décrivent l'arrivée du coronavirus à Highland Cove et comment l'État, à l'époque, n'avait pas la capacité de test qui aurait pu aider à stopper la propagation. La Dre Allyn Nakashima, gestionnaire de programme pour les infections associées aux soins de santé / résistance aux antibiotiques au ministère de la Santé de l'Utah, a déclaré qu'elle ne pouvait identifier aucune erreur commise par Highland Cove en essayant de limiter la propagation du virus. «Nous avions lu beaucoup de rapports sur [asymptomatic] et toutes ces choses », a déclaré l'infirmière autorisée Karen Poschman, directrice des soins aux résidents de Highland Cove. «Nous avons essayé d'agir rapidement et tôt pour essayer de protéger les gens.» Poschman a souvent pleuré lors d'une interview jeudi. Elle a refusé de discuter de résidents spécifiques, mais a déclaré que l'une des personnes décédées était une femme sympathique qui visiterait son bureau pendant que Poschman mettait à jour les documents. La femme apportait un biscuit à l'infirmière et s'asseyait à côté d'elle. Décès du COVID-19 à Highland CoveLe ministère de la Santé de l'Utah dit que neuf personnes sont décédées après avoir contracté COVID-19 à Highland Cove Retirement Community, mais ni l'établissement ni le ministère n'ont divulgué leurs noms. Grâce à des archives publiques et à des entretiens, le Salt Lake Tribune a pu identifier sept des personnes décédées et à leur décès. - Mark Kendall, 63 ans, est décédé le 14 avril. - Keith Marshall, 93 ans, est décédé le 15 avril. - Ralph Faulkner, 91 ans, est décédé. 18 avril. - Carol Watts, 88 ans, décédée le 20 avril. - Vivian Raye, 85 ans, décédée le 23 avril. - Kathleen Hardy, 72 ans, décédée le 1er mai. - Ann Louise Fletcher, 98 ans, décédée le 1er mai.La source - Dossiers publics, rapport de Salt Lake Tribune Lors des entretiens, aucun membre de la famille d'un être cher tombé malade ou décédé à Highland Cove n'a blâmé l'établissement pour l'arrivée du virus, mais certains pensent que Highland Cove n'a pas bien communiqué avec eux. Les dirigeants de Highland Cove n'ont pas répondu aux demandes de commentaires concernant les problèmes de communication. (Gracieuseté de Jerry Marshall) Keith Marshall, vu dans son uniforme de la marine américaine et la seconde guerre mondiale, est décédé le 15 avril 2020, après avoir contracté COVID-19 à Highland Cove Retirement Community. Il avait 93 ans. Highland Cove savait que le 8 avril, il y avait eu une épidémie, selon des interviews. Jerry Marshall a déclaré que personne à Highland Cove n'avait dit à sa famille qu'avant que son père, Keith Marshall, 93 ans, ne se rende au centre médical Intermountain le 12 avril. «Si nous avions su qu'il y avait un [positive] patient », a déclaré le jeune Marshall,« nous aurions probablement appelé et posé des questions. Nous aurions demandé si tout le monde était isolé. Je ne sais pas ce que nous aurions fait. Je pense juste que j'aurais voulu savoir. " Keith Marshall est décédé trois jours après son arrivée à l'hôpital. "Nous étions satisfaits de Highland Cove jusqu'à ce que tout cela éclate", a déclaré Chuck Furca, dont la sœur de 85 ans, Vivian Raye, est décédée à la communauté des retraités le 23 avril. "Mais je ne peux pas me plaindre. Ils étaient aussi dans une situation difficile. »

Lancement de procédures préventives

(Chris Samuels | The Salt Lake Tribune) L'entrée de la communauté de retraités de Highland Cove à Millcreek, le 27 avril 2020. Contrairement à l'établissement de Kirkland, Highland Cove n'est pas autorisé comme maison de soins infirmiers. Highland Cove offre une vie autonome ou assistée. Depuis son entrée au 3750 S. Highland Drive à Millcreek, Highland Cove ressemble à un complexe d'appartements conventionnel. L'installation de Kirkland a trouvé son premier cas de coronavirus positif en février, selon les informations. Poschman, que les dirigeants de Highland Cove ont mis à disposition pour une interview concernant les soins aux résidents, a déclaré que l'établissement de Millcreek avait commencé à mettre en œuvre des mesures de prévention au début du mois de mars, avant même que l'Utah ne libère ces exigences. Les visites des familles et des amis ont été interdites. Tout comme les activités de groupe. La salle à manger et les espaces communs étaient fermés. Les membres du personnel ont fait l'objet d'un dépistage des symptômes avant de commencer leur quart de travail et portaient des gants et des masques lorsqu'ils interagissaient avec les résidents. Tous les cas de coronavirus de Highland Cove ont été découverts du côté de la vie assistée. Nakashima a déclaré que personne n'avait été en mesure de déterminer qui avait amené le coronavirus à Highland Cove. Dans la plupart des autres établissements de soins de longue durée, le virus a été transmis par un travailleur qui ne présentait aucun symptôme, a déclaré Nakashima. Outre ses propres employés qui interagissent toujours avec les résidents, Highland Cove autorisait les visites d'agents de soins à domicile spécialisés, tels que des physiothérapeutes ou des fournisseurs de soins palliatifs, embauchés par des résidents individuels. Nakashima a déclaré que le département de la santé avait été informé le 8 avril que Highland Cove avait un résident positif. Son bureau s'est assuré que l'installation prenait des mesures pour atténuer la propagation, mais l'État n'a pas fourni à Highland Cove des tests pour examiner qui d'autre pourrait avoir le coronavirus. Les tests étaient rares dans l'Utah à l'époque, et la recommandation des experts de la santé était alors de ne les utiliser que sur des personnes présentant des symptômes graves. «Notre capacité à réagir à ces [outbreaks] a vraiment changé avec notre disponibilité de tests », a déclaré Nakashima. "Au début, nous avons vraiment eu du mal." (Photo gracieuseté de Kay Lynn Balluff) Mark Kendall est décédé le 14 avril 2020, après avoir contracté COVID-19 à Highland Cove Retirement Community, dit sa sœur. Kendall avait 63 ans. Personne n'a divulgué le nom du premier résident de Highland Cove à être positif, mais la description correspond à Mark Kendall. Sa sœur, Kay Lynn Balluff, a déclaré qu'elle avait été informée le 9 avril qu'il avait été testé positif la veille. Kendall était un paraplégique avec des problèmes de santé connexes. Balluff a dit qu'on lui avait dit que son frère résistait aux symptômes, mais elle s'inquiétait. "Parce que vous ne pouvez pas les voir", a déclaré Balluff, "vous ne savez pas." Le dimanche de Pâques 12 avril était le 63e anniversaire de Kendall. Balluff avait prévu de déposer sa carte et ses cadeaux. Avant que Balluff ne se rende à Highland Cove, elle a reçu un appel téléphonique disant que son frère avait été emmené à l'hôpital Saint-Marc. Il est décédé deux jours plus tard. Toujours à Pâques, le niveau d'oxygène de Keith Marshall a chuté, a déclaré le fils Jerry Marshall. L'aîné Marshall, qui était canonnier sur un navire de la Marine durant la Seconde Guerre mondiale, a été emmené au Murray's Intermountain Medical Center, où il a été testé positif au COVID-19. Il est décédé le 15 avril après que son fils eut décidé de retirer le support de survie. Marshall a déclaré que le certificat de décès de son père indiquait sa cause de décès comme une pneumonie avec des circonstances comme COVID-19 et une pneumonie chronique et une maladie rénale. "Je déteste le voir suivre cette voie - contracter une maladie et se noyer dans vos propres fluides", a déclaré Marshall en larmes. "C'est ce qui me dérange." Marshall a déclaré que deux membres du personnel de Highland Cove l'ont appelé plus tard pour lui demander comment le personnel hospitalier avait diagnostiqué son père. Les employés des maisons de retraite, a déclaré Marshall, ont été surpris d'apprendre que personne ne l'avait informé du cas positif précédent à Highland Cove. C'était le 16 avril, huit jours après le premier cas positif confirmé de Highland Cove, avant que le ministère de la Santé de l'Utah ne revienne au centre pour tester tous les résidents et employés. Une lettre datée du 21 avril et envoyée aux résidents a indiqué que six d'entre eux avaient été testés positifs. Dans une déclaration du 29 avril, Highland Cove a déclaré que neuf membres du personnel et 20 résidents avaient été testés positifs pour COVID-19. "Je pense que oui", a déclaré Nakashima. «Je pense que notre processus est bien meilleur maintenant qu'il ne l'était alors. Notre pays souffrait de graves pénuries de tests il y a six semaines. » Le 30 avril, la Dre Angela Dunn, l'épidémiologiste d'État, a annoncé la création d '«équipes de grève» qui iront dans des établissements de soins de longue durée et d'autres points chauds potentiels pour effectuer des tests de masse. Nakashima a déclaré que le département de la santé a désormais la capacité de fournir des tests à tout un établissement de soins de longue durée dans les deux jours suivant la notification d'un problème. (Chris Samuels | The Salt Lake Tribune) L'entrée de la communauté de retraités de Highland Cove à Millcreek, le 27 avril 2020. Après ces tests de mi-avril à Highland Cove, les employés qui avaient été testés positifs ont été invités à ne pas venir travailler. Poschman a déclaré que certains des résidents testés positifs n'avaient montré aucun symptôme. Parmi ceux qui ont été malades, les symptômes ont parfois été difficiles à évaluer en raison d'autres problèmes de santé que le résident peut souffrir, a déclaré Poschman. Les courbatures et les troubles respiratoires sont-ils dus au coronavirus ou à l'arthrite et à l'asthme chronique? "Vous devez passer par le résident", a déclaré Poschman. "En quoi est-ce différent de la normale?" Poschman a déclaré que les membres du personnel étaient divisés en ceux qui serviraient les résidents de COVID-19 et ceux qui ne le feraient pas. À l'extérieur des portes des résidents du coronavirus, les employés ont utilisé des bâches et d'autres matériaux pour ériger un type de sas. Les membres du personnel suspendaient leurs robes et autres équipements de protection dans le sas pour les réutiliser chaque fois qu’ils entraient ou sortaient de la chambre d’un résident. Poschman a déclaré que l'équipement de protection avait été jeté à la fin de chaque quart de travail. (Photo gracieuseté de Ken Faulker) Ralph Faulkner, vu ici sur cette photo non datée, est décédé le 18 avril 2020 de COVID-19, disent ses fils. Il avait 91 ans et vivait à Highland Cove Retirement Community. Fletcher a été enterré mercredi au cimetière de Salt Lake City en même temps que des enseignants et des étudiants de American Heritage of South Jordan, une école privée, se tenaient dans le parking de Highland Cove avec des pancartes remerciant les membres du personnel pour s'être occupés des résidents. Schmidt a déclaré que sa cousine Kathleen Hardy avait apprécié ses années à Highland Cove. Elle a pu prendre ses propres décisions en matière de santé, a déclaré Schmidt, et aurait pu savoir qu'elle était positive et avait choisi de ne pas la partager avec les autres. (Photo par Nate Carlisle | The Salt Lake Tribune) Des étudiants et des professeurs d'American Heritage of South Jordan, une école privée, montrent leur soutien aux travailleurs de Highland Cove Retirement Community le 6 mai 2020. Il y a eu des récupérations du coronavirus de Highland Crique. La mère de Lori Heigert, âgée de 85 ans et son père âgé de 90 ans, y vivent. Heigert a déclaré que sa mère avait été testée positive; son père non. Après que la mère de Heigert a reçu le résultat positif, une infirmière a mis un équipement de protection et a facilité une téléconférence avec un médecin, a déclaré Heigert. Le 20 avril, la mère de Heigert a montré des signes de déshydratation et a été emmenée à l'hôpital Saint-Marc. Elle était dans un état critique depuis quelques jours mais s'est depuis améliorée et a été renvoyée dans un établissement de soins de transition, a déclaré Heigert. Sa famille a acheté une bannière à accrocher au panneau avant de Highland Cove qui salue les travailleurs là-bas comme des héros. "Nous avions juste l'impression qu'ils se souciaient d'eux", a déclaré Heigert. Une nouvelle série de tests a été menée à Highland Cove mardi. Aucun nouveau positif n'a été découvert. Cela signifie, selon Nakashima, que l'épidémie a été contenue. Poschman a hâte de le jour où elle et ses employés peuvent enlever leurs masques pour que les résidents puissent voir les travailleurs leur sourire et échanger des câlins en toute sécurité. Pour l'instant, Poschman doit passer devant les chambres du défunt qui ont toujours des effets personnels sur les portes et dans le Il n'est pas encore sûr pour les familles de récupérer les biens de leurs proches. "Vous passez devant des endroits", a déclaré Poschman, "c'était la chaise préférée de quelqu'un. Ils s'asseyaient souvent. Il y a ce genre de rappels que je vais rappelez-vous pendant très longtemps. C'est la partie difficile. "

Les tests de coronavirus ont été lents à arriver à Highland Cove, où 9 Utahns âgés et handicapés sont morts