Lundi 30 Novembre 2020

Mises à jour sur le coronavirus en Illinois : voici ce qui se passe jeudi


Les magasins de détail non désignés comme des entreprises non essentielles pourront également rouvrir pour répondre aux commandes par téléphone et en ligne pour le ramassage et la livraison en bordure de rue, dans le cadre de la nouvelle commande. Les serres, les jardineries et les pépinières et les services de soins aux animaux pourront également rouvrir. Les employés et les clients doivent porter des couvre-visages, conformément à la nouvelle commande. Les autorités ont signalé jeudi 1 826 nouveaux cas connus. Il y a maintenant eu 36 934 cas depuis le début de l'épidémie. Avec 123 décès supplémentaires signalés, le nombre de morts s'élève à 1 688, ont indiqué des responsables. Voici ce qui se passe jeudi avec COVID-19 dans la région de Chicago et de l'Illinois: les films au volant étaient une partie essentielle de la vie de Scott Dehn en grandissant. Non seulement il a tourné des films avec sa famille et ses amis au McHenry Outdoor Theatre, mais il a trouvé un emploi là-bas et a fini par acheter l'opération en février - juste avant que l'État ne ferme tous les cinémas. Dévasté par l'ordre de fermeture en raison du coronavirus, Dehn a proposé un plan d'ouverture pour les affaires le 1er mai, le lendemain de l'expiration de l'ordre de séjour à domicile. Il a décidé de n'autoriser les voitures que dans tous les autres espaces et de garder les gens dans leurs véhicules pour maintenir une distance sociale. Un buzz sur l'ouverture construite sur Facebook, où des dizaines de fans de drive-in l'ont remercié de leur avoir donné une chance de sortir pour un peu de plaisir. Dehn a déclaré qu'il avait même reçu des encouragements précoces de la part des responsables des centres de développement des petites entreprises de l'État, dont l'un a offert des conseils sur la façon de le faire en toute sécurité. Mais le gouverneur J.B. Pritzker a prolongé jeudi son ordre de séjour à domicile, qui a également fermé la plupart des entreprises, jusqu'à la fin du mois de mai. Les fonctionnaires de l'État ont déclaré à Dehn par e-mail qu'il ne pouvait pas ouvrir car le théâtre n'était pas une entreprise essentielle. Défait, Dehn a renoncé à son rêve de montrer des films de sitôt, en disant qu'il l'a fait avec "un cœur très lourd et attristé." Lisez plus ici. - Robert McCoppin

21 h 08: Les responsables de l'Illinois disent que l'État atteint son pic COVID-19 - et c'est en fait une bonne nouvelle

Pendant des semaines, des responsables de l’Illinois ont déclaré que l’État «courbait la courbe» du taux de croissance de la pandémie COVID-19. Les dirigeants de l’État affirment maintenant que l’Illinois atteint son apogée, sur la base de modèles de chercheurs de l’Illinois dévoilés jeudi par des responsables. Lisez plus ici. - Joe Mahr

20 h 35: Le gouverneur J.B. Pritzker donne aux terrains de golf de l’Illinois l’autorisation de rouvrir le 1er mai selon des «directives strictes en matière de sécurité» au milieu de la pandémie de coronavirus

Comme pour trouver une balle que l'on croyait perdue du tee, les golfeurs de l'Illinois ont reçu de bonnes nouvelles jeudi: les parcours peuvent ouvrir le 1er mai selon des «règles de sécurité strictes». Quelles sont ces directives? Ils n'avaient pas été précisés à 20 heures. Jeudi. Lisez plus ici. - Teddy Greenstein

20 h 05: Un travailleur est devenu «super épandeur» au foyer de soins de Joliet, où 26 personnes sont décédées

Après que le coronavirus a fermé des salles à manger dans des maisons de soins infirmiers, un préposé à l'entretien de Symphony of Joliet a pris sur lui de commander, assembler et installer des tables à manger personnelles dans plus de 40 chambres. Malheureusement, bien que le travailleur n'ait présenté aucun symptôme, il a été découvert plus tard qu'il était porteur du virus COVID-19. En visitant ces chambres et grâce à son effort physique, les responsables de la maison de retraite pensent qu'il est devenu un «super épandeur» et a infecté de nombreux résidents. Dès que les administrateurs ont appris que le travailleur avait le virus, ils ont transféré les patients exposés et d'autres travailleurs à un autre étage. Quoi qu'il en soit, 24 résidents et deux travailleurs - dont l'un est le préposé à l'entretien - sont morts de la maladie. Lisez plus ici. —Robert McCoppin

18 h 50: l'Illinois veut que tous les acheteurs portent des masques à l'épicerie. L'application de cette règle est plus délicate.

Les clients et les employés devront commencer à porter des masques dans les magasins de l'Illinois à partir du 1er mai en vertu de l'ordre de séjour à domicile modifié annoncé par le gouverneur J.B. Pritzker jeudi. Les grandes chaînes comme Walmart, Target, Whole Foods, CVS et Walgreens affirment avoir déjà obligé tous les employés du magasin à porter des masques ou des couvre-visages. L'application de la même règle pour les clients peut être plus difficile. Les approches ont varié dans les banlieues qui ont déjà adopté des règles similaires. Certaines épiceries des banlieues qui exigent que des masques soient portés en public disent qu'elles refoulent les acheteurs qui arrivent nus. D’autres disent que confronter les clients pourrait mettre en danger la sécurité des employés. Lisez plus ici. —Lauren Zumbach

18 h 20: Les établissements de soins de longue durée de DuPage représentent désormais 83 des 118 établissements du comté.

Douze autres personnes atteintes de coronavirus dans le comté de DuPage sont décédées, toutes provenant d'établissements de soins de longue durée tels que des maisons de soins infirmiers, ont annoncé jeudi des responsables. Cela fait 83 décès attribués aux établissements de soins de longue durée, sur 118 dans l'ensemble du comté. Cela comprend 10 personnes au Chateau Nursing & Rehabilitation Centre de Willowbrook, ainsi que 34 décès. Lisez plus ici. —Robert McCoppin

18 h 05: Les médecins donnent des conseils pour déceler les allergies saisonnières au COVID-19

Alors que les Chicagoans captifs se concentrent sur le COVID-19, les personnes allergiques ont une inquiétude supplémentaire: le nombre de pollens pour les arbres et l'herbe n'a pas encore atteint son maximum dans l'Illinois et ils espèrent que leur congestion et leur toux ne signifient pas quelque chose de plus grave. Déterminer quand la saison des allergies commence est devenu plus difficile ces dernières années en raison des longues vagues de froid au printemps, qui ont conduit à un chevauchement de différents types de pollen qui déclenchent des allergies. Dans le même temps, l'ordre de séjour à la maison de l'Illinois peut déclencher des allergies pour les personnes coincées dans la maison avec des animaux domestiques. Mais alors que les allergies et le nouveau coronavirus présentent certains des mêmes symptômes, les experts disent qu'il existe des moyens de savoir quelles personnes vivent. Ceux qui ont des allergies connues au pollen des arbres ou des graminées - ils ont tendance à déclencher des symptômes similaires, a déclaré le Dr Rachna Shah, spécialiste des allergies de Loyola Medicine - peuvent s'attendre à des démangeaisons des yeux et du nez, des éternuements et un nez qui coule. Certains peuvent développer des maux de tête, une congestion nasale et une goutte postnasale. Dans certains cas, les allergies peuvent également entraîner ou exacerber l'asthme, une maladie qui, selon les Centers for Disease Control and Prevention, peut exposer les personnes à un risque plus élevé de COVID-19 plus sévère. Le Dr Sharmilee Nyenhuis, professeur agrégé à l'Université de l'Illinois à Chicago, spécialisé dans les allergies et l'asthme, a déclaré qu'il peut y avoir un certain chevauchement dans les symptômes des allergies et du nouveau coronavirus. Mais ceux qui se chevauchent ne sont pas courants pour ceux qui souffrent du nouveau coronavirus. Lisez plus ici. —Katherine Rosenberg-Douglas

17 h 05: décès de COVID-19 dans le top 100 de Southland pour la troisième semaine consécutive

Selon une analyse de Southtown, pour une troisième semaine consécutive, plus de 100 résidents de Southland sont décédés des suites de complications liées au COVID-19. Au moins 378 résidents des banlieues sud et sud-ouest - 257 dans le comté de South Cook et 121 dans le comté de Will - sont morts des complications du virus depuis le 19 mars, selon les données du bureau du médecin légiste du comté de Cook et des responsables de la santé publique du comté de Will. Les patients décédés du comté de South Cook - 137 hommes et 120 femmes - étaient originaires de 47 communautés différentes et étaient âgés d'un homme de Riverdale de 19 ans à un résident de la maison de soins infirmiers Evergreen Park de 108 ans. Au moins un résident de 43 maisons de soins infirmiers de banlieue sud et sud-ouest est décédé du COVID-19, et 26 maisons de soins infirmiers ont fait plusieurs morts, selon les données fournies par le département de la santé publique de l'État et le bureau du médecin légiste. Lisez plus ici. —Zak Koeske

16 h 54: Le juge autorise les candidats verts et libertaires à voter le 3 novembre sans processus normal de collecte de pétitions en raison d'une pandémie

Jeudi 3 novembre, un juge fédéral a rendu une ordonnance autorisant les candidats à la présidence, à la vice-présidence et au Sénat américain aux partis verts et libertaires lors du scrutin électoral général de l'Illinois, sans le processus normal de collecte des pétitions, ce que le juge a qualifié de «obstacle presque insurmontable »Au milieu de la pandémie COVID-19. La juge de district américaine Rebecca Pallmeyer a également statué que la plupart des autres candidats indépendants et tiers aux postes inférieurs peuvent recueillir des signatures par voie électronique et n'auront besoin que de 10% des signatures précédemment requises pour figurer sur le bulletin de vote. Le délai d'obtention des signatures, qui ne devra pas être notarié, a été prolongé du 22 juin au 7 août sur ordre de Pallmeyer. «L'effet combiné des restrictions sur les rassemblements publics imposées par l'ordre de séjour à la maison de l'Illinois et les exigences habituelles de signature en personne dans le Code électoral de l'Illinois est un obstacle presque insurmontable pour les nouveaux partis et les candidats indépendants qui tentent de faire placer leur nom. sur le bulletin de vote des élections générales », a écrit Pallmeyer.

16 h 21: Un juge fédéral entend un témoignage dans le cadre d'un procès en cours concernant la réponse à COVID-19 à la prison du comté de Cook

Le directeur adjoint de la prison du comté de Cook a témoigné jeudi devant la cour fédérale que plus de 175 niveaux de l'établissement tentaculaire ont été transférés vers des logements unicellulaires pour aider à endiguer la propagation rapide du coronavirus qui, jusqu'à présent, a tué six détenus et un agent correctionnel. En plus de mettre plus de prisonniers dans les cellules par eux-mêmes, les responsables de la prison ont intensifié les mesures de distanciation sociale en peignant au pistolet Xs sur les sols pour essayer de garder les détenus à six pieds l'un de l'autre, a déclaré Mike Miller, directeur exécutif du département des services correctionnels du comté de Cook. Ils ont demandé aux détenus de pulvériser les douches avec du désinfectant après utilisation, distribué des tablettes d'écriture et des livres de casse-tête pour occuper les détenus, et menacé ceux qui violaient les protocoles de distanciation sociale de perdre du temps au téléphone ou même le privilège d'utiliser le micro-ondes, a déclaré Miller. via un lien vidéo dans la salle d'audience du juge de district américain Matthew Kennelly. Lorsque des responsables du ministère de la Santé publique de Chicago et du Center for Disease Control fédéral ont visité le complexe carcéral la semaine dernière, ils ont été stupéfaits par ce qu'ils ont vu, selon Miller. «L'un d'eux m'a dit:« Je ne peux pas croire à quel point vous vous débrouillez bien », a déclaré Miller. "C'était phénoménal." Son témoignage est intervenu dans le cadre d'un procès en cours intenté par le cabinet d'avocats Loevy and Loevy et le MacArthur Justice Center de la Northwestern University, alléguant que le shérif Tom Dart n'a pas réussi à mettre un terme à un "désastre de santé publique en évolution rapide" dans la prison, qui a été identifié comme l'un des principaux points chauds des nations pour les infections à COVID-19. Mercredi, six détenus sont décédés après avoir contracté COVID-19 à la prison, selon le bureau du shérif. 231 autres détenus souffrent actuellement du virus, dont 18 sont hospitalisés. Des centaines d'autres personnes ont été testées positives et se sont depuis rétablies. De plus, 173 agents correctionnels qui travaillent à la prison sont actuellement positifs pour COVID-19. Un officier est décédé de la maladie, a indiqué le bureau du shérif. Plus tôt ce mois-ci, Kennelly a rejeté une demande d'urgence présentée par les plaignants dans la poursuite pour ordonner la libération de centaines de détenus médicalement vulnérables en raison de la menace d'une pandémie. Kennelly a toutefois accordé une ordonnance d'interdiction temporaire forçant Dart à se conformer à des mesures strictes d'assainissement et de test. Lisez plus ici. —Megan Crepeau et Jason Meisner

15 h 44: Pritzker dit que les hôpitaux peuvent commencer à reprendre certaines chirurgies électives le 1er mai

Certaines chirurgies électives dans l'Illinois pourraient bientôt reprendre, a annoncé jeudi le gouverneur J.B. Pritzker alors qu'il prolongeait et modifiait l'ordre de séjour à domicile de l'État. Le département de la santé publique de l’Illinois publiera des directives à l’intention des centres chirurgicaux et des hôpitaux autorisant certaines chirurgies électives pour des affections ne mettant pas la vie en danger, à compter du 1er mai, a indiqué le bureau du gouverneur. Afin de redémarrer les chirurgies électives, les établissements devront répondre à certains critères, notamment avoir un équipement de protection individuelle approprié, suffisamment d'espace pour les patients COVID-19 et la possibilité de tester les patients ayant subi une chirurgie élective pour s'assurer qu'ils n'ont pas la maladie. Au cours des dernières semaines, les hôpitaux de l'Illinois ont annulé les chirurgies électives pour s'assurer qu'ils disposaient de suffisamment de ressources pour faire face aux poussées de patients COVID-19. Ces annulations ont laissé de nombreux patients ayant des besoins de santé importants mais non urgents en attente de traitement, et ont durement touché les résultats des hôpitaux. L'Illinois Health and Hospital Association a estimé que les hôpitaux de l'Illinois perdent actuellement environ 1,4 milliard de dollars par mois en raison d'annulations chirurgicales et de moins de patients non-COVID-19. Un certain nombre d'hôpitaux de la région de Chicago, dont Lurie, Mount Sinai, Holy Cross, Weiss, West Suburban et Loyola University Medical Center, ont institué des congés pour les employés ces dernières semaines pour les aider à faire face aux difficultés financières. —Lisa Schencker

15 h 28: Le conseiller municipal demande au conseil municipal de se réunir deux fois par mois pour répondre plus rapidement à la crise des coronavirus

Le conseil municipal de Chicago devrait se réunir deux fois plus souvent au cours de l'ordre de séjour à domicile du coronavirus pour agir plus rapidement sur les plans pour faire face à l'urgence, a déclaré jeudi un échevin. North Side Ald. Andre Vasquez, 40e, a déclaré qu'il présenterait un plan au conseil cette semaine pour exiger que le corps se réunisse deux fois par mois pendant la pandémie, au lieu de se réunir une fois par mois comme d'habitude. Vasquez a souligné les ordonnances présentées cette semaine par des collègues pour fixer des plafonds sur les frais perçus par les services de livraison de nourriture lors de la commande à domicile et pour obliger les Chicagoois à porter des masques en public comme des idées qui nécessitent une réponse plus rapide. "Nous avons clairement la capacité de le faire, donc si cela nous aide à agir plus rapidement, faisons-le", a déclaré Vasquez. Lisez plus ici. —John Byrne

15 h 01: Pritzker annonce qu'il prolongera l'ordre de séjour à domicile, avec quelques modifications qui entreront en vigueur le 1er mai

Le gouverneur JB Pritzker a annoncé jeudi qu'il prolongerait son ordre de séjour à la maison jusqu'à la fin mai, avec quelques modifications qui entreront en vigueur le 1er mai, y compris l'obligation pour les gens de porter un couvre-visage ou un masque lorsqu'ils se trouvent dans un espace public où ils le peuvent. 't maintenir une distance de 6 pieds des autres personnes et une réouverture progressive des parcs d'État. Les magasins de détail non désignés comme des entreprises non essentielles pourront également rouvrir pour répondre aux commandes par téléphone et en ligne pour le ramassage et la livraison en bordure de rue, dans le cadre de la nouvelle commande. Les serres, les jardineries et les pépinières et les services de soins aux animaux pourront également rouvrir. Les employés et les clients doivent porter des couvre-visages, conformément à la nouvelle commande. "Nous avons maintenant ce que nous n'avions pas il y a deux mois, une compréhension de ce à quoi ressemblent chaque jour les cas de COVID-19, les décès, les hospitalisations et l'utilisation des ventilateurs et des soins intensifs en Illinois", a déclaré Pritzker, présentant des données sur lesquelles il basait ses décisions. . Pritzker a évoqué les projections selon lesquelles l'Illinois ne verra pas son pic dans la pandémie de COVID-19 avant le mois prochain, après que les modèles aient précédemment prévu un pic en avril. Un pic repoussé "est le meilleur indicateur que nous aplatissons la courbe", a déclaré Pritzker. "C'est ce que vous visez à faire, ralentir le taux de transmission, ce qui conduit à un taux d'augmentation plus lent sur une plus longue période de temps", a déclaré Pritzker. "Par conséquent, un pic plus tard et plus bas, pousser le pic plus loin sur la ligne pourrait ne pas sembler être une bonne nouvelle, mais je vous le promets, il sauve des vies." Le décret exécutif modifié obligera les entreprises jugées «essentielles» à fournir des masques à tous les employés qui ne sont pas en mesure de maintenir six pieds de distance sociale, et imposera des limites d'occupation pour les entreprises essentielles et d'autres mesures, notamment le décalage des quarts et le fonctionnement uniquement essentiel lignes pour les fabricants. Pritzker a déclaré que son administration est en train de finaliser les étapes pour «progresser en toute sécurité vers la réouverture par étapes». «Nous progressons dans la construction de tests et le lancement de notre initiative de recherche de contrats», a-t-il déclaré. Pritzker a déclaré qu'il donnerait plus de détails à ce sujet dans les prochains jours. —Jamie Munks

15 h: L'apprentissage à distance pourrait être la «nouvelle norme» - même à l'automne, selon les dirigeants de Chicago

Le maire de Chicago, Lori Lightfoot, a déclaré que les dirigeants locaux «s'assuraient que nous étions vraiment préparés» au cas où la fermeture de l'école se poursuivrait à l'automne. L'enseignement en classe est désormais interrompu jusqu'à la fin de l'année scolaire. Mais le maire et la PDG des écoles publiques de Chicago, Janice Jackson, ont tous deux reconnu qu'il était possible que la scolarité ne revienne pas à la normale à l'automne. «Nous ne savons pas cela à ce stade, mais je pense que l'une de nos réflexions à tous, et évidemment CPS l'est aussi, est« et si? »Et s'assure que nous sommes vraiment préparés», a déclaré Lightfoot. Jeudi. Lisez plus ici. —Gregory Pratt et Hannah Leone

14 h 53: Le gouvernement fédéral fait pression sur Potbelly, Ruth’s Chris et d’autres sociétés publiques pour qu'elles remboursent les prêts aux petites entreprises

Les grandes entreprises publiques qui ont reçu des prêts dans le cadre d'un programme gouvernemental destiné à aider les petites entreprises dévastées par l'épidémie de coronavirus pourraient être contraintes de le restituer. La Small Business Administration a publié jeudi un avis clairement destiné à des entreprises comme les chaînes de restaurants Ruth’s Chris Steak House et Potbelly qui ont reçu des prêts dans le cadre du programme de protection des chèques de paie. Les lignes directrices impliquent qu'à moins qu'une entreprise puisse prouver qu'elle était vraiment admissible à un prêt, l'argent devrait être remboursé avant le 7 mai. Pour en savoir plus, cliquez ici. —Presse associée

14 h 45: 1 826 nouveaux cas de COVID-19, 123 décès supplémentaires

Les autorités ont signalé jeudi 1 826 nouveaux cas connus. Il y a maintenant eu 36 934 cas depuis le début de l'épidémie. Avec 123 autres décès également signalés jeudi, le nombre de morts s'élève à 1 688, ont indiqué des responsables. - Personnel de Chicago Tribune

14h41: un quatrième sans feu d'artifice? Certaines villes de banlieue ont déjà dû annuler pour le jour de l'indépendance

Le Memorial Day Parade et le Chicago Blues Fest ont été supprimés. Pas encore de décision sur Taste of Chicago mais c'est difficile à penser. Suivant pour ce qui s'annonce comme un été tranquille à Chicago? La question de ce qui se passera avec les feux d'artifice du 4 juillet, à la fois dans la ville et dans les étalages en banlieue. À Chicago, la décision viendra de Navy Pier, le lieu incontournable de la ville pour les feux d'artifice depuis la dernière exposition de la ville en 2010. Mais la logistique de ce qu'il faut pour présenter un spectacle, ainsi que d'autres facteurs tels que la prolongation de l'ordonnance d'abri sur place de l'Illinois et les récents avertissements du gouverneur JB Pritzker au sujet de l'été signifient que certaines de ces décisions d'annulation sont prises maintenant. Lisez plus ici. —Doug George

14 h 13: Presque vides de navetteurs réguliers, les trains du CTA transportent désormais des travailleurs essentiels et des sans-abri, «une recette pour un désastre»

Les défenseurs des sans-abri ont vu une augmentation du nombre de personnes se réfugiant dans les trains pendant la crise sanitaire, et le CTA a reçu plus de plaintes à ce sujet. Il est de plus en plus préoccupant que les sans-abri, dont beaucoup ont des problèmes de santé, soient à bord de trains avec des travailleurs essentiels comme le personnel médical et les commis d'épicerie qui ont pu être exposés au virus. Alors que l'impact économique des commandes de séjour à domicile augmente et que de plus en plus de personnes se retrouvent sans emploi, les experts craignent que les rangs des sans-abri ne se développent, ce qui aggrave la situation. Lisez plus ici. —Mary Wisniewski

13 h 53: Target prolonge temporairement les augmentations de salaire en raison de l'augmentation des ventes en ligne. Certains travailleurs demandent plus de protection contre COVID-19.

L'objectif est de prolonger les augmentations temporaires de 2 $ de l'heure pour les employés des magasins alors que la pandémie de COVID-19 continue d'alimenter une augmentation des achats en ligne et des changements spectaculaires dans ce que les acheteurs achètent. Les ventes dans les magasins Target ont légèrement diminué depuis début février, mais les ventes en ligne ont plus que doublé car les clients de nombreuses régions du pays ont fait le plein tout en restant autant que possible chez eux, a déclaré Target jeudi. Dans l'ensemble, les ventes en ligne et dans les magasins ouverts depuis au moins 13 mois ont augmenté de plus de 7% jusqu'à présent au cours de son trimestre fiscal qui a débuté en février, selon un communiqué du détaillant. Même avec le passage aux achats en ligne, certains travailleurs affirment que les mesures de sécurité et de santé prises par Target ne vont pas assez loin et que les augmentations temporaires ne suffisent pas à les compenser pour le risque. Les employés prévoient une interruption de service massive le 1er mai, selon un communiqué publié par le groupe d'activistes salariés Target Workers Unite. Lisez plus ici. —Lauren Zumbach

13 h 40: Lightfoot lance le groupe de travail sur la reprise économique COVID-19

Le maire de Chicago, Lori Lightfoot, a demandé l'aide de l'ancien président George H.W. Le chef de cabinet de Bush a lancé un groupe de travail sur la relance économique pour aider à guider la réponse de la ville à la pandémie de coronavirus. Lightfoot a annoncé la création du groupe de travail sur la récupération du COVID-19 à l'extérieur du château d'eau au centre-ville en signe de résistance à la ville et de récupération après le grand incendie de Chicago. "Nous sommes la grande ville américaine de Chicago", a déclaré Lightfoot. "Nous devons être un modèle pour le reste de la nation sur la façon d'aller de l'avant et nous le serons." Lightfoot coprésidera le groupe de travail avec l'ancien chef d'état-major de la Maison Blanche, Sam Skinner. Il y aura également des groupes de travail dédiés aux politiques et à la stimulation économique, à la santé mentale et émotionnelle, au marketing et au développement des entreprises, à la coordination régionale et à l'étude du changement économique. Les comités comprennent des poids lourds politiques et commerciaux, dont Mellody Hobson, co-PDG d'Ariel Investments; Bob Reiter, président de la Fédération du travail de Chicago; Evelyn Diaz, présidente de la Heartland Alliance; Karen Freeman Wilson, présidente et chef de la direction de la Ligue urbaine de Chicago; Daniel Cronin, président du conseil d'administration du comté de DuPage, et Toni Preckwinkle, président du conseil d'administration du comté de Cook. "Comme Chicago va, il en va de toute la région du Chicagoland et vice versa", a déclaré Lightfoot. Le travail du groupe de travail comprendra la création d'un plan pour aider les résidents à faire face au chagrin, à la peur et à la perte, à lutter contre le chômage créé par COVID, à faire de Chicago un haut lieu du tourisme et des événements, et à veiller à ce que les efforts de relance «soient alignés sur plusieurs juridictions», a déclaré le maire. dit le bureau. Lisez plus ici. —Gregory Pratt

13 h 14: aucun jeune n’est testé positif au COVID-19 au centre de détention provisoire pour mineurs du comté de Cook, selon des responsables

Des 88 jeunes testés pour le COVID-19 dans le centre de détention provisoire pour mineurs du comté de Cook, aucun n’était positif pour la maladie, selon le bureau du juge en chef. Le bureau a effectué des tests préventifs dans la population générale du centre de détention cette semaine après que sept employés du JTDC ont confirmé des infections. Trois mineurs détenus ont été testés positifs, mais n'avaient pas été admis dans la population générale au moment de leurs tests. Jeudi, 160 jeunes étaient logés dans le centre. Dix d'entre eux ont été mis en liberté par un juge, mais sont toujours en détention étant donné que les responsables de la protection de l'enfance n'ont pas encore trouvé de logement pour eux. —Megan Crepeau

13 h: le site d'essai d'Aurora COVID-19 atteint sa capacité maximale à 12 h 30. le premier jour complet ouvert

Jeudi, lors de sa première journée officielle d'ouverture, le nouveau site de test du coronavirus Aurora a atteint sa pleine capacité à 12h30, ont annoncé des responsables. Le quatrième centre d'essais COVID-19 géré par l'État comptait une file de personnes dans 97 véhicules en attente de test lors de son ouverture jeudi à 8 heures, a déclaré le porte-parole de la police d'Aurora, Paris Lewbel. Des voitures ont serpenté à travers le parking du site à l'extérieur du centre commercial Chicago Premium Outlets au large de l'Interstate 88 à Aurora. Le centre commercial a temporairement fermé ses portes le 19 mars en raison de la pandémie. Le site est géré par la Garde nationale de l'Illinois et a ouvert ses portes mercredi dans le cadre d'un effort à l'échelle de l'État pour répondre à la pandémie de coronavirus en cours. Toute personne présentant des symptômes de COVID-19 peut être testée gratuitement sur le site et n'a pas besoin d'un avis médical, ont déclaré des responsables. Les agents de santé et les premiers intervenants peuvent être testés quels que soient les symptômes. Lisez plus ici. —Megan Jones

12 h 22: le gouverneur J.B. Pritzker devrait prolonger la commande de séjour à domicile de l'Illinois jusqu'à la fin mai, selon des sources

Le gouverneur J.B. Pritzker devrait annoncer jeudi qu'il prolongera fin mai une ordonnance de séjour à domicile dans tout l'État, ont indiqué des sources. La directive doit expirer le 30 avril, mais l'action de Pritzker la prolongerait encore de 30 jours, ont indiqué des sources. Pritzker a déclaré qu'il envisageait de modifier l'ordre de séjour à domicile et que des restrictions continueraient d'être nécessaires pour freiner la propagation du virus. Lisez plus ici. —Jamie Munks, Gregory Pratt et Dan Petrella

11 h 14: départs et licenciements pour les travailleurs des hôpitaux du Sinaï

Le système de santé du Sinaï met en congé environ 150 soignants, réduisant les heures de travail de 200 autres et licenciant environ deux douzaines d'autres travailleurs, a annoncé jeudi le système. "En raison des annulations et de l'augmentation des coûts de soins pour les patients COVID, comme tous les autres systèmes de santé, le Sinaï connaît de graves difficultés financières", a déclaré Karen Teitelbaum, présidente et chef de la direction de Sinai Health System, dans un communiqué de presse. «Cela a entraîné des changements radicaux dans chaque partie de nos opérations quotidiennes, y compris les services, les fournitures, la planification, la sécurité, la restauration, la maintenance et les finances.» Le système, qui gère les hôpitaux du Mont Sinaï, Holy Cross et Schwab Rehabilitation, perd maintenant environ 10 millions de dollars par mois en raison d'annulations de chirurgies électives et de coûts plus élevés pour les soins aux patients COVID-19, ont déclaré les dirigeants du système. Le mont Sinaï comptait environ 50 patients COVID-19 et Sainte-Croix en comptait 36 ​​jeudi. Environ 90% des lits de soins intensifs réguliers au mont Sinaï et tous les lits de soins intensifs réguliers à Holy Cross étaient pleins, a déclaré le porte-parole Dan Regan, bien que les hôpitaux disposent de lits de soins intensifs supplémentaires. Les 24 travailleurs mis à pied occupent principalement des postes de direction et des postes non cliniques et se verront offrir des indemnités de départ. Les personnes en congé devraient reprendre le travail dans les 60 jours. Le système estime que les changements permettront d'économiser environ 1,5 million de dollars. Le Sinaï a déclaré qu'il avait reçu environ 2,3 millions de dollars de dons pour l'aider à faire face à la pandémie, ainsi que 4,9 millions de dollars de la loi fédérale sur l'aide, les secours et la sécurité économique contre les coronavirus (CARES) et 29,6 millions de dollars au titre des premiers paiements de Medicare. Les paiements anticipés doivent être remboursés. Le Sinaï rejoint un nombre croissant d'hôpitaux de la région de Chicago qui accueillent des employés au milieu de la pandémie de COVID-19, alors qu'ils luttent contre les pertes liées aux chirurgies électives annulées et aux visites réduites d'autres types de patients. L'Hôpital pour enfants de Lurie a annoncé lundi des réductions de salaire et des congés temporaires pour les employés. Le Weiss Memorial Hospital de Chicago, le West Suburban Medical Center d'Oak Park, le Loyola University Medical Center de Maywood, le Gottlieb Memorial Hospital de Melrose Park et le MacNeal Hospital de Berwyn ont également institué des congés. L'Illinois Health and Hospital Association estime que les hôpitaux de tout l'État pourraient perdre environ 1,4 milliard de dollars par mois en raison de chirurgies électives annulées et de moins de visites par d'autres patients. —Lisa Schencker

9 h 55: Vous cherchez un emploi? Voici une liste des lieux qui recrutent en ce moment à Chicago

La pandémie de coronavirus a provoqué un nombre historique de pertes d'emplois, 26 millions de personnes étant désormais au chômage aux États-Unis au cours des cinq semaines qui ont suivi le début de l'épidémie. Dans l'Illinois, plus de 737 000 personnes ont déposé des demandes de chômage, laissant de nombreuses personnes ayant du mal à trouver du travail. Voici une liste des principales entreprises qui embauchent actuellement dans la région de Chicago. - Personnel de Chicago Tribune

9 h 52: les entreprises de Chicago par temps chaud se préparent au pire alors que les fermetures de coronavirus sont prolongées

Le 1er avril était la date magique pour Tony Zarcone, propriétaire de The Freeze in Logan Square. Quoi qu'il arrive - pluie, neige ou brillance - c'est à ce moment qu'il ouvrira ses portes pour la saison. Au lieu de cela, des caisses de crème glacée destinées aux distributeurs de boissons gazeuses se trouvent dans le congélateur de Zarcone. Les commandes de viande et de pain ont été annulées. "Je visite le magasin et je dis une prière", a déclaré Zarcone. «Je me souviens du bon vieux temps, quand les files d'attente étaient longues… et tout le monde souriait. Et tout s'arrête. " La pandémie de coronavirus a forcé les entreprises de presque tous les secteurs à rechercher des bouées de sauvetage qui pourraient aider à récupérer des mois de perte de revenus. Mais pour les entreprises saisonnières comme les glaciers et les jardineries qui réalisent l'essentiel de leurs ventes par temps chaud, l'avenir est encore plus incertain. Lisez plus ici. —Ally Marotti

9 h 48: De nouveaux milliards de dollars pour les prêts aux petites entreprises en PPP ont probablement déjà disparu, selon les banques

Les plus de 300 milliards de dollars mis de côté pour reconstituer le programme de prêts d'urgence pour les petites entreprises touchées par la pandémie de coronavirus sont probablement déjà tous en faveur, ont déclaré mercredi des groupes du secteur bancaire. Les 349 milliards de dollars initialement mis de côté pour le programme de protection des chèques de paie se sont épuisés le 16 avril, après avoir été disponibles pendant moins de deux semaines. Le Sénat a approuvé 310 milliards de dollars supplémentaires pour le programme, que la Chambre des représentants devrait voter jeudi en sa faveur. Mais les groupes bancaires affirment que le volume de demandes déjà envoyées à la Small Business Administration fait qu'il est probable qu'une grande partie, sinon la totalité, de l'argent neuf ira à ceux qui sont déjà dans la file d'attente. Tout nouveau demandeur manquerait probablement à cette ronde de financement. "La majorité sinon la totalité du financement que le Congrès envisage actuellement est déjà épuisée", a déclaré Nick Simpson, porte-parole de la Consumer Bankers Association. Lisez plus ici. —Presse associée

9 h 45: 19 personnes qui se sont rendues aux urnes le jour des élections dans le Wisconsin ont contracté un coronavirus, mais les liens sont incertains, selon des responsables

Les responsables de la santé de l'État ont déclaré que 19 électeurs et agents électoraux lors des élections de printemps d'avril avaient été positifs pour le coronavirus COVID-19 par la suite, mais attention, ils ne peuvent pas dire avec certitude si l'exposition aux élections était la cause. "Nous ne sommes pas en mesure de dire que leur exposition était nécessairement aux urnes parce que ce sont toutes des personnes qui auraient pu être exposées ailleurs", a déclaré la secrétaire adjointe du département des Services de santé, Julie Willems Van Dijk. «Nous avons une corrélation - ils ont voté et ils étaient aux urnes - mais nous n'avons pas de causalité.» La divulgation intervient après une augmentation abrupte de 225 cas de COVID-19 en une seule journée, le plus dans l'État jusqu'à présent, alors que les responsables de la santé de l'État ont lié près de 150 cas de coronavirus à une usine de conditionnement de viande de Green Bay mercredi. Lisez plus ici. —Le Wisconsin State Journal

9 h 35: La pandémie de coronavirus crée un risque de suicide. "Cela pourrait durer des années"

Après des années de hausse constante des décès par suicide, les défenseurs de la prévention craignent qu'il puisse y avoir des retombées sur la santé mentale de la pandémie de coronavirus pour les années à venir. Les conséquences de la pandémie de COVID-19 sont également des facteurs de risque de suicide, selon les experts, notamment un isolement prolongé, une économie en déclin avec des pertes d'emplois massives et une augmentation de la violence domestique. Cela pourrait entraîner plus de suicides dans les mois, voire les années à venir, a déclaré Jonathan Singer, professeur agrégé de travail social à l'Université Loyola de Chicago et président de l'Association américaine de suicidologie de Washington, D.C. Lisez plus ici. —Kate Thayer

8 h 17: Le nouveau chômage de l'Illinois fait 100 000 victimes, alors que 4,4 millions d'Américains demandent une aide sans emploi

Plus de 4,4 millions de travailleurs licenciés ont demandé des allocations de chômage aux États-Unis la semaine dernière alors que les suppressions d'emplois montaient dans une économie qui reste pratiquement fermée, a annoncé jeudi le gouvernement fédéral. Dans l'Illinois, les demandes d'assurance-chômage ont chuté, mais ont tout de même dépassé les 100 000. Pour la semaine terminée le 18 avril, 102 736 personnes dans l'État ont déposé des demandes initiales de prestations, en baisse de 38 424 par rapport à 141 160 la semaine précédente. In the comparable week a year ago, 8,209 Illinois residents sought benefits. Lisez plus ici. —Presse associée

8:15 a.m.: Hidden coronavirus outbreaks spread through Chicago, other major cities far earlier than Americans knew, researchers say

Hidden outbreaks of coronavirus were spreading almost completely undetected in Chicago, New York, Boston, San Francisco and Seattle long before testing showed that each city had a major problem, according to a model of the spread of the disease by researchers at Northeastern University who shared their results with The New York Times. Even in early February — while the world focused on China — the virus was not only likely to be spreading in multiple U.S. cities, but also seeding blooms of infection elsewhere in the United States, the researchers found. À la mi-février, un mois avant la fermeture des écoles de New York, New York et San Francisco comptaient déjà plus de 600 personnes atteintes d'infections non identifiées, et Seattle, Chicago et Boston comptaient déjà plus de 100 personnes, selon les résultats. Le 1er mars, alors que New York confirmait son premier cas, le nombre y avait peut-être déjà dépassé 10 000. À partir de ces principaux centres de voyage et de quelques autres villes, le modèle montre que la maladie s'est ensuite propagée à d'autres endroits aux États-Unis. Lisez plus ici. —The New York Times

7:15 a.m.: At least 20 Chicago suburbs are requiring face coverings in public. Here’s the list.

On Thursday, Evanston joined more than a dozen suburbs requiring that masks or face coverings be worn in public to help prevent the spread of COVID-19. The Evanston order goes into effect at 8 a.m. and requires “all persons working in or patronizing essential businesses and operations ... to wear cloth face coverings,” according to the town’s Facebook page. The order does list some exceptions, including children under the age of 2, “anyone who has trouble breathing, or anyone who is unconscious, incapacitated, or otherwise unable to remove the covering without assistance. Please get a note from your medical provider if your medical condition requires you to not wear a face covering.” As for outdoor exercise like walking or running or biking, “as long as you are practicing strict social distancing (6+ feet apart) with people outside your household, you do not need to wear a face covering while engaging in a permissible outdoor physical activity.” Read more here, including list of other suburbs.

6:50 a.m.: City to hold first online town hall on COVID-19 aimed at slowing spread of virus in majority black communities

The city’s task force on the coronavirus in minority communities and a South Side community group will hold an online town hall Thursday afternoon as part of the city’s strategy to fight “the disproportionate impact of the COVID-19 pandemic on African American communities,” according to the city. The town hall, being hosted by community group South Shore works, is the first of three to be held in communities hard-hit by the novel coronavirus outbreak: South Shore, Auburn Gresham and Austin, according to a news release from the mayor’s office. The city’s Racial Equity Rapid Response Team, formed to try to slow the spread of the virus, is working with South Shore Works, the Greater Auburn Gresham Development Corporation and Austin Coming Together on its strategy in those three neighborhoods. Each online town hall “will provide targeted information to residents, while also allowing the (response team) to listen to the concerns of community members and advise on how to navigate during these unprecedented times,” according to the news release. Thursday’s event will be held online at South Shore Works’ Facebook page. It was slated to start at 5:30 p.m. About 60% of the approximately 500 people in the city whose deaths have been linked to COVID-19 have been black, despite black residents making up 30% of the city’s population. Check back for updates. —Chicago Tribune staff and Associated Press

6 a.m.: McHenry drive-in theater owner making plans to reopen May 1. Extension of stay-at-home order would nix that idea.

Devastated by the closure order due to the coronavirus, new owner Scott Dehn came up with a plan to reopen the McHenry Outdoor Theater – which he just bought in February – for business May 1, the day after the stay-at-home order is set to expire. He decided to allow cars only in every other space, and keep people in their vehicles to maintain social distancing. A buzz over the opening built on Facebook, where dozens of drive-in fans thanked him for restoring a feeling of normalcy. Dehn said he even got encouragement from officials in the state’s Small Business Development Centers, one of whom offered advice on how to do it. But when asked about the plans, the Illinois Department of Public Health replied flatly, “Under the Stay-At-Home Order, movie theaters, including drive-ins, are considered non-essential and should remain closed.” Lisez plus ici. —Robert McCoppin

6 a.m.: For decades Chicago’s lunchtime dining room, Manny’s now fights for new business during coronavirus pandemic

Less than two months ago, if you wanted to find the biggest and busiest lunchtime rush in the city, it would have been hard to beat the one that gathered most days at Manny’s. Founded in 1942, this South Loop cafeteria normally serves heaping portions of corned beef, matzo ball soup and other deli classics to Loop workers, politicians, local celebrities and anyone else with a hankering for an over-sized sandwich, with a potato pancake on the side. But due to the coronavirus pandemic and the closing of all restaurant dining rooms, these days there’s no hum, clang of utensils, or conversation sounding off the walls at Manny’s. “Obviously, it’s pretty quiet,” says fourth-generation co-owner Dan Raskin in a phone interview. “We are still open for customers, and have curbside and delivery options, but business is down like 70 percent.” Raskin says that some of his biggest losses came from canceled events. “Corporate events, wedding rehearsals, conventions — all of those orders were canceled,” says Raskin. Which doesn’t mean Raskin isn’t trying. “I have been personally doing everything possible to get more business,” says Raskin. “I’m not a give up kind of person. I’m going to get scrappy and do what I can.” Lisez plus ici. —Nick Kindelsperger Here are five things that happened Wednesday that you need to know: Here are five things that happened Tuesday that you need to know: Here are five things that happened Monday that you need to know: