Dimanche 31 Mai 2020

Les vieux croyants russes de l'Oregon affrontent le coronavirus: «Il a fait son chemin dans notre communauté»


Au moins sept des 10 églises russes de Old Believer près de Woodburn ont été fermées plus tôt cette semaine, pas une seule voiture dans les parkings Une église a affiché une pancarte manuscrite sur la porte: «FERMÉ ANNULÉ en raison de COVID-19» Près de la porte d'entrée d'une autre église, des messages de l'Oregon Health Authority en russe et en anglais ont été épinglés sur un tableau, demandant aux gens de se laver souvent les mains, éviter de toucher leur visage, éviter tout contact avec des personnes malades et se couvrir la bouche en cas de maladie

Alors que les dirigeants d'Old Believer en Oregon tentent de combler lentement l'écart entre leur communauté isolée d'environ 10000 et le monde extérieur, la pandémie de coronavirus a accéléré le travail Les deux codes postaux avec les plus grandes épidémies en Oregon se trouvent à Woodburn et Gervais, une partie de l'État qui a longtemps été au cœur des Old Believers de l'Oregon Les recherches de l'État montrent 181 infections totales dans ces codes postauxLe groupe, uni dans l'histoire, la religion et la langue, vit dans la région depuis des décennies et de nombreux membres ont une méfiance historique envers le gouvernement conditionnée par des siècles de persécution en Russie et en Union soviétique

Les vieux croyants russes de l'Oregon affrontent le coronavirus: «Il a fait son chemin dans notre communauté»

Le groupe a été ainsi nommé parce que les membres ont refusé de suivre les réformes du XVIIe siècle dans l'Église orthodoxe russeAnna Kasachev, qui se présente pour un siège à la Chambre d'État, a été à l'avant-garde des efforts visant à relier les vieux croyants à leur environnement plus large "Les gens ne connaissent pas et ne comprennent pas le monde extérieur", a expliqué Kasachev

"Ils ont peur" Kasachev a maintenant endossé le rôle de messager, relayant les messages de santé sur la distanciation sociale et le besoin de masques aux dirigeants de l'église locale et aux centaines de personnes qui se sont connectées aux chaînes de messages inconnu majeur: Dans quelle mesure la maladie a-t-elle frappé son peuple? Elle n'a entendu que des informations non confirmées sur plusieurs personnes

Elle ne connaît personne qui est mort du coronavirus, a-t-elle dit "Il a fait son chemin dans notre communauté", a déclaré Kasachev «Et donc, il pourrait y avoir plus de monde

Je ne peux pas dire oui, à 100% "*** La communauté est vulnérable parce que la vie tourne tellement autour de la foi chrétienne des vieux-croyants, en particulier pendant la saison de Pâques du mois dernier, l'une des traditions les plus sacrées du groupe Jusqu'à 100 personnes, Par exemple, a assisté aux services de Pâques le 19 avril à l'église du leader Anton Chuprov, a déclaré un paroissien, certains pouvant rester à plus de six pieds les uns des autres et d'autres non

Beaucoup de gens ont choisi de rester à la maison à Pâques, a déclaré Chuprov la loi l'a dit, nous l'avons fait ", a-t-il dit Chhuprov a entendu parler de deux personnes qui ont contracté le coronavirus dans la grande communauté de Old Believer, une qui a été hospitalisée, at-il dit

Mais personne qui a assisté à son service de Pâques n'est tombé malade, a-t-il déclaréLev Goktas, un vieil croyant qui se rend dans une église près de Gervais, a déclaré qu'il n'avait pas assisté au service de Pâques après que son chef d'église ait dit à la congrégation que les personnes âgées et malades devaient rester maison

L'homme de 59 ans a un cancer de la gorge Sa femme a assisté au service, a-t-il déclaréLes responsables de la santé publique de l'État et du comté de Marion ont déclaré qu'ils ne connaissaient pas la source de l'épidémie locale

Ils ne suivent pas les affiliations religieuses des patientsJenna Wyatt, une porte-parole du comté de Marion, a déclaré qu'ils ne savent pas grand-chose d'autre que les cas sont concentrés dans la partie nord du comtéLes responsables de la santé ont travaillé avec plus de six groupes représentant les populations minoritaires de la région - en plus des Old Believers, Woodburn est également le centre de la population latino de Willamette Valley - pour s'assurer que les informations sur la santé parviennent aux personnes qui pourraient être difficiles à atteindre par le biais de méthodes standard

a été une communauté qui n'a pas été affectée par le virus ", a déclaré Wyatt La maladie, par exemple, a frappé la population latino du comté de Marion plus durement que les latinos dans le reste de l'État, selon les statistiques du comté Jusqu'à présent, 35 pour cent des cas de coronavirus du comté s'identifient comme hispaniques ou latinos contre 29 pour cent dans l'État dans son ensemble

"Il est plus important que tous les membres de notre communauté comprennent que tout le monde est à risque de COVID-19, quelle que soit la race, l'ethnie, la religion ou l'âge ", a déclaré Wyatt C'est là que Kasachev est intervenu Elle a été l'un des fondateurs de l'organisation à but non lucratif Russian Old Believers Community l'année dernière et elle et d'autres membres du groupe ont assumé la liaison entre Elle a déclaré que certaines des églises ont continué à organiser des services, mais avec beaucoup moins de participants que la normale - et elle se hérisse, comme d'autres dans l'État, au mandat du gouverneur Kate Brown d'interdire les grands rassemblements comme cela s'applique Jeudi, dix églises ont poursuivi Brown en justice, exigeant la levée de l'arrêté du gouverneur interdisant les rassemblements de plus de 25 personnes

Les églises Old Believer ne faisaient pas partie de ceux qui poursuivaient le gouvernement *** Les églises Old Believer du comté de Marion se distinguent dans le paysage, surmontées de dômes d'oignon doré et s'élevant parmi les champs ou nichées entre les maisonsBethlehem Drive, à cinq kilomètres à l'est de Gervais, a trois des églises, avec l'église de la Sainte Ascension au milieu, ses sept coupoles toutes ornées de croix chrétiennes orthodoxes

Les croix ont trois poutres, la plus basse inclinée de gauche à droite pour symboliser les différentes attitudes des deux voleurs qui ont été crucifiés avec Jésus-ChristUne des trois églises russes du vieil croyant sur Bethlehem Drive Northeast, près de GervaisContrairement aux autres églises, la plupart de la façade de la Sainte Ascension est couverte d'iconographie, avec Saint Pierre et Saint Paul accueillant les paroissiens de chaque côté de l'entrée et plus de 100 personnages avec des halos dorés au-dessus de l'entrée

C'était l'église avec les instructions de l'État sur la façon d'éviter la coronavirus accroché à une planche ridée, à côté d'autres documents paroissiaux, y compris une feuille d'inscription des bénévoles et un calendrier des événementsÀ un kilomètre et demi de Frolov Drive Northeast, une clôture fermée entourait une église beaucoup plus grande, celle dirigée par Anton Chuprov Le portail du terrain de l'église a été fermé dimanche dernier et le vaste parking était vide

La fête de Pâques est la fête la plus importante pour les vieux-croyants Ils jeûnent sept semaines à l'avance et les célébrations durent une semaineBeaucoup de gens, y compris Kasachev, n'ont pas assisté à la semaine complète des services de Pâques, voulant se protéger et protéger leurs familles

Elle a assisté au service de Pâques de son église "La majorité de la communauté a vraiment sacrifié beaucoup pour essayer de rester en sécurité", a-t-elle déclaré Pour aider les gens à prier à la maison, l'organisation de Kasachev a envoyé aux membres de la communauté un document électronique de 25 pages contenant les Pâques canon dans la langue traditionnelle de l'Église orthodoxe russe - Old Church Slavonic

Kasachev a à plusieurs reprises tendu la main aux dirigeants de l'église, a-t-elle déclaré, pour dire que les personnes âgées, les enfants et les personnes ayant des problèmes de santé ne devraient pas aller à l'église Le groupe a souligné l'importance de se tenir à une distance sécuritaire les uns des autres Son église, par exemple, a du ruban adhésif sur les étages à six pieds de distance

Les gens, à leur tour, lui ont demandé de lui parler des dangers de la maladie, et ils écoutent, a-t-elle dit «Beaucoup de gens ont dit: ' Est-ce réel?" Dit Kasachev "Y a-t-il quelque chose derrière cela que nous ne savons pas?" Les membres de la communauté répondent, a-t-elle dit, notant que certains parmi les vieux-croyants se sont mobilisés pour passer des vêtements de couture aux masques de couture pour les agents de santé locaux

L'un avait un panneau imprimé attaché à une clôture disant qu'une distance sociale de 6 pieds était requise, citant l'un des décrets du gouverneur "Restez en sécurité et restez en bonne santé", selon le message - Fedor Zarkhinfzarkhin@oregoniancombureau: 503-294-7674 | cellulaire: 971-373-2905 |@fedorzarkhinAbonnez-vous à Oregonian / OregonLivebulletins d'informationetpodcastspour les dernières nouvelles et les meilleures histoires