Samedi 4 Juillet 2020

Coronavirus, Chine, Italie: votre briefing du jeudi


(Vous voulez obtenir ce briefing par e-mail? Voici l'inscription.) Bonjour. Nous couvrons un jalon coronavirus sombre en Europe, le recherche désespérée de ventilateurs et un Manhattan sans musique live.

La pandémie a atteint un point d'inflexion: un jour où le gouvernement chinois n'a vu aucune nouvelle infection locale, des responsables européens ont déclaré mercredi que le virus avait désormais infecté et tué plus de personnes qu'en Chine, où il est apparu. de 3 400 décès et 82 000 cas confirmés, l'Italie à elle seule a signalé 475 décès en une seule journée - le total quotidien le plus élevé de tous les pays à ce jour. Voici les dernières nouvelles et les cartes de l'épidémie. "Prenez-le au sérieux", a déclaré la chancelière Angela Merkel lors d'une allocution télévisée en Allemagne, qui compte 8 200 cas et compte. "Depuis la réunification allemande - non, depuis la Seconde Guerre mondiale - notre pays n'a jamais été confronté à un défi où nous dépendions autant de nos actions collectives et de notre solidarité." Le virus a également créé des frictions générationnelles: certains Européens plus âgés critiquent les jeunes pour avoir ignoré allègrement les avertissements sur la distanciation sociale, tandis que les jeunes militants se demandent pourquoi les gouvernements n'apportent pas à la crise climatique la même urgence qu'ils le font à la pandémie. Dans d'autres développements:

Coronavirus, Chine, Italie: votre briefing du jeudi

  • La livre sterling est tombée à son plus bas niveau en 35 ans par rapport au dollar américain, alors que Wall Street a connu une autre journée désastreuse et que la référence pétrolière américaine a chuté de 24%. Nous avons des mises à jour en direct
  • La Banque centrale européenne a annoncé un programme d’achat d’actifs financiers pouvant atteindre 750 milliards d’euros, et le président Trump a signé un plan de secours de 1 billion de dollars qui fournirait des congés de maladie, des allocations de chômage et des tests gratuits de coronavirus
  • Les pays du sud de l'Europe qui ont réduit leurs dépenses de santé pendant la crise de la dette de la zone euro sont tragiquement vulnérables à la pandémie, écrit notre correspondant commercial à Francfort. Mais les pays du Nord ont leurs propres faiblesses
  • L'économie américaine est sur le point de connaître la pire contraction trimestrielle de tous les temps - plus proche de ce qui s'est passé en temps de guerre en Europe que pendant la crise financière. Notre chroniqueur DealBook, Andrew Ross Sorkin, a une proposition pas si modeste sur la façon dont le gouvernement américain peut faire face à la crise économique de Covid-19
  • La frontière entre le Canada et les États-Unis, la plus longue du monde, fermera presque tout le trafic sauf essentiel
  • Ce qu'il faut savoir: The Times offre un accès gratuit à une grande partie de notre couverture contre les coronavirus, et notre newsletter Coronavirus Briefing - comme toutes nos newsletters - est gratuite. Veuillez envisager de soutenir notre journalisme avec un abonnement.

    Les médecins en Grande-Bretagne, aux États-Unis et au-delà sont confrontés à une réalité incontournable: lorsque les cas de coronavirus affluent inévitablement dans leurs hôpitaux, comme ils l'ont fait dans le nord de l'Italie, il n'y aura pas assez de ventilateurs de sauvetage pour circuler. "La réalité est qu'il n'y en a absolument pas assez", a déclaré le directeur général de Hamilton Medical, une entreprise suisse qui fabrique des ventilateurs. «On voit qu'en Italie, on a vu qu'en Chine, on le voit en France et dans d'autres pays. Nous pourrions vendre, je ne sais pas combien. "En Italie, la pénurie est déjà si critique que les autorités se demanderaient si des ventilateurs conçus pour les animaux peuvent être utilisés sur les humains. Et alors que les cas se multiplient, un médecin italien écrit dans un Times Op-Ed, "le système de santé du pays pourrait bientôt s'effondrer".En Grande-Bretagne, Anglaisles hôpitaux disposent d'environ 8 200 ventilateurs et sont en train d'en obtenir 3 800 autres. Mais des dizaines de milliers de patients devraient avoir besoin de soins intensifs dans les prochaines semaines. Aux Etats-Unis., Le président Trump a ordonné mercredi à l'industrie américaine d'augmenter la production de ventilateurs et d'autres équipements essentiels - deux jours après avoir dit aux gouverneurs «d'essayer de l'obtenir vous-même». Mais les hôpitaux désespérés ne peuvent en trouver aucun à acheter.

    La Chine s'est engagée mercredi à fournir deux millions de masques chirurgicaux, 200 000 masques avancés et 50 000 kits de test à l'Europe. Cela fait partie de l'effort mondial de Pékin pour se repositionner - de l'incubateur autoritaire d'une pandémie au leader responsable à un moment de crise.Le blitz d'aide place la Chine dans un rôle de leadership qui, jusqu'à ce que l'administration Trump ait commencé sa retraite «America First» de l'engagement international, a longtemps été occupée par les États-UnisEn relation: Notre équipe vidéo a analysé les messages de coronavirus que la Chine projette à l'étranger.Hier: Le président Trump a doublé en appelant la nouvelle contagion un «virus chinois», ignorant un chœur croissant de critiques selon lesquelles le terme est raciste et anti-chinois. Un autre angle: La décision de la Chine d'expulser des journalistes américains du Times et d'autres médias indique que «Pékin a le sentiment qu'elle n'a plus besoin des médias étrangers pour atteindre le monde», écrit notre chroniqueur «Nouveau Nouveau Monde».

    Notre critique musical de longue date, Jon Pareles, va au moins quelques concerts par semaine depuis les années 1970. Ainsi, la pandémie, qui a fermé les salles de musique de New York, l'a laissé désorienté. Dans un essai, il exprime sa sympathie pour les musiciens dont les concerts ont été annulés, et réfléchit à «l'alchimie mystérieuse» qu'ils créent sur scène. (Ci-dessus, la salle de bal Bowery à Manhattan.) La musique live est intrinsèquement sociale et fortuite, écrit Jon, notamment parce qu'elle crée «une boucle de rétroaction silencieuse mais intense entre les joueurs et les auditeurs».

    Le «Prix Nobel d'informatique»: Deux pionniers qui ont aidé à développer des images générées par ordinateur au studio de cinéma Pixar recevront le prix Turing de cette année.Ce que nous regardons: Ce flux Twitter de l'aquarium Shedd de Chicago, qui suit les aventures d'Edward et Annie, une paire de pingouins sauteurs qui ont été autorisés à explorer l'aquarium vide. «Le grésillement de leurs pieds errant autour des expositions n'est que la rupture avec les nouvelles dont j'avais besoin», explique Remy Tumin, qui fait partie de l'équipe Briefings.

    Cuisinier: La clé de cette soupe aux haricots noirs est d'assaisonner généreusement et de réduire en purée. Un lot fait 10 portions, il peut donc durer toute la semaine. (Dans son guide Stocking Your Pantry, the Smart Way, Melissa Clark recommande de garder à la fois des haricots secs et en conserve.)Regarder: Notre critique recommande 12 grands documentaires sur le vrai crime à regarder pendant que vous êtes en quarantaine.Lis: Dans «Sick Souls, Healthy Minds», l'écrivain John Kaag fait face à une période mouvementée de sa vie personnelle en lisant William James, un philosophe et psychologue du XIXe siècle qui souffrait d'anxiété et de dépression.Une vie plus intelligente: Voici 10 conseils pour soulager votre anxiété de coronavirus et mettre la pandémie en perspective.

    Nous avons discuté avec Thomas Fuller, notre chef de bureau de San Francisco, au sujet de l’ordonnance «refuge sur place» qui a été promulguée dans la région de la baie de Californie cette semaine. Cela oblige les gens à rester en grande partie à la maison, sauf pour les activités essentielles.Pourquoi la Bay Area est-elle la première place aux États-Unis avec des restrictions de circulation aussi strictes?Eh bien, la Bay Area a choisi la Bay Area. Les agents de santé ici se sont réunis, car ils ont vu les cas s'accélérer. Je pense qu'il y avait une réelle crainte que s'ils ne le faisaient pas maintenant, ils manqueraient toute occasion d'atténuer la gravité de l'épidémie.Vous étiez basé en Asie du Sud-Est. Comment cela se compare-t-il avec les contrôles là-bas?Les États-Unis sont une société très individualiste, fondée sur l'idée de ces droits individuels. Donc, c'est un grand test non seulement pour la région de la baie de San Francisco, mais pour l'Amérique - la question étant: les gens en Amérique sacrifieront-ils leur propre liberté individuelle pour le plus grand bien de la communauté? Les sociétés asiatiques sont davantage basées sur la communauté, le groupe, le collectif. C'est pourquoi ce type de mesures y est plus accepté.Comment la Californie prend-elle soin de ses populations de sans-abri?Les sans-abri ont une horrible double vulnérabilité. Une étude de l'État de Washington a révélé que 30% des sans-abri souffrent d'une maladie pulmonaire avant toute discussion sur le coronavirus, ils sont donc très vulnérables. Deuxièmement, nous avons signalé que dans certains abris de la côte ouest, les lits sont à moins de deux pieds l'un de l'autre. Les experts ont recommandé d'être à six pieds des gens. C'est tout pour ce briefing. A la prochaine fois. - MikeJe vous remercieÀ Mark Josephson et Eleanor Stanford pour la pause des nouvelles. Melina Delkic, de l'équipe Briefings, a écrit le Back Story d'aujourd'hui. Vous pouvez joindre l'équipe à briefing@nytimes.com.P.S.- Nous écoutons «The Daily». Notre dernier épisode concerne la réponse de l'État de New York au coronavirus. - Voici le mini-jeu de mots croisés d'aujourd'hui et un indice: chemin accessible aux fauteuils roulants (quatre lettres). Vous pouvez trouver tous nos puzzles ici. - The Times a remporté 34 prix de photos de l'année. Voir une partie du travail gagnant ici.