Mardi 20 Octobre 2020

Oxbridge remplacera les examens d'été par des évaluations en ligne en raison d'un coronavirus


Les universités d'Oxford et de Cambridge doivent remplacer les examens de cet été par des évaluations en ligne en raison de la pandémie de coronavirus, au milieu d'appels de milliers d'étudiants britanniques pour qu'ils puissent se retirer de la phase finale ou recommencer leur dernière année.
Cette décision intervient après que des étudiants d'Oxford, d'Édimbourg et de l'University College London (UCL) se soient joints à leurs pairs de Cambridge pour demander un choix d'évaluations de dernière année, avertissant que l'aggravation de l'épidémie de Covid-19 menaçait leurs résultats scolaires.
L'Université de Cambridge a annoncé vendredi qu'elle remplacerait les examens de cet été par une évaluation en ligne. Les étudiants incapables de le faire en raison de «maladie, responsabilités familiales ou difficultés techniques» seront autorisés à entreprendre une évaluation à une date ultérieure, encore indéterminée, lorsque l'université sera à nouveau pleinement opérationnelle. Il a ajouté que cela "aura inévitablement un impact sur le moment où ils pourront obtenir leur diplôme". Mais les étudiants ne seront pas autorisés à reporter leurs évaluations jusqu'à la prochaine année académique.

Vendredi, dans un courrier électronique adressé aux étudiants, le professeur Martin Williams, vice-chancelier en charge de l'éducation à Oxford, a annoncé qu'il n'y aurait «pas d'examens conventionnels» au prochain trimestre. Il a déclaré que l'université s'attendait à ce que l'évaluation de remplacement comprenne «des examens à livre ouvert, pris à distance et soumis en ligne», et a invité les étudiants à exprimer leurs préférences lors d'une consultation en ligne.
Williams a déclaré au Guardian que la pandémie avait forcé les étudiants "dans les limbes universitaires".
Son annonce est intervenue en réponse à une lettre ouverte de plus de 1200 étudiants d'Oxford, dont près de 30% des finalistes de cette année, qui appelait l'université à permettre à ceux qui devaient obtenir leur diplôme cet été de reprendre la dernière année en septembre ou à Pâques 2021. Les étudiants ont proposé que les étudiants de dernière année puissent recevoir une classification des diplômes basée sur les notes précédentes, les thèses et autres cours, ou même se voir décerner un diplôme non classifié.
Certains cours diplômés d'Oxford sont normalement entièrement notés aux examens de dernière année. Jusqu'à présent, sept étudiants de l'université se sont révélés positifs pour Covid-19.
Luci Dennewill, étudiante en politique, philosophie et économie, co-auteur de la lettre, a déclaré que l'université devait offrir aux étudiants différentes options pour terminer leurs diplômes car ils faisaient face à des défis différents en raison de la pandémie.
Par exemple, les étudiants étrangers qui ont été forcés de retourner dans des régimes autoritaires ont eu du mal à passer des examens en ligne en raison de pare-feu restrictifs, a-t-elle ajouté.
 «Pour moi personnellement, la meilleure option serait de faire des examens en ligne à domicile. Je ne peux pas retarder la remise des diplômes car je dois commencer un travail en intelligence d'affaires en septembre », a-t-elle déclaré.
Environ 1200 étudiants de l'Université d'Édimbourg ont signé une lettre ouverte appelant à ce que les examens finaux et les cours soient facultatifs, les finalistes ayant le choix de faire déterminer leur grade en fonction de leurs évaluations à ce jour.
La lettre, écrite par Ruby Wlaschin, une étudiante de dernière année en relations internationales, a demandé au directeur de l'université, Peter Mathieson, d'envisager de rembourser à chaque étudiant l'équivalent d'au moins quatre semaines de frais de scolarité, 3 036,37 £ pour les étudiants internationaux, en raison de la perturbation. causée par l'épidémie et la grève des enseignants.
Dans un e-mail à Wlaschin, publié dans l'onglet, Mathieson a reconnu que son groupe d'âge "a été particulièrement malheureux" en raison de l'action revendicative et de "l'urgence sans précédent de Covid-19".
Plus de 1 000 étudiants de l'UCL ont signé une lettre remettant en question son intention de poursuivre les examens d'été. La lettre déclare: «Nous demander de continuer à travailler normalement semble être de la folie. La situation va certainement nous désavantager. La position actuelle de l'UCL semble négliger à la fois l'équité et la santé mentale et physique de leurs élèves. »
L'Université de Durham a annoncé cette semaine que tous les examens d'été seront remplacés par des évaluations en ligne.
Une porte-parole de l'Université d'Edimbourg a déclaré: «Les étudiants de première et de deuxième année seront évalués sur la base des travaux déjà soumis comme alternative aux examens. Les étudiants de troisième année et au-delà passeront leurs examens en ligne. Les étudiants doivent être assurés qu'ils obtiendront leurs diplômes à temps et qu'ils conserveront toujours la même valeur. »
Une porte-parole de l'UCL a déclaré qu'elle avait décidé de déplacer tout l'enseignement en ligne et de créer des évaluations alternatives en raison des «risques importants pour nos étudiants de reporter les examens à un moment indéfini à l'avenir». Elle a ajouté: «C'est extrêmement complexe et cela prendra quelques semaines. Entre-temps, nous avons conseillé aux étudiants de continuer à se préparer selon leur horaire d'examen. »

Oxbridge remplacera les examens d'été par des évaluations en ligne en raison d'un coronavirus