Lundi 6 Avril 2020

Le coronavirus ne ralentit pas les renversements réglementaires de Trump


WASHINGTON - Comme une grande partie de son gouvernement lutte contre l'épidémie de coronavirus, le président Trump va de l'avant avec des inversions majeures des réglementations environnementales, y compris une restriction à la recherche scientifique qui, selon certains médecins, compliquerait les futurs contrôles pandémiquesLes employés fédéraux de plusieurs agences ont déclaré que l'administration faisait la course pour terminer une demi-douzaine de reculs importants au cours du mois à venir

Ils comprennent une mesure visant à affaiblir les normes d'efficacité énergétique des automobiles, qui, selon une personne familière avec les plans, serait publiée dès la semaine prochaine D'autres efforts comprennent le relâchement des contrôles sur les cendres toxiques des centrales au charbon, l'assouplissement des restrictions sur les émissions de mercure et l'affaiblissement de la considération de changement climatique dans les examens environnementaux pour la plupart des projets d'infrastructureLe calendrier agressif vise à protéger les politiques d'un renversement facile si les démocrates remportent la Maison Blanche ou le contrôle du Sénat lors des élections de 2020

Bien qu'il ne soit guère inhabituel de voir une poussée pour finaliser les politiques vers la fin d'une administration, plusieurs responsables de l'agence ont déclaré qu'ils étaient surpris que les dirigeants politiques n'aient montré aucun signe de relâchement au milieu de la pandémieUne douzaine de fonctionnaires fédéraux, qui ont parlé à la condition d'anonymat parce qu'ils n'étaient pas autorisés à parler publiquement du travail d'agence, tous ont décrit une atmosphère implacable à l'Agence de protection de l'environnement et au ministère de l'Intérieur Plusieurs personnes ont déclaré qu'on leur avait dit de ne s'attendre à aucun «dérapage» ou assouplissement des délais, bien que des milliers d'employés fédéraux, comme une grande partie de la nation, travaillent à domicile et jonglent avec la garde d'enfants et les responsabilités professionnelles


L'administration a également rejeté les demandes de prolongation périodes de commentaires du public à la lumière de la pandémie de coronavirus Pourtant, dans au moins un cas, une politique visant à protéger les sociétés pétrolières et autres entreprises contre les amendes si elles tuent involontairement des oiseaux, l'administration a demandé à deux reprises une prolongation des mémoires dans le cadre de la lutte contre la politique, citant des fermetures d'écoles et d'autres défis personnels posés

par la pandémieAvec des élections imminentes, l'urgence de la mise au point des réglementations est réelle En vertu de la Congressional Review Act, le Congrès peut annuler un règlement ou une règle fédérale dans les 60 jours suivant sa finalisation

Si les démocrates gagnent le contrôle de la Maison Blanche et du Sénat en novembre et conservent le contrôle de la Chambre, toute règle achevée après fin mai ou début juin serait vulnérable "L'administration comprend que la carte électorale s'est retournée contre elle", a déclaré Richard L Revesz, professeur de droit de l'environnement à l'Université de New York

et les responsables du ministère de l'Intérieur ont déclaré qu'ils étaient sensibles aux circonstances entourant le coronavirus et envisageraient des retards au cas par cas Mais ils ont également souligné que l'administration est restée concentrée sur son travail "Nous comprenons que Covid-19 a perturbé la vie de nombreux Américains, mais il est de notre devoir envers le peuple américain de nous assurer que nous continuons notre travail vers la protection des êtres humains

la santé et l'environnement », a déclaré Andrea Woods, un APE porte-parole, se référant à la maladie causée par le coronavirus Les alliés de l'industrie de l'administration ont applaudi la poussée de concurrencer les politiques de déréglementation comme un moyen de fournir une certitude aux entreprises lorsque l'économie est en chute libre "Le gouvernement américain est clairement axé sur la santé publique et économique la stabilisation dans tous les domaines ", a déclaré Martin Durbin, président du Global Energy Institute de la Chambre de commerce des États-Unis

Les critiques de l'environnement et de la santé publique ont accusé l'administration Trump de profiter de la pandémie pour avancer tandis que les opposants étaient occupés par la crise" l'administration tire essentiellement parti du fait que le public est distrait et en fait empêché de s'engager pleinement contre cette poussée idéologique », a déclaré David J Hayes, directeur du State Energy and Environmental Impact Center de la New York University School of Law, qui travaille avec les procureurs généraux pour contester les reculs environnementaux

ng est un EPA

réglementation visant à limiter les types d'études scientifiques que l'agence peut utiliser lors de la rédaction de nouvelles politiques de santé publique ou de la révision de politiques existantes Selon la proposition, l'EP

A pourrait rejeter ou accorder moins de poids aux études qui ne mettent pas les données sous-jacentes à la disposition du public afin que la recherche puisse être reproduite de manière indépendante L'agence a fait valoir que la science utilisée pour établir des réglementations nécessite une plus grande transparence

Mais presque tous les grands groupes scientifiques se sont opposés à la règle parce que les principaux domaines de recherche (par exemple, relier la pollution atmosphérique aux décès prématurés ou étudier les conséquences de l'exposition aux pesticides) s'appuient sur des informations personnelles sur la santé de sujets qui acceptent de participer à des études uniquement si leurs données est gardé confidentiel Georges C Benjamin, directeur exécutif de l'American Public Health Association, a déclaré que la proposition pourrait être utilisée pour rejeter la recherche autour du coronavirus qui pourrait être utilisée pour développer des choses comme des réglementations sur la manipulation des déchets médicaux ou la protection des personnes susceptibles d'être exposées à l'intérieur d'un bâtiment

"Il y aura une énorme quantité de données cliniques qui seront collectées sur Covid-19 qui pourraient être exclues", a déclaré le Dr Benjamin, notant que dans de nombreux cas, il serait peu probable que les détails des patients soient rendus publics d'une manière qui réponde demandes de l'EPA Dans une lettre à l'EPA administrateur, Andrew Wheeler, mardi, le sénateur Tom Carper du Delaware, le démocrate de rang au sein de la commission de l'environnement et des travaux publics, a appelé au retrait de la règle "La pandémie en cours Covid-19 a illustré l'importance d'assurer un accès rapide et réponse à l'information scientifique, ainsi que l'utilisation de cette information », a écrit le sénateur Carper

"Malheureusement, si cette règle est finalisée, je crains que le résultat ne soit tout à fait le contraire" Les procureurs généraux de 14 États et de six villes ont fait valoir que les opposants devraient au moins avoir plus de temps pour commenter la règle car elle se rapporte directement à la santé publique, et les experts dans le domaine se concentrent sur le coronavirus "Ces annulations ont besoin et méritent la contribution de notre communauté de santé publique, mais en ce moment, elles se concentrent à juste titre sur la réponse au coronavirus", a déclaré le représentant Frank Pallone du New Jersey, le président de la House Energy and Commerce Committee

Une dernière période de commentaires de 30 jours sur cette règle, la durée minimale autorisée par la loi, a commencé le 3 mars L'EPA n'a jusqu'à présent pas accepté de prolongation et a refusé les demandes des opposants de tenir des réunions publiques virtuelles Mme Woods, l'E

PA porte-parole, a déclaré que l'agence examinerait les demandes de prolongation, mais a également noté que le site Web pour commentaires, Regulations

gov, "est pleinement fonctionnel" Elle a dit craindre que la règle proposée n'entrave la capacité de l'EPA à répondre aux urgences comme le coronavirus "Sans fondement

" "Nos lois environnementales les plus importantes fournissent l'EPA avec le pouvoir d'émettre des ordres d'urgence ou de répondre pour répondre aux urgences afin de protéger la santé humaine et l'environnement ", a déclaré Mme Woods, ajoutant que le règlement scientifique" ne limiterait ni n'empêcherait l'EPA de prendre de telles mesures " Au Département de l'intérieur, Les employés du US Fish and Wildlife Service ont reçu des ordres stricts de respecter la règle éliminant certaines protections pour les oiseaux migrateurs dans les 30 jours, selon deux personnes ayant une connaissance directe des ordres La période de commentaires de 45 jours sur cette règle a pris fin le 19 mars

Don Swanson, porte-parole du ministère, a déclaré que le règlement proposé codifiait un avis juridique de l'agence qui avait été émis en décembre 2017, et qu'un avis allait venir public à l'automne 2018 "La règle proposée n'a pas surpris le public, car plus de 46 000 commentaires ont été reçus sur la proposition", a déclaré M

Swanson Kathleen Sgamma, présidente de la Western Energy Alliance, une société basée à Denver L'association des compagnies pétrolières et gazières indépendantes qui soutient la fin des protections contre les oiseaux, a déclaré que les travailleurs fédéraux avaient maintenant plus de temps, pas moins, pour finaliser les règles "À une époque où une grande partie de notre vie a été perturbée par le virus, ces règles- l'étoffe est un travail que les employés du gouvernement peuvent continuer à faire dans la sécurité de leur maison », a-t-elle déclaré

"Au contraire, ils ont la concentration maintenant parce qu'ils ne sont pas entraînés dans de nombreuses directions différentes lors des réunions et tout le reste" L'administration Trump n'a pas été en accord avec cet argument Huit États et plusieurs groupes environnementaux, dont la Société Audubon, ont poursuivi le ministère de l'Intérieur pour son interprétation selon laquelle les entités ne devraient encourir aucune sanction pour avoir tué des oiseaux, à moins que les tueries ne puissent être prouvées intentionnelles

Dans une lettre du 9 mars au juge Valerie E Caproni du Le tribunal de district des États-Unis pour le district sud de New York, le procureur des États-Unis, Geoffrey S Berman, a noté que les fermetures d'écoles à New York liées au coronavirus "auront un effet perturbateur significatif sur mon emploi du temps" et a plaidé pour une prolongation d'une semaine, qui était Une deuxième lettre adressée le 20 mars au tribunal a demandé à nouveau plus de temps, citant «des perturbations et des bouleversements résultant de l'urgence de santé publique de Covid-19»

Lire les articles précédents :
Le groupe Pro-Biden frappe la réponse de Trump sur le coronavirus dans une publicité télévisée nationale Un groupe frappe la réponse de Trump sur le coronavirus dans une publicité télévisée nationale

La publicité est le premier spot télévisé d'Unite the Country axé uniquement sur Trump et vient alors que le coronavirus...

Fermer