Vendredi 4 Decembre 2020

World Coronavirus Tracker : Couverture en direct


Les gains que le monde a réalisés dans la lutte contre la pauvreté sont gravement menacés car le coronavirus arrête brutalement les pays, forçant les travailleurs à quitter les emplois dont ils ont désespérément besoin.La Banque mondiale indique que pour la première fois depuis 1998, les taux de pauvreté dans le monde vont augmenter. D'ici la fin de l'année, 8% de la population mondiale - un demi-milliard de personnes - pourraient être poussées vers le dénuement, en grande partie à cause de la vague de chômage provoquée par la lutte contre les virus, selon les Nations Unies. Le monde en développement sera le plus durement touché. La Banque mondiale estime que l'Afrique subsaharienne connaîtra sa première récession en 25 ans, avec près de la moitié de tous les emplois perdus à travers le continent. L'Asie du Sud connaîtra probablement sa pire performance économique en 40 ans, les personnes les plus à risque étant celles qui travaillent dans le secteur informel, qui emploie deux milliards de personnes qui n'ont pas accès à des prestations telles que l'aide au chômage ou les soins de santé. Au Bangladesh, un million de travailleurs du vêtement - qui représentent 7% de la main-d'œuvre du pays - ont perdu leur emploi en raison des fermetures mondiales. L'une d'entre elles, Shahida Khatun, a été licenciée avec son mari en mars alors que le Bangladesh était en situation de verrouillage. Les emplois dans une usine leur avaient permis de sortir de la pauvreté, mais la perte de revenus les a maintenant renvoyés, a déclaré Mme Khatun, 22 ans. "Mon seul rêve était d'assurer une éducation appropriée à mon fils", a-t-elle déclaré. "Ce rêve va maintenant disparaître."

Le Premier ministre russe, Mikhail V. Mishustin, a déclaré jeudi qu'il était malade de Covid-19. Un homme fatigué, Mishustin, 54 ans et devenu Premier ministre en janvier, a annoncé la nouvelle lors d'une brève conférence vidéo avec le président Vladimir. V. Poutine qui a été diffusé à la télévision nationale. Il est le plus haut fonctionnaire russe connu pour avoir été infecté par le coronavirus. "Il est juste devenu connu que mes tests de coronavirus ont eu un résultat positif", a déclaré M. Mishustin à M. Poutine lors de la réunion télévisée. . Mishustin s'est adressé au grand public: "Je veux m'adresser à nouveau à tous les citoyens de notre pays en vous demandant de prendre l'infection à coronavirus et sa propagation aussi sérieusement que possible." Il a dit à M. Poutine qu'il s'auto-isolerait conformément conformément à la réglementation des autorités sanitaires.M. Poutine a souhaité à M. Mishustin une bonne santé et a dit qu'il accepterait la recommandation du Premier ministre selon laquelle Andrei R. Belousov, le premier vice-Premier ministre, remplacerait temporairement M. Mishustin. "Ce qui vous arrive pourrait arriver à n'importe qui", a déclaré M. Poutine a dit à M. Mishustin.M. Mishustin est techniquement le deuxième plus haut responsable russe, mais il est largement considéré comme étant en dehors du cercle restreint de M. Poutine. Avant sa nomination surprise par M. Poutine au poste de Premier ministre, M. Mishustin était le chef discret mais technocratiquement compétent des services fiscaux russes.M. Poutine a minimisé la pandémie à ses débuts, mais il a été contraint de s'y attaquer plus sérieusement car le virus s'est propagé rapidement à travers la Russie.

World Coronavirus Tracker : Couverture en direct

Alors qu'une grande partie de l'Europe occidentale a pris des mesures pour lever les restrictions de verrouillage, la Grande-Bretagne s'est démarquée jeudi, le Premier ministre Boris Johnson mettant en garde contre une reprise de la pandémie et ne faisant aucune promesse quant à la date de réouverture du pays. "Il est vital que nous ne le fassions pas maintenant perdre le contrôle et courir slap dans une deuxième et encore plus grande montagne ", a déclaré M. Johnson, qui a récemment récupéré de son propre épisode menaçant le pronostic vital de Covid-19. Il a déclaré que le gouvernement encouragerait bientôt les gens à porter des masques, disant qu'ils Les autorités britanniques ont annoncé une bonne nouvelle, affirmant que le pays avait franchi un seuil crucial, avec un taux de reproduction de l'infection inférieur à un. Cela signifie qu'une personne infectée propage le virus à, en moyenne, moins d'une autre personne, ce qui permet de réduire le nombre d'infections actives.M. Johnson a promis de présenter une feuille de route la semaine prochaine pour la réouverture de l'économie britannique, des écoles et des bureaux, mais il n'a proposé aucun calendrier pour sa mise en œuvre. Il a énuméré un ensemble de conditions qui doivent être remplies, y compris la résolution des problèmes d'obtention d'un équipement de protection suffisant.Avec près de 27000 décès par coronavirus, la Grande-Bretagne a presque dépassé l'Italie en tant que pays avec le deuxième décès le plus confirmé derrière les États-Unis. restrictions la semaine dernière, permettant la réouverture de petits magasins, avec des règles de distanciation sociale toujours en place. La chancelière fédérale Angela Merkel a déclaré jeudi que les lieux de culte, les terrains de jeux, les musées, les zoos et les jardins botaniques pouvaient maintenant rouvrir, mais qu'aucune décision majeure ne serait prise concernant les écoles avant le 6 mai. Le gouvernement français a annoncé son intention de commencer à assouplir les limites de mouvement et le 11 mai. En Italie, le Premier ministre Giuseppe Conte a déclaré jeudi que le pays rouvrirait par étapes, avec des restrictions assouplies par région, en fonction des conditions locales. La plupart des gouverneurs italiens ont signé une lettre demandant au gouvernement central d'assouplir le verrouillage, permettant à l'activité économique de reprendre.

L'administration Trump et les principaux fabricants américains ont fait pression sur le Mexique pour que les usines qui approvisionnent les États-Unis fonctionnent pendant la pandémie de coronavirus, alors même que des épidémies éclatent et que des vagues de cas et de décès balayent les entreprises.Le Mexique doit répondre aux besoins des États-Unis dès maintenant. ou, selon l'ambassadeur américain au Mexique, risque de perdre les emplois que ces usines fournissent. "Vous n'avez pas de" travailleurs "si vous fermez toutes les entreprises et qu'elles déménagent ailleurs", a déclaré l'ambassadeur Christopher Landau sur Twitter. "Bien sûr, la santé passe avant tout, mais il me semble myope de suggérer que les effets économiques n'ont pas d'importance." Les autorités mexicaines ont fermé de nombreuses usines et menacé d'intenter des poursuites contre celles qui restent ouvertes. depuis la signature de l'Accord de libre-échange nord-américain il y a plus de 25 ans, le Mexique est devenu un haut lieu de la fabrication, attirant des usines à capitaux étrangers qui emploient des centaines de milliers de travailleurs le long de la frontière. et produire tout, des pièces d'avion aux téléviseurs, principalement pour le marché américain.Maintenant que la réponse à la pandémie de coronavirus ferme les entreprises et les usines dans les deux pays, les États-Unis exhortent le Mexique à autoriser des exemptions pour les travailleurs dont les services sont essentiels - pas au Mexique, mais aux États-Unis.

Après que les agents de bord et les pilotes les ont critiqués pour ne pas faire plus pour protéger les employés, les grandes compagnies aériennes aux États-Unis et dans le monde ont annoncé cette semaine qu'ils obligeraient leurs équipages à porter des masques. Certains sont même allés plus loin et ont déclaré que les passagers devraient également le faire. American Airlines et Delta Air Lines ont déclaré jeudi qu'ellescommencerait à exiger que tous les passagers portent un couvre-visage dans les semaines à venir, une politique qui s'appliquera également à leurs agents de bord. Ils rejoignent le groupe Lufthansa - qui possède sa compagnie aérienne homonyme, Swiss International Air Lines et Austrian Airlines - ainsi que JetBlue et Frontier Airlines, qui ont tous fait des annonces similaires cette semaine.Southwest Airlines a déclaré cette semaine que ses agents de bord porteraient bientôt des masques, rejoignant United Airlines, qui a annoncé une politique similaire à la fin de la semaine dernière. Les deux compagnies aériennes ont déclaré qu'elles encourageraient "fortement" les clients à faire de même. Alors que certains États commencent à assouplir ou à lever les ordonnances de séjour à domicile, les législateurs et les syndicats représentant les agents de bord et les pilotes ont intensifié les appels à des règles sectorielles sur les masques pour protéger les vols. les équipages des passagers - et les passagers les uns des autres. Les compagnies aériennes ont été lentes à exiger des masques en partie parce qu'elles ont été difficiles à trouver. Au début de la pandémie, de nombreuses entreprises ont promis de mettre des masques à la disposition des employés qui en voulaient, mais certains pilotes et agents de bord se sont plaints de ne pas être toujours disponibles.

L'arthrite, la leucémie et la schizophrénie n'ont pas grand-chose en commun ni avec Covid-19. Mais les médicaments utilisés pour traiter ces maladies sont considérés comme des candidats pour traiter le nouveau coronavirus.En fait, les scientifiques de nombreux pays examinent des milliers de médicaments, développés pour une gamme vertigineuse d'autres maux, pour voir s'ils peuvent également aider avec le courant pandémie. Certains sont spécifiquement des médicaments antiviraux, mais la plupart ne le sont pas; certains sont nouveaux, mais beaucoup ont des décennies. Les chercheurs ne peuvent que deviner de façon approximative quels médicaments sont des traitements potentiels contre les coronavirus. Une écrasante majorité s'avérera inutile, mais une poignée se révèle déjà prometteuse. "Nous ne savons pas grand-chose sur les raisons pour lesquelles les médicaments agissent comme ils le font", a déclaré Matthew Frieman, virologue à l'Université de Maryland School of Medicine. une autre maladie mortelle du coronavirus, le MERS, est apparue en 2012, le Dr Frieman et d'autres ont commencé à tester des médicaments établis contre la nouvelle contagion. Ce travail leur a donné une longueur d'avance sur la recherche de candidats aux traitements Covid-19.Dans d'autres actualités scientifiques sur la pandémie:

  • Gilead Sciences a déclaré jeudi qu'il prévoyait de distribuer les premiers 1,5 million de doses de remdesivir, un médicament antiviral, si la Food and Drug Administration des États-Unis accordait une autorisation d'urgence pour l'utiliser comme traitement contre les coronavirus. Le médicament, développé pour traiter Ebola, était inefficace à cette fin, mais une étude actuelle montre qu'il pourrait raccourcir la durée de Covid-19
  • Un nouveau rapport ajoute aux doutes croissants concernant les médicaments chloroquine et hydroxychloroquine comme traitements contre les coronavirus, bien que le président Trump et des commentateurs conservateurs les aient vanté à plusieurs reprises. Le rapport des chercheurs de l'Université Harvard, publié jeudi dans un journal de recherche médicale, indique que la recherche a jusqu'à présent trouvé des preuves que les médicaments utilisés pour traiter le paludisme peuvent être nocifs et n'a trouvé aucune preuve qu'ils aident contre le virus
  • Un outil important pour les personnes qui tombent malades avec Covid-19 est simplement de suivre leurs symptômes, en particulier des choses comme l'essoufflement, la fièvre et les niveaux d'oxygène dans le sang (en supposant qu'ils puissent trouver des thermomètres et des oxymètres de pouls, qui sont très demandés). Chez les personnes qui s'aggravent, cela a tendance à se produire au cours de la deuxième semaine de la maladie, et les médecins et les patients doivent savoir quand les problèmes ont commencé et comment ils ont changé
  • Le haut responsable des secours aux Nations Unies a déclaré qu'il faudrait probablement 90 milliards de dollars d'aide humanitaire pour protéger les populations vulnérables de la dévastation économique de la pandémie - environ 90 fois ce que l'organisation internationale a réussi à mobiliser jusqu'à présent.Le responsable, Mark Lowcock, le sous-secrétaire général aux affaires humanitaires et coordinateur des secours d'urgence, a donné cette estimation lors de séances de visioconférence avec des journalistes cette semaine. Les ressources de son bureau se concentrent en très grande majorité sur les régions les plus pauvres du monde en cas de catastrophe.Bien que 90 milliards de dollars puissent sembler un chiffre stupéfiant, a-t-il dit, cela représente une infime fraction des quelque 8000 milliards de dollars de relance économique auxquels les gouvernements du monde entier se sont engagés à contrer l'impact de la maladie. Et fournir de l'aide plus tôt que tard, at-il dit, atténuerait la destruction économique à long terme et beaucoup plus coûteuse que les pays les plus défavorisés subissent de la pandémie. "C'est un investissement de 1% - c'est une petite chose à faire », a-t-il dit. «Cela évite qu'un problème d'un an ne devienne un problème de 10 ans.» M. Lowcock a proposé son estimation des coûts alors que les Nations Unies intensifient leurs appels à des dons humanitaires juste pour répondre aux besoins les plus immédiats soulevés par la pandémie.Le secrétaire général António Guterres a déclaré jeudi que le plan de réponse de 2 milliards de dollars de l'organisation pour les populations les plus vulnérables, qu'il a annoncé le mois dernier, n'est qu'à moitié rempli. «Le plan doit être entièrement financé», a-t-il déclaré.

    Face aux critiques pointues des législateurs jeudi, le plus haut diplomate de l'Union européenne a nié que le bloc ait atténué un récent rapport sur la désinformation sur la pandémie de coronavirus, sous la pression de la Chine.Le rapport, publié la semaine dernière, décrivait les efforts chinois et russes pour répandre des mensonges et la propagande sur la pandémie. Mais le langage avait été atténué au milieu d'objections vigoureuses de la Chine, a rapporté le New York Times, basé sur des entretiens, des courriels et des documents.Le diplomate en chef de l'Union européenne, Josep Borrell, a reconnu que des responsables chinois s'étaient opposés au rapport, mais a déclaré de telles plaintes «Sont le pain quotidien de la diplomatie.» Il a déclaré que les révisions faisaient partie du processus d'édition normal. "Il n'y a pas eu de dilution de nos conclusions", a déclaré M. Borrell. Les législateurs semblaient sceptiques. Thierry Mariani, membre français du Parlement européen, a déclaré à M. Borrell que son équipe avait été «prise avec leur main dans le pot à biscuits». Le rapport arrive à un moment où l'Union européenne espère gagner des concessions commerciales de Pékin et restaurer une relation riche une fois la pandémie passée. Les constructeurs automobiles allemands et les agriculteurs français, ainsi que d'autres industries, dépendent fortement des exportations vers la Chine. Le rapport était un rassemblement de routine d'informations et d'actualités accessibles au public. Le rapport interne, et une version rédigée pour diffusion publique, ont tous deux consacré des sections distinctes à la désinformation parrainée par l'État par la Chine et la Russie. Dans la version finale, ces sections ont été intégrées au reste du rapport, et de nombreux exemples d'actions chinoises ont été regroupés en bas, sous la rubrique «Autres activités sélectionnées». Les phrases clés des versions précédentes ont été omises, notamment: «La Chine a continué de mener une campagne mondiale de désinformation pour détourner le blâme de l'épidémie de pandémie et améliorer son image internationale. " Une autre langue a été adoucie: «Qui est intervenu? Quel officiel chinois a fait pression? A quel niveau? Quels moyens de pression? " a demandé Hilde Vautmans, membre belge du Parlement européen. «Je pense que l'Europe doit le savoir. Sinon, vous perdez toute crédibilité. »M. Borrell a refusé de répondre à cette question ou de discuter des révisions apportées à chaque projet.

    La Suisse laisse ses plus jeunes résidents faire quelque chose pour laquelle ils n'avaient pas besoin d'autorisation avant la pandémie: étreindre leurs grands-parents.Avec les personnes âgées considérées comme plus exposées au risque de coronavirus, les autorités ont passé des semaines à conseiller aux grands-parents du monde entier de ne pas entrer en contact avec leurs petits-enfants. Les autorités suisses ont déclaré mercredi qu'il était sûr que les enfants de moins de 10 ans embrassent leurs grands-parents parce que les scientifiques ont conclu que les jeunes enfants ne transmettaient pas le virus, le conseil comportait une mise en garde: les câlins devraient être brefs. Mercredi, elle a déclaré qu'elle examinerait si de tels câlins étaient sûrs. Maria Van Kerkhove, responsable technique du programme d'urgence de l'OMS, a reconnu que les grands-parents étaient impatients d'embrasser leurs petits-enfants, mais a averti que davantage de recherches étaient nécessaires pour mieux comprendre quel rôle les enfants jouent dans la propagation du coronavirus. "Ceci est l'une des revues vivantes que nous sommes cur travaille actuellement ", a-t-elle déclaré lors d'une conférence de presse. "Nous suivons toutes les études évaluant cette infection chez les enfants."

    Alors que la France se prépare à lever ses restrictions de voyage depuis des semaines, le gouvernement encourage les gens à monter sur leurs vélos pour éviter les transports en commun bondés - un effort pour empêcher les navetteurs prudents de se tourner vers les voitures, à la place. les Français seront libres de parcourir jusqu'à 100 kilomètres - environ 62 miles - de leur domicile, et le port du masque dans les stations de métro et les bus sera obligatoire pendant au moins trois semaines.Mais le gouvernement français, inquiet d'une deuxième vague d'infections, veut que les gens continuent à pratiquer la distanciation sociale, tout en maîtrisant les émissions de carbone et la pollution de l'air.Élisabeth Borne, la ministre des Transports, a annoncé jeudi un ensemble de mesures totalisant 20 millions d'euros - environ 22 millions de dollars - destinés à faire du vélo Plus facile. Elle a souligné que 60% des déplacements effectués en France étaient de moins de cinq kilomètres. "C'est un coup de pouce pour les vélos pendant la période de déconfinement, pour inciter les gens à choisir ce mode de transport", a expliqué Mme Borne au journal Le Parisien, ajoutant que le vélo «ne peut pas tout remplacer» mais qu'il allégerait la pression sur les transports en commun et faciliterait le respect des lignes directrices en matière de distanciation sociale. Les mesures comprennent une subvention de 50 € pour les réparations de vélos dans certains magasins, des fonds pour aider les villes à créer des pistes cyclables temporaires et un parking, et des programmes gratuits d'entraînement cycliste. Le gouvernement accélérera également la mise en œuvre d'une loi récente qui aide les employeurs à couvrir les frais de voyage jusqu'à 400 € pour les travailleurs qui se déplacent à vélo ou par d'autres moyens respectueux de l'environnement.

    Le S&P 500 a baissé de moins de 1% en début de séance, et les marchés européens ont chuté d'environ 2% après un rallye en Asie, mais alors que M. Trump a échappé aux critiques directes de Pékin sur la manipulation du coronavirus par les États-Unis, la Chine a plutôt Lundi, le réseau de télévision d'État chinois, M. Pompeo, a dénoncé M. Pompeo «l'ennemi commun de l'humanité» et a enfoncé le clou au cours des deux nuits suivantes. Un commentateur a déclaré que jamais auparavant un secrétaire d'État n'avait «si fortement diminué le prestige des États-Unis». Les attaques semblaient marquer la fin de la trêve rhétorique que M. Trump et le chef de la Chine, Xi Jinping, avaient conclue au début de Avril. Cette trêve, au mieux ténue, s'est effondrée alors que le coronavirus ravageait les États-Unis.

    Le président russe Vladimir V. Poutine s'est longtemps présenté comme un homme d'action et de pouvoir, entraînant son pays dans des guerres dans des endroits comme la Syrie et la Géorgie, écrasant des ennemis politiques, volant dans un avion de chasse - traquant même des tigres sauvages. Mais face au coronavirus pandémie, M. Poutine a été anormalement maîtrisé, voire passif. Il ressemble moins à un héros conquérant qu'à un monarque ennuyé enfermé dans son palais, vérifiant sa montre lors de vidéoconférences avec ses subalternes, alors que sa popularité baisse, ce qui était censé être un temps de triomphe pour M. Poutine, une célébration de la restauration La fierté de la Russie pour sa place dans le monde, couronnée par un défilé militaire sur la place Rouge le 9 mai, le 75e anniversaire de la victoire de l'Armée rouge sur l'Allemagne nazie. Et il a orchestré un changement constitutionnel pour le garder au pouvoir jusqu'en 2036. Mais s'inclinant devant l'inévitable, il a annulé le défilé et un référendum sur la modification de la Constitution.La pandémie met en évidence la plus grande vulnérabilité de M. Poutine: des problèmes domestiques insolubles qui n'ont jamais comme des hôpitaux délabrés, des poches de pauvreté enracinée et des années de revenus en baisse. Il a jeté une grande partie de sa popularité sur la renaissance de la Russie en tant que grande puissance, mais le public se désintéresse des affaires étrangères, a déclaré Yekaterina Schulmann, un ancien membre du conseil consultatif du Kremlin pour la société civile et les droits de l'homme - ne voulant plus voir l'Occident «comme une excuse pour tout ce qui a mal tourné chez lui». M. Poutine a tardé à reconnaître la menace virale, se contentant de laisser les autres responsables prendre la vedette pour la gérer en février et mars, ce qui a changé ce mois-ci, lorsqu'il est apparu presque quotidiennement à la télévision, tenant des téléconférences depuis sa résidence de campagne, mais son cœur ne semble pas y être. "Il donne l'impression d'être fatigué", a déclaré Mme Schulmann, "même s'ennuyer."

    La politique de distanciation sociale et de dépistage des virus étant en place depuis des mois dans plusieurs pays, quelques gouvernements signalent désormais des jalons remarquables: aucun nouveau cas de coronavirus transmis au pays n'a été enregistré, ou aucun nouveau cas du tout. La Corée du Sud a indiqué jeudi pour la première fois depuis le pic du virus le 29 février, il n'a eu aucun nouveau cas domestique et seulement quatre cas parmi des personnes venues de l'extérieur du pays. Le développement a été un revirement brutal pour une nation qui a été battue très tôt par le virus - avec 909 cas le 29 février seulement - et a rapidement effectué des tests à grande échelle et le traçage des contrats de nouvelles infections pour enrayer la propagation du virus. Hong Kong, qui a signalé jeudi qu'il n'y avait eu aucun nouveau cas sur le territoire semi-autonome chinois pendant cinq jours consécutifs. La ville a enregistré plus de 1000 cas au total et a connu une recrudescence des infections à la fin du mois de mars, ce qui a provoqué de strictes interdictions de voyager, notamment la mise en quarantaine des arrivées à l'étranger, des mesures de distanciation sociale et l'adoption généralisée de politiques de travail à domicile. les habitants portent massivement des masques lorsqu'ils sortent, même avec le récent plongeon dans de nouveaux cas. D'autres pays flirtent avec des succès similaires. L'Australie n'a signalé que neuf nouveaux cas mercredi, et la Nouvelle-Zélande a eu deux jours au cours de la semaine dernière avec une seule nouvelle infection confirmée à coronavirus.

    La Grande-Bretagne a célébré un 100e anniversaire jeudi comme aucun autre pour un vétéran de la Seconde Guerre mondiale qui a attrapé son déambulateur et fait des tours dans son jardin pour organiser une campagne de collecte de fonds record pour les travailleurs médicaux en première ligne de la pandémie de coronavirus. le mastodonte d'un homme pour la collecte de fonds, Tom Moore, avec plus de 125 000 cartes d'anniversaire, qui ont été exposées à l'école de son petit-fils. Des membres de la famille royale ont envoyé des messages de félicitations. La BBC lui a chanté "Joyeux anniversaire" en lui présentant un gâteau surmonté d'un modèle d'avion de guerre Spitfire. Et le Premier ministre Boris Johnson a remis jeudi un message vidéo sur Twitter au vétéran, l'appelant "un point de lumière dans tous nos vit. »À l'origine, il cherchait à collecter 1 000 £ en parcourant 100 tours de son jardin, soit 10 tours par jour. Jeudi matin, sa page de collecte de fonds avait récolté plus de 30 millions de livres de dons pour les travailleurs accablés du National Health Service s'occupant de patients infectés, souvent à leurs risques et périls. «Ce genre de chose vous rend fier d'être britannique, n'est-ce pas? t-il? " Camilla, duchesse de Cornouailles, a déclaré dans une vidéo publiée par Clarence House. M. Moore a été promu au grade de colonel honoraire du Army Foundation College, une décision approuvée par la reine. Le gouvernement britannique a critiqué sa gestion de la pandémie, en particulier en ce qui concerne les personnes âgées, qui sont responsables de nombreux décès. Plus de 4 300 décès impliquant Covid-19 ont été enregistrés dans des maisons de soins à travers l'Angleterre du 10 au 24 avril, selon l'Office of National Statistics. La Grande-Bretagne a enregistré plus de 165 000 infections confirmées et plus de 26 000 décès.

    Les principaux sites touristiques de Pékin rouvrent juste à temps pour le week-end prolongé des vacances en Chine, le dernier signe que la vie en Chine revient lentement à la normale au milieu de l'épidémie de coronavirus.La Cité interdite a annoncé mercredi son intention de rouvrir partiellement le 1er mai, la fête du Travail en Chine. Pour encourager la distanciation sociale, les autorités des musées étalent les temps de visite et limitent le nombre de visiteurs à 5 000 par jour, une forte réduction par rapport aux 80 000 personnes qui traversent généralement le complexe tentaculaire au cœur de la capitale chinoise. Plusieurs sections du parc du palais resteront fermées aux visiteurs.Les billets pour les vacances de cinq jours ont été vendus dans les heures qui ont suivi l'annonce.He Handi, 26 ans, était l'un des nombreux à avoir tenté en vain d'obtenir des billets pour la Cité interdite. Mais après des semaines à être enfermée à l'intérieur, elle était déterminée à profiter du soleil, alors elle a fait des plans avec des amis pour aller au Palais d'été et deux autres parcs de Pékin à la place. "C'est encore le printemps", a déclaré Mme He, qui travaille à une société Internet. "Je veux marcher sur l'herbe." Le Musée national de Chine, à quelques pas de la Cité interdite, et Nanluoguxiang, une ruelle traditionnelle populaire bordée de bibelots et de snacks, ont également annoncé leur intention de rouvrir d'ici la fin de la semaine à un nombre limité nombre de personnes. Après une réouverture partielle en mars, la Grande Muraille de Chine a annoncé qu'elle élargirait le nombre de zones accessibles aux visiteurs. Dans ce qui est devenu la nouvelle norme autour de la ville, les visiteurs de tous les sites touristiques devront subir une projection qui comprend Code QR lié à l'état de santé de la personne et à ses antécédents de voyage ainsi qu'à un contrôle de la température.Les annonces sont arrivées le même jour que la Chine a annoncé qu'elle organiserait une réunion politique de haut niveau à Pékin à la fin du mois prochain. Depuis le début de l'épidémie en janvier, Pékin - qui abrite l'élite politique chinoise - a été soumise à certaines des restrictions les plus strictes du pays en dehors du Hubei, la province où le virus est apparu pour la première fois. Les restrictions concernant le port de masque dans les lieux publics et les déplacements en ville sont également assouplies.

    Les pays voisins, l'Espagne et le Portugal, étudient comment deux endroits qui partagent une frontière de 750 milles peuvent diverger radicalement à la fois dans leur expérience du coronavirus et dans le consensus politique autour des plans de lutte contre celui-ci, car les deux nations ibériques semblent émerger du pire de leurs flambées actuelles, le gouvernement portugais présentera jeudi un plan visant à alléger son verrouillage à l'échelle nationale, globalement conforme à celui de l'Espagne voisine. Mais la réouverture devrait progresser à un rythme différent compte tenu de la diversité des épidémies nationales. Le Portugal a enregistré beaucoup moins d'infections confirmées et de décès dus au virus que l'Espagne, qui a le plus grand nombre de cas confirmés en Europe. Le Portugal est proche de 1000 décès confirmés par le virus sur 10 millions d'habitants, tandis que l'Espagne, qui abrite 47 millions de personnes, se rapproche de 25000 décès.Comme l'Espagne a vu ses hôpitaux et ses morgues débordés, en particulier dans la région de Madrid, l'épidémie du Portugal Le contraste n'a pas été clairement expliqué, mais certains experts ont noté que les tests approfondis et les premières tentatives du Portugal pour limiter la circulation des personnes plus tôt dans l'épidémie avaient peut-être aidé. Lorsque le Portugal est entré en détention à la mi-mars, il n'avait enregistré que deux décès, contre 120 lorsque l'Espagne a fait le même pas. Et le climat politique dans les pays voisins a été sensiblement différent. Les deux pays ont des premiers ministres socialistes qui dirigent des gouvernements minoritaires, mais António Costa, le leader du Portugal, a reçu un soutien indéfectible d'autres partis politiques pour sa gestion de l'épidémie.M. Costa a mis en garde à plusieurs reprises contre la complaisance. Lundi, il a déclaré que son gouvernement n'hésiterait pas à inverser la tendance si le pays avait une reprise du taux d'infection dans les semaines à venir. "Si les choses commencent à mal tourner, nous devons faire un pas en arrière", a-t-il déclaré aux journalistes locaux lors d'une visite dans une entreprise de vêtements qui produit des masques. Le Portugal devrait permettre aux petits magasins, coiffeurs et librairies de rouvrir lundi, alors que l'enfant les centres de soins et les grands centres commerciaux ouvriront le 1er juin, selon les médias locaux. Un plan présenté cette semaine par le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez pour ramener le pays à une "nouvelle normalité" d'ici la fin juin a reçu de vives critiques des chefs de l'opposition.

    Des responsables de l'administration Trump ont poussé les agences d'espionnage américaines à rechercher des preuves à l'appui d'une théorie non fondée selon laquelle un laboratoire gouvernemental à Wuhan, en Chine, était à l'origine de l'épidémie, selon des responsables américains actuels et anciens. L'effort intervient alors que M. Trump intensifie une campagne publique pour blâmer la Chine pour la pandémie.La plupart des agences de renseignement restent sceptiques quant à la preuve concluante d'un lien avec un laboratoire, et les scientifiques qui ont étudié la génétique du coronavirus disent que l'écrasante la probabilité est qu'il soit passé de l'animal à l'homme dans un environnement non-laboratoire, comme ce fut le cas avec le VIH, Ebola et le SRAS. Reportage pour le New York Times, Mark Mazzetti, Julian E. Barnes, Edward Wong et Adam Goldman enquêtent sur la façon dont les scientifiques, les espions et les représentants du gouvernement se débattent depuis des mois avec différentes théories sur le début de l'épidémie. Beaucoup s'accordent sur l'importance de déterminer la genèse de la pandémie. Au gouvernement et dans le milieu universitaire, cependant, les experts ont écarté la notion selon laquelle il a été concocté comme une arme biologique. Et ils conviennent que le nouveau pathogène a commencé comme un virus de chauve-souris qui a évolué naturellement, probablement chez un autre mammifère, pour devenir habile à infecter et à tuer les humains. Quelques experts vétérans de la sécurité nationale ont signalé une histoire d'accidents de laboratoire infectant les chercheurs pour suggérer qu'il pourrait ont eu lieu dans ce cas, mais de nombreux scientifiques ont rejeté ces théories.

    La Banque centrale européenne a déclaré jeudi qu'elle paierait effectivement les banques pour prêter de l'argent car elle s'est engagée à faire tout ce qui est nécessaire pour contrer l'impact économique du coronavirus.Christine Lagarde, présidente de la banque, a déclaré lors d'une conférence de presse que l'économie de la zone euro pourrait se contracter. jusqu'à 12% cette année. La récession est "sans précédent en temps de paix", a-t-elle déclaré. Sous certaines conditions, la banque centrale autorisera les banques commerciales de la zone euro à emprunter à un taux de moins 1% si l'argent est transféré aux entreprises et aux consommateurs. Le taux d'intérêt négatif signifie que les banques n'ont pas besoin de rembourser tout l'argent qu'elles empruntent.La banque centrale a également déclaré qu'elle était prête à augmenter ses achats d'obligations d'État et d'entreprises, une forme d'impression monétaire qui vise à maintenir l'intérêt du marché La banque centrale, qui avait auparavant affecté plus de 1 billion d'euros, soit 1,1 billion de dollars, à des achats d'actifs, a déclaré jeudi qu'elle était prête à augmenter cela "autant que nécessaire et aussi longtemps que nécessaire.

    The British-based pharmaceutical giant AstraZeneca said on Thursday that it had reached an agreement to make and distribute a potential coronavirus vaccine. The drug, developed by scientists at Oxford, is now in human trials.The Oxford researchers had already demonstrated the safety of similar potential inoculations for other viruses. That has enabled them to schedule human trials of their vaccine that will involve 6,000 people by the end of next month.If those succeed, the scientists hope to distribute the first few million doses to front-line health care workers as early as September. The deal with AstraZeneca could help ensure that a potential vaccine is available in the United States and around the world.The scientists previously reached agreements for companies in Europe and Asia to make the drug. But until now the team had not lined up a North American distributor, in part because pharmaceutical giants like AstraZeneca that dominate that market usually depend on profit from exclusive marketing rights.Under the agreement, AstraZeneca, which is based in Cambridge and includes a large U.S. subsidiary, “would be responsible for development and worldwide, manufacturing and distribution of the vaccine,” the company said in a statement.Mene Pangalos, the executive vice president of biopharmaceuticals research and development at AstraZeneca, said in an interview that the company had acquired the worldwide exclusive license to sell the vaccine. If it works, he said, the organization would initially seek to produce as many doses as possible at a low cost, potentially in cooperation with the producers already lined up by the Oxford scientists.But if the pandemic evolves into a recurring outbreak or seasonal flare-ups, the company could seek to profit from vaccine sales. The financial terms of the agreement were not disclosed.“What we are worrying about now is supply during the pandemic,” Mr. Pangalos said. “If this becomes like a flu vaccine, could we commercialize it? The answer is yes.”

    In Lima, the capital, the bus terminals are so crowded with those waiting to escape that families are sleeping outside, side by side. Highways are lined with people on foot, laden with suitcases and children.“We brought just a small suitcase,” said Wilson Granda, 28, an unemployed waiter, speaking from a bus terminal where his young family had been waiting for four days for a ride to his parents’ farm.In all, at least 167,000 Peruvians in urban areas have registered with local governments, asking for help leaving cities.Peru is emerging as one of the Latin American countries hardest hit by the pandemic, according to official counts. The country of about 30 million people is second only to Brazil, with about 30,000 confirmed cases, most of them in Lima.Now, Peru is experiencing a reverse exodus of sorts.For decades, rural families traveled from the countryside to Lima in search of work. That migration changed the face of the country, turning it into one of the more urbanized nations in the world.The flow of people is part of larger virus-related migration patterns around the world that are raising alarm about the spread of contagion into rural areas, and worrying small-town officials who are ill-prepared to support large groups of new people.Reporting and research were contributed by Maria Abi-Habib, Julian E. Barnes, Aurelien Breeden, Jack Ewing, Tess Felder, Claire Fu, Adam Goldman, Russell Goldman, Andrew Higgins, Yonette Joseph, Natalie Kitroeff, Niraj Chokshi, David D. Kirkpatrick, Michael Levenson, Iliana Magra, Mark Mazzetti, Raphael Minder, Gerry Mullany, Steven Lee Myers, Amy Qin, Megan Specia, Anton Troianovski, Julie Turkewitz, Declan Walsh, Matt Apuzzo, Edward Wong, Rosa Chávez Yacila, and Ceylan Yeginsu.