Mercredi 23 Septembre 2020

Marchés des coronavirus: l'Allemagne promet des liquidités illimitées aux entreprises


Myles McCormick 13/03/2020, 13:25:08

Singapour: 200 cas Stefania Palma à Singapour rapporte
Le nombre de cas de coronavirus à Singapour a atteint 200 après que la ville a signalé 13 nouveaux patients.
Neuf cas sont importés, trois sont liés à des cas existants et un n'a aucun lien avec des individus infectés.
Les cas importés comprennent un Indien de 36 ans employé à Sumitomo Mitsui Banking Corporation à Singapour et ayant des antécédents de voyage en Inde; un Américain de 32 ans qui a visité les États-Unis; ainsi qu'un Malaisien et une Chinoise de 26 et 24 ans qui ont fait un voyage en Allemagne, en République tchèque, en Autriche et en Hongrie.
D'autres cas importés concernent une Malaisienne de 24 ans qui a visité l'Allemagne et la Malaisie ainsi qu'un Singapourien âgé de 47 ans ayant des antécédents de voyage aux États-Unis et au Canada.
Les trois cas liés à d'autres patients sont tous singapouriens et comprennent deux femmes âgées de 62 et 73 ans ainsi qu'un homme de 53 ans.
La patiente non liée est une Singapourienne de 61 ans sans antécédents de voyage dans les régions touchées.

Marchés des coronavirus: l'Allemagne promet des liquidités illimitées aux entreprises

Myles McCormick 13/03/2020, 13:22:43

Washington DC ferme ses écoles Demetri Sevastopulo à Washington DC rapporte:
Les écoles de Washington DC ferment leurs portes jusqu'au 1er avril.
Cette décision augmente la probabilité que le gouvernement fédéral doive passer au télétravail.

Philip Georgiadis 13/03/2020, 13:16:52

Les assureurs de voyage britanniques suspendent la vente de nouvelles polices Katharine Gemmell à Londres rapporte:
Direct Line et Churchill Travel Insurance, toutes deux membres de Direct Line Group, sont devenues les derniers assureurs de voyage britanniques à suspendre la vente de polices à de nouveaux clients.
Un porte-parole du Direct Line Group a déclaré qu'il avait connu une "énorme" augmentation de la demande et avait "envisagé de nombreuses options différentes avant de prendre cette décision". Le groupe d'assurance a déclaré qu'il restait "engagé" sur le marché de l'assurance voyage et que cela était une mesure temporaire qui fait l'objet d'un suivi attentif. Les clients disposant déjà d'une assurance voyage ne seront pas concernés.
Cette décision fait suite à la décision prise cette semaine par LV, l'une des plus grandes mutuelles d'assurance du Royaume-Uni, de suspendre temporairement la vente d'assurance voyage à de nouveaux clients. L'assurance voyage Aviva et l'assurance voyage Post Office ont introduit des restrictions sur les polices et les modules complémentaires disponibles pour les nouveaux clients. Groupe de consommateurs Lequel? a qualifié de "alarmante" la décision de retirer de nouvelles ventes et de restreindre les politiques.
Les grandes sociétés hôtelières, dont IHG et Hilton, ont ajusté leurs politiques d'annulation pour encourager les gens à réserver.

Myles McCormick 13/03/2020, 13:16:15

Les taux de croissance "très probables" de l'UE deviendront négatifs cette année, prévient un responsable Jim Pickard à Bruxelles rapporte:
L'un des plus hauts responsables de la politique économique de Bruxelles a averti qu '"il est très probable" que les taux de croissance de l'UE deviendront négatifs cette année.
Maarten Verwey, directeur général des affaires économiques et financières de la Commission européenne, a déclaré: "Il est très probable que la croissance de la zone euro et de l’UE dans son ensemble tombera en dessous de zéro cette année, et même potentiellement considérablement en dessous de zéro."
Il a déclaré que les prévisions précédentes de Bruxelles - en février - selon lesquelles l'économie de l'UE augmenterait de 1,4% cette année et l'économie de la zone euro de 1,2% devraient être révisées. "Ce qui est clair après tout [that] ce qui se passe, c'est que nous devons ajuster cela et probablement de manière très significative ".
"Il n'y a pas encore de données fiables disponibles, nous ne pouvons donc pas faire de nouvelles prévisions à ce stade. Cela viendra en mai ", a-t-il dit. Mais il a dit que la dernière modélisation de Bruxelles montrait une prévision de croissance qui" se détériore très rapidement ".

Myles McCormick 13/03/2020, 13:13:00

La campagne des dirigeants syndicaux britanniques se met en ligne Jim Pickard à Londres rapporte:
Les candidats à la direction du parti travailliste britannique ont abandonné leurs campagnes au profit de campagnes en ligne uniquement.
"Nous continuerons de faire campagne grâce aux événements des membres virtuels sur Facebook en direct, aux webdiffusions, à notre application téléphonique, etc.", a déclaré un porte-parole de Lisa Nandy, l'une des trois candidates.
Par ailleurs, la Commission électorale, la surveillance des élections en Grande-Bretagne, a exhorté hier le gouvernement à retarder les élections locales (y compris la course à la mairie de Londres) de mai à l'automne.
Mais Downing St a déclaré ce matin qu'il essayait toujours de laisser les élections se dérouler:

Nous travaillons pour faciliter les élections locales, des maires et du PCC sur M 7, nous continuons à travailler en étroite collaboration avec les organisateurs des élections, tout en étant dirigés par des preuves et des avis scientifiques.

Naomi Rovnick 13/03/2020, 1:09:03 PM

L'Allemagne promet des liquidités illimitées aux entreprises touchées par des virus
Le gouvernement allemand a promis des liquidités illimitées aux entreprises touchées par la pandémie de coronavirus, et a déclaré qu'il pourrait avoir besoin de contracter une dette supplémentaire pour financer les dépenses supplémentaires, écrit Guy Chazan à Berlin.
Le plan allemand prévoit d'autoriser les entreprises à différer des milliards d'euros de taxes et envisage une énorme expansion des prêts accordés par la KfW, la banque de développement de l'État. Ceux-ci seront délivrés aux petites entreprises et aux grandes entreprises.
"Il n'y a pas de limite supérieure au montant des prêts que la KfW peut accorder", a déclaré le ministre des Finances Olaf Scholz. "Nous avons dit que cela devrait être illimité."
M. Scholz a ajouté que le gouvernement utilisait "toutes les armes à sa disposition" pour surmonter l'impact économique de la pandémie.
Peter Altmaier, ministre de l'Economie, a déclaré que la KfW devrait être en mesure de fournir jusqu'à un demi-billion d'euros de prêts grâce aux nouvelles règles assouplies.
Ces mesures, annoncées lors d'une conférence de presse conjointe de M. Scholz et de M. Altmaier, sont intervenues alors que le Bundestag augmentait le soutien financier aux entreprises contraintes d'arrêter de travailler et de renvoyer des employés chez eux.
M. Scholz a déclaré que l'Allemagne était confrontée à une "situation très grave", avec des échanges interrompus, des écoles fermées et de grands événements annulés. "Cette crise nous affecte tous", a-t-il déclaré. Les mesures annoncées vendredi visaient à montrer "que nous sommes plus forts que le problème auquel nous pourrions être confrontés".

Naomi Rovnick 13/03/2020, 13h00:54

Les actionnaires de Berkshire Hathaway ne participeront pas à l'assemblée annuelle
Eric Platt à New York
Berkshire Hathaway a déclaré vendredi que ses actionnaires ne seraient pas autorisés à assister à son assemblée annuelle à Omaha en personne en mai, ajoutant son nom à une longue liste d'entreprises qui ont annulé des événements en réponse à l'épidémie de coronavirus.
La confab annuelle dans l'État du Midwest américain du Nebraska - comparable au Woodstock du capitalisme - attire des dizaines de milliers d'actionnaires de Berkshire qui viennent entendre directement le président et chef de la direction Warren Buffett et faire des emplettes dans des dizaines d'entreprises, telles que See's Candies, que l'entreprise possède.
M. Buffett a déclaré que la réunion annuelle serait diffusée sur le Web sur Yahoo à 15 h 45 le 2 mai. Il n'était pas encore clair si les trois journalistes et les deux analystes financiers chargés de poser des questions à M. Buffett et au vice-président de l'entreprise Charlie Munger assister, ou si les deux hommes s'asseyaient pour les cinq heures de questions comme ils le font généralement.
L'investisseur de 89 ans a déclaré que la participation serait limitée à lui-même et à M. Munger, ainsi qu'à plusieurs employés de Berkshire qui fourniraient des votes par procuration.
M. Buffett a déclaré:

Je regrette beaucoup cette action; depuis de nombreuses décennies, la réunion annuelle a été un moment fort de l'année pour moi et mon partenaire, Charlie Munger.
Il est maintenant clair, cependant, que les grands rassemblements peuvent constituer une menace pour la santé des participants et de la communauté en général. Nous ne le demanderons pas à nos employés et nous n'exposerons pas Omaha à la possibilité de devenir un «point chaud» dans la pandémie actuelle.

Peter Wells 13/03/2020, 12:53:06 PM

L'UE s'engage à faire «tout ce qui est nécessaire» pour soutenir l'économie Jim Brunsden à Bruxelles
Bruxelles a annoncé qu'elle était prête à utiliser la flexibilité d'urgence dans les règles budgétaires de l'UE pour aider les gouvernements à investir de l'argent dans la lutte contre le coronavirus, alors que Bruxelles s'est engagée à faire "tout ce qui est nécessaire" pour soutenir l'économie.
La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a annoncé un programme de soutien aux liquidités de 37 milliards d'euros dans le cadre d'un ensemble de mesures qui, selon elle, n'était que le début de la réponse de l'UE à la crise.
"Il s'agit d'un paquet économique important, mais nous devons reconnaître que la situation évolue rapidement, nous sommes prêts à en faire plus", a déclaré Mme von der Leyen.
Une partie du plan consiste à tirer pleinement parti de la flexibilité du système de règles du bloc pour les budgets nationaux. S'exprimant aux côtés de Mme von der Leyen, Valdis Dombrovskis, le chef de la politique financière de l'UE, a déclaré que Bruxelles allait activer une "clause d'événement inhabituel" dans les règles, permettant aux pays de laisser une marge de manœuvre pour augmenter les dépenses indépendamment de l'impact sur la dette publique et les déficits. Il a déclaré que Bruxelles était également disposée à utiliser une "clause d’échappée générale" de plus grande portée qui abolirait les objectifs budgétaires.
"Nous sommes prêts à utiliser toute cette boîte à outils à mesure que la situation évolue pour permettre aux États membres de répondre efficacement à la crise", a-t-il déclaré. "La commission est prête à activer la clause de sauvegarde générale."
Parmi les autres mesures annoncées par Bruxelles, mentionnons une approche flexible de l'application des règles du bloc en matière d'aides d'État, notamment un engagement à approuver rapidement les régimes d'aide aux secteurs touchés par les fermetures et les annulations généralisées nécessaires pour lutter contre le virus.
Mme von der Leyen a également averti les gouvernements de ne pas adopter de restrictions unilatérales sur les ventes transfrontalières de matériel médical, affirmant que la France et l'Allemagne avaient convenu d'adapter les mesures nationales à la suite des pourparlers avec Bruxelles.
"Il n'est pas bon que les États membres prennent des mesures unilatérales, car cela provoque toujours un effet domino, et cela empêche les équipements dont nous avons un urgent besoin d'atteindre les patients, d'atteindre les hôpitaux", a-t-elle déclaré.

Adam Samson 13/03/2020, 12:48:43 PM

Le rebond des actions européennes s'accélère, laissant le FTSE en hausse de plus de 8%
Les bourses de valeurs en Europe ont augmenté dans un rebond vigoureux après la pire vente depuis 1987, alors que les autorités mondiales interviennent pour soutenir l'économie.
Dans les échanges récents, le FTSE 100 de Londres a augmenté de 8,4%, le Stoxx 600 paneuropéen augmentant à peu près de la même marge en pourcentage. Les contrats à terme américains S&P 500 ont augmenté de 5%, le maximum autorisé en dehors des heures de négociation à Wall Street.
Le rallye marque un renversement spectaculaire par rapport à la panique de jeudi, qui a entraîné les pires chutes pour les marchés américain et britannique depuis le krach du lundi noir de 1987. Les actions européennes ont chuté le plus jamais enregistrées jeudi.
Le changement de sentiment vendredi est survenu alors que les autorités mondiales ont pris davantage de mesures pour amortir le coup économique causé par l'épidémie de Covid-19.
Jeudi, la Réserve fédérale a annoncé qu'elle injecterait des billions de dollars pour parer à une perturbation du marché monétaire américain. La banque centrale devrait donner suite à une réduction de son principal taux débiteur, considéré comme une mesure de relance plus large, au plus tard à sa réunion de mercredi prochain.
Parallèlement, le ministre allemand des Finances, Olaf Scholz, a déclaré que le pays était prêt à "utiliser tous les moyens dont nous disposons pour nous assurer de lutter contre le coronavrius", selon Reuters.
Il a dit qu'il était d'accord avec Christine Lagarde, le chef de la Banque centrale européenne, que "les gouvernements ont un devoir et nous pouvons faire quelque chose" pour résoudre le problème.

Naomi Rovnick 13/03/2020, 12:45:38 PM

Les cas en Espagne augmentent d'un tiers
Daniel Dombey à Madrid
Le nombre de cas de coronavirus en Espagne a bondi d'un tiers du jour au lendemain.
Le nouveau décompte est de 4 209, avec 120 décès et 189 guérisons, a annoncé vendredi le ministère de la Santé.
Les chiffres, publiés vendredi après-midi, se comparent au total de 3 004 cas et 84 décès jeudi soir.
Madrid est de loin la région la plus touchée, avec 1 990 cas et quelque 40 décès.
Pedro Sanchez, Premier ministre, doit faire une déclaration d'urgence à 14h30, heure locale.
Madrid a également fermé tous les bars et restaurants samedi.

Myles McCormick 13/03/2020, 12:45:04 PM

Le ministère britannique de la Défense va aider les autorités locales dans la logistique Jim Pickard à Londres rapporte:
Downing St a annoncé que 38 planificateurs sans uniforme du ministère de la Défense avaient été déployés pour aider les autorités locales à élaborer des plans logistiques sur la manière de traiter le coronavirus. Les fonctionnaires sans uniforme aideront à rédiger de nouveaux plans ou à améliorer les stratégies existantes pour soutenir les services publics et les services d'urgence dans chaque région.
Pendant ce temps, le consensus multipartite au Royaume-Uni semble s'effondrer rapidement.
Vendredi matin, des chefs de l'opposition, dont Jeremy Corbyn, du parti travailliste, ont eu des entretiens avec la ministre de la Santé, Helen Whatly. Les députés de l'opposition ont appelé le gouvernement à fournir de meilleurs conseils sur la réduction des contacts pour les citoyens âgés et vulnérables.
Ils ont également demandé pourquoi le gouvernement avait adopté une approche nettement différente à l'égard d'autres pays - et s'il avait trop mis l'accent sur la science du comportement. Plaid Cymru, l'une des parties à la réunion, a déclaré que «le gouvernement doit être clair sur les raisons pour lesquelles il prend moins de mesures que les autres pays» pour gérer la propagation de Covid-19.
John McDonnell, chancelier fictif, a appelé M. Johnson à lancer une intervention internationale pour convenir d'une réponse coordonnée mondiale, accusant le Premier ministre de s'être «auto-isolé» de ses responsabilités. "Nous disons à Boris Johnson, sans ambages, de vous éloigner de vos fesses et de faire preuve de leadership international", a-t-il déclaré. «C'est ce que les premiers ministres britanniques de toutes les couleurs politiques ont traditionnellement fait.»

Peter Wells 13/03/2020, 12:42:29 PM

Le Vatican annule sa décision de fermer toutes les églises de Rome Miles Johnson à Rome
Le Vatican a annulé sa décision de fermer toutes les églises de Rome après une intervention du pape François.
Angelo de Donatis, vicaire de l'archidiocèse de Rome, a déclaré que les clans de la capitale italienne resteraient ouverts. «Nous devons prendre en compte non seulement le bien de la société civile, mais aussi ce bien unique et précieux qu'est la foi», a-t-il déclaré.
Cette décision fait suite au pape François disant que «les mesures drastiques ne sont pas toujours bonnes» et qu'il «prie pour les pasteurs qui doivent accompagner le peuple de Dieu dans cette crise».
Pendant ce temps, le maire de Milan a ordonné la fermeture de tous les parcs clôturés de la ville pour décourager davantage les contacts sociaux tout en demandant aux riches de la ville de donner de l’argent pour aider ceux qui en ont besoin.
Giuseppe Sala, maire de la capitale financière italienne, a déclaré que la ville avait mis en place un fonds d'aide car "nous sommes dans une urgence sanitaire mais ensuite une urgence économique et sociale suivra".

Peter Wells 13/03/2020, 12:38:21 PM

Bonjour, Amériques: voici ce que vous avez peut-être manqué: Le nombre de personnalités politiques de haut niveau touchées par le coronavirus continue d'augmenter
Le ministre australien des Affaires intérieures, qui a rencontré la semaine dernière Ivanka Trump et le procureur général américain William Barr à Washington, s'est révélé positif pour Covid-19. Peter Dutton a assisté mardi à une réunion du cabinet avec Scott Morrison, Premier ministre australien, après son retour d'un voyage aux États-Unis le week-end où il a rencontré les ministres de la sécurité du réseau de renseignement à cinq yeux le 5 mars.
Sophie Grégoire Trudeau, l'épouse du premier ministre canadien Justin Trudeau, a été testée positive pour le coronavirus. En conséquence, M. Trudeau s'isolera automatiquement pendant les 14 prochains jours, mais il ne sera pas testé.
Lindsey Graham est entrée en auto-quarantaine en attendant les résultats d'un test de coronavirus. Le sénateur républicain était à Mar-a-Lago le week-end dernier où Donald Trump a rencontré Jair Bolsonaro, président du Brésil. M. Bolsonaro attend des résultats après que l'un de ses collaborateurs a été testé positif pour le coronavirus, mais M. Graham a déclaré qu'il n'avait aucun souvenir de contact direct avec le président brésilien ou son porte-parole.
Le sport continue de prendre un coup
La Premier League anglaise et l'Uefa, l'instance dirigeante du football européen, ont suspendu tous les matches.
Le premier grand prix de Formule 1 de la saison 2020 à Melbourne a été annulé à la suite d'un test positif pour le coronavirus pour un membre de l'équipe de course McLaren, tandis que les rapports suggèrent que les courses à venir à Bahreïn et au Vietnam devraient être annulées.
Plus de support
Les banques centrales d'Europe et d'Asie ont offert davantage de soutien au système financier. Les décideurs politiques chinois ont réduit le montant des financements dont les banques ont besoin pour garder en réserve, l'économiste en chef de la Banque centrale européenne a déclaré qu'il était "prêt à en faire plus" pour contenir tout stress sur la dette souveraine, tandis que la banque centrale de Norvège a réduit les taux d'intérêt.

Philip Georgiadis 13/03/2020, 12:29:26 PM

Le Royaume-Uni déconseille les voyages dans certaines régions d'Espagne Le Royaume-Uni a déconseillé à ses citoyens de se rendre à Madrid et dans d'autres régions d'Espagne qui ont été particulièrement touchées par la propagation du virus.
Le ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth a mis à jour ses conseils aux voyageurs pour mettre en garde contre tous les voyages, sauf essentiels, dans les régions que le ministère espagnol de la Santé a désignées comme zones de transmission communautaire du coronavirus. Il s'agit notamment de Madrid et La Rioja, et des parties du Pays Basque et de Castilla y Leon.
Cette décision suit les conseils donnés plus tôt dans la semaine pour éviter de se rendre en Italie, qui souffre de la flambée épidémique la plus aiguë d'Europe et est en situation de blocage.

Myles McCormick 13/03/2020, 12:18:34 PM

Madrid ferme tous les bars, cafés et restaurants Daniel Dombey à Madrid rapporte:
La région de Madrid a publié un décret ordonnant la fermeture de tous les bars, cafés et restaurants à partir de samedi, alors qu'elle tente de faire face à la flambée des cas de coronavirus.
Selon le plus haut responsable de la santé de la région, le nombre de cas a atteint près de 2 000 vendredi - contre 1 388 la veille.
Madrid est la région d'Espagne la plus touchée par le coronavirus, représentant environ la moitié de tous les cas.
Pedro Sánchez, Premier ministre espagnol, devrait faire une déclaration institutionnelle vers 14 h 30, heure locale, au milieu des appels à renforcer les restrictions et à fournir plus d'aide à Madrid.

Naomi Rovnick 13/03/2020, 12:08:58 PM

Le coronavirus prend le «namaste» mondial
Amy Kazmin écrit que le salut traditionnel de l'Inde est le «namaste» - mains jointes dans un geste presque semblable à la prière.
Maintenant, à l'ère des coronavirus, de nombreux Indiens ont été ravis de voir le namaste devenir mondial, alors que les dirigeants mondiaux tentent de se saluer sans contact physique.
Le prince Charles a été vu saluer les gens avec un namaste aux Prince’s Trust Awards à Londres cette semaine, et le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a exhorté les citoyens de son pays à faire de même.
Emmanuel Macron, de France, a également offert un demi-goût plutôt hésitant à la visite de la famille royale espagnole. Mais c'est le président américain Donald Trump, qui a effectué une visite éclair en Inde le mois dernier, qui a donné le soutien le plus exubérant à la culture traditionnelle de l'Inde.
Il a utilisé le Namaste pour saluer le Premier ministre irlandais Leo Varadkar à la Maison Blanche le week-end dernier, puis s'est enthousiasmé que les Indiens, avec leur salut traditionnel, étaient «en avance sur la courbe».

Myles McCormick 13/03/2020, 12:04:36 PM

L'Inde évacue des citoyens d'Iran et d'Italie Amy Kazmin à New Delhi rapporte:
L'Inde a commencé l'évacuation si ses citoyens se sont échoués dans l'Iran et l'Italie touchés par un coronavirus, avec divers vols de sauvetage transportant par avion les voyageurs bloqués.
Seuls les passagers qui ont été testés négatifs pour le virus seront autorisés à voler sur les vols de sauvetage, et ils seront mis en quarantaine pendant deux semaines pour s'assurer qu'ils ne sont pas infectés.
Un vol spécial d'Iran Air transportant 44 Indiens a atterri vendredi à Mumbai et un vol spécial de Mahan Air devrait ramener des Indiens bloqués à Téhéran à Delhi samedi.
La compagnie publique indienne Air India assurera un autre vol spécial pour évacuer les Indiens bloqués à Milan vers New Delhi au cours du week-end.
Les évacuations des deux pays se sont révélées logistiquement difficiles, car les services de santé locaux sont tellement débordés qu'ils n'ont pas pu tester les Indiens pour s'assurer qu'ils n'étaient pas infectés par le virus.
L'Iran et l'Inde n'ont pas de liaisons aériennes commerciales régulières, ce qui a encore entravé le processus.
Environ 160 000 Indiens vivent en Italie, dont environ 3 800 étudiants universitaires.

Myles McCormick 13/03/2020, 11:59:13 AM

Annulation du Grand Prix de F1 de Bahreïn et du Vietnam John Reed à Bangkok rapporte:
La Formule 1 doit annuler les courses du Grand Prix de Bahreïn et du Vietnam en raison de l'épidémie de coronavirus, a rapporté Reuters, citant plusieurs sources de F1.
La course de Bahreïn, prévue le 22 mars, devait déjà se tenir sans spectateurs pour des raisons de santé publique.
La course du Vietnam à Hanoi, la capitale, prévue pour le 5 avril, a été "reportée plutôt qu'annulée", a rapporté Reuters. Cette dernière course devait marquer la toute première entrée du Vietnam dans le calendrier de la F1, et avait été attendue avec impatience par une nation de passionnés de sport qui se considère comme une puissance économique régionale croissante.
Des sources à Hanoi ont déclaré au FT qu'une annonce officielle du report de la course était attendue dimanche.

Peter Wells 13/03/2020, 11:57:03 AM

La Norvège réduit certaines taxes pour les compagnies aériennes Richard Milne, correspondant nordique et balte
Le gouvernement norvégien a offert un répit à l'industrie du transport aérien assiégée en réduisant diverses taxes, mais les dirigeants ont déclaré que c'était loin d'être suffisant dans ce qui est de plus en plus une crise existentielle pour les transporteurs.
Le Premier ministre Erna Solberg a annoncé que le gouvernement abaisserait les droits des passagers pour les neuf premiers mois de cette année et une série de taxes pour l'opérateur des aéroports Avinor pour les trois mois et demi à venir.
"Ce sont des mesures positives qui donnent un répit, mais c'est loin d'être suffisant", a déclaré Torbjorn Lothe, directeur de l'organisme norvégien de l'industrie du transport aérien.
Les actions de Norwegian Air Shuttle, la compagnie aérienne à bas prix considérée comme particulièrement vulnérable en raison de son niveau d'endettement élevé, ont augmenté de 15% vendredi mais sont toujours en baisse de plus des trois quarts cette année.
Jacob Schram, directeur général du Norvégien, est actuellement en quarantaine en raison de sa présence à Londres ces derniers jours, mais donnera une conférence de presse virtuelle vendredi après-midi pour discuter de la situation.

Myles McCormick 13/03/2020, 11:56:39 AM

La République tchèque fermera ses frontières lundi James Shotter à Varsovie rapporte:
La République tchèque fermera ses frontières à partir de lundi alors qu'elle se bat pour empêcher l'accélération de la propagation du coronavirus.
Le Premier ministre Andrej Babis a déclaré vendredi qu'à partir de 00h00 lundi matin, tous les étrangers, à l'exception de ceux qui détiennent un permis de séjour tchèque, ne pourront pas entrer dans le pays. Les citoyens tchèques seront également interdits de voyager à l'étranger, à l'exception de ceux des zones frontalières qui travaillent dans les pays voisins.
Cette décision intervient un jour après l'annonce par M. Babis d'un état d'urgence de 30 jours, alors que ce gouvernement s'efforce de contenir le virus, qui a jusqu'à présent été confirmé comme infectant 117 personnes dans la nation d'Europe centrale. Jusqu'à présent, aucun décès n'a été enregistré dans le pays.
Comme ses voisins de Pologne et de Slovaquie, la République tchèque a été l'une des plus agressives pour répondre à la menace posée par le virus. D'autres mesures déjà en place comprennent un couvre-feu à 20 heures pour les restaurants, des fermetures d'écoles et une interdiction des réunions publiques impliquant plus de 30 personnes.

Philip Georgiadis 13/03/2020, 11:56:13 AM

L'Ethiopie confirme son premier cas Donald Magomere rapporte:
L'Ethiopie a confirmé son premier test positif pour le coronavirus.
Le patient est un citoyen japonais âgé de 48 ans qui s'est rendu en Éthiopie le 4 mars depuis le Burkina Faso et est actuellement en isolement.
Plus tôt vendredi, le Kenya a interdit tous les rassemblements publics, y compris les événements sportifs et les croisades d'églises, à la suite du premier cas confirmé de coronavirus dans ce pays d'Afrique de l'Est.

Peter Wells 13/03/2020, 11:44:59 AM

Les actions américaines devraient augmenter à mesure que les échanges à terme se "limitent" Les actions américaines devraient s'envoler vendredi, après leur plus forte baisse d'un jour depuis le lundi noir de 1987 et rejoindre un rallye de plus de 6% pour les actions britanniques et européennes.
Les contrats à terme pour le S&P 500 s'échangeaient «limite en hausse» tôt vendredi matin, après avoir grimpé de 5,1%. Cela fait suite à une chute de 9,5 pour cent hier qui a pris l'indice de référence de plus de 20 pour cent par rapport à son sommet du 19 février, au-delà du seuil qui définit généralement un marché baissier.
Les contrats à terme du Dow Jones Industrial Average et du Nasdaq Composite indiquaient également une hausse de plus de 5%.
Le FTSE 100 de Londres a augmenté de 6,3%, tandis que le large Stoxx 600 européen a gagné 6%.

Sarah Provan 13/03/2020, 11:40:30 AM

La livre sterling glisse de 8% contre l'euro en moins d'un mois La livre sterling a perdu 8% contre l'euro en un peu moins d'un mois, remettant en question la sécurité traditionnelle des actifs britanniques.
La livre sterling, qui est tombée vendredi à 1,1189 €, a récemment reculé de 0,4% à 1,1169 €. Cela fait 1 € acheter 88,67 p. L'indice de référence de Londres FTSE 100 a chuté de près de 5% vendredi, tandis que le rendement de la dette à 10 ans a augmenté de 5 points de base pour s'établir à 0,31%.
Contre le dollar, la livre s'échangeait à 1,2581 $ vendredi.
Chris Turner, responsable mondial des marchés et responsable régional de la recherche pour le Royaume-Uni et l'Europe centrale et orientale, a déclaré ceci dans une note:
"Nous sommes un peu surpris que la livre ne tire aucune joie du budget de cette semaine. Peut-être que le grand déficit du compte courant du Royaume-Uni pèse. Nous voyons la valeur du câble à 1,25 $."
Ces mesures sont survenues alors même que la gouverneure de la Banque centrale européenne, Christine Lagarde, a déclenché une liquidation du marché obligataire jeudi lorsqu'elle a lancé des mesures pour atténuer l'impact du coronavirus, affirmant que ce n'était pas le rôle de la BCE de réagir aux mouvements des marchés de la dette publique.

Myles McCormick 13/03/2020, 11:28:51 AM

Les tribunaux britanniques continueront de fonctionner normalement Jane Croft et Kate Beioley à Londres rapportent:
Le gouvernement britannique a publié de nouvelles directives disant que tous les tribunaux, y compris les tribunaux pénaux et la Haute Cour, continuent de fonctionner comme d'habitude.
Il dit que tant que les individus ne présentent aucun symptôme, les jurés et les avocats doivent continuer à se présenter au tribunal comme d'habitude afin que les procès criminels puissent se poursuivre.
Le HM Courts and Tribunals Service, qui gère le service judiciaire, affirme que sa priorité est de maintenir l'accès à la justice, de minimiser les perturbations et de surveiller tout arriéré d'affaires judiciaires qui pourrait se développer à mesure que le coronavirus se répand.
Il dit qu'il a intensifié son nettoyage des palais de justice et changera ses directives de sécurité pour permettre aux gens d'apporter un désinfectant à la main dans les palais de justice, ce qui est normalement interdit.
Il dit que les juges peuvent envisager d'utiliser des liens audio ou vidéo - y compris lorsqu'un accusé n'a pas besoin de se présenter en personne, comme contester la libération sous caution ou à certaines audiences préliminaires. Les magistrats utilisent déjà des liaisons vidéo dans certaines audiences, comme les cas d'extradition où des accusés sont détenus par exemple.
Les avocats se sont inquiétés du fait que les affaires civiles et pénales pourraient être retardées si les tribunaux devaient fermer.
Colin Gibson, responsable du règlement des litiges au sein du cabinet d'avocats Fieldfisher, a déclaré: "Les tribunaux pourraient être gravement touchés si le coronavirus signifie qu'ils doivent fermer. Il faut déjà beaucoup de temps pour obtenir une audience.

Naomi Rovnick 13/03/2020, 11:23:16 AM

L'Inde accorde aux fonctionnaires une augmentation de salaire
L'Inde a accordé 4,8 millions d'employés du gouvernement avec une augmentation de salaire, car elle cherche à soutenir une économie qui ralentissait fortement avant même le choc de l'épidémie actuelle de coronavirus.
Amy Kazmin écrit que l'augmentation des salaires des fonctionnaires - bien qu'une augmentation de 4% de leur indemnité de vie chère - coûtera au Trésor public environ 1,9 milliard de dollars.
Il intervient à un moment où les finances publiques sont soumises à de fortes pressions, avec des revenus bien inférieurs aux prévisions.

Naomi Rovnick 13/03/2020, 11:17:59 AM

Les États-Unis approuvent un kit de test de coronavirus à haut volume
Le régulateur américain a approuvé un test de diagnostic de coronavirus à haut volume de Roche, qui devrait augmenter considérablement la capacité de test du pays alors qu'il s'efforce d'identifier le nombre de personnes atteintes du virus, écrit Hannah Kuchler.
La Food and Drug Administration a accordé une autorisation d’utilisation d’urgence au test, qui peut être effectuée sur des machines de diagnostic «cobas» qui sont largement disponibles dans les laboratoires commerciaux autorisés à effectuer des tests complexes.
Le test permettra aux laboratoires de produire jusqu'à 4 128 résultats en 24 heures s'ils disposent de la machine la plus avancée. Roche a déclaré qu'elle allait aux limites de sa capacité de production et devrait être en mesure de livrer des millions de tests par mois.
Thomas Schinecker, directeur général de Roche Diagnostics, a déclaré qu'il est important de détecter rapidement et de manière fiable si un patient a la maladie.
"Au cours des dernières semaines, nos équipes d'intervention d'urgence ont travaillé dur pour apporter ce test aux patients", a-t-il déclaré.
Le test est déjà approuvé dans l'UE - et sur d'autres marchés qui acceptent la marque de certification «CE» des régulateurs européens.

Sarah Provan 13/03/2020, 11:16:34 AM

La Premier League suspend tous les matchs de football Murad Ahmed à Londres rapporte
La Premier League anglaise a suspendu tous les matches de football, devenant la dernière compétition sportive du monde à arrêter de jouer des matchs en réponse à l'épidémie de coronavirus.
Vendredi, après une réunion d'urgence de ses 20 clubs membres, la plus grande compétition de football du pays a annoncé qu'elle suspendrait tous les matchs jusqu'au 3 avril.
La Ligue anglaise de football, qui gère les divisions professionnelles sous la Premier League, et la Super League féminine, ont reporté les matches à la même date.
Cette décision est intervenue après qu'Arsenal a annoncé jeudi soir que le manager Mikel Arteta avait contracté le virus, l'équipe de jeu du club étant forcée de s'isoler.
Vendredi matin, Chelsea, une équipe rivale basée à Londres, a annoncé que ses footballeurs étaient également en quarantaine après que l'ailier Callum Hudson-Odoi eut été testé positif au Coronavirus.
"Cette action, qui sera constamment réexaminée, a été prise en raison du nombre croissant de clubs qui prennent des mesures pour isoler leurs joueurs et leur personnel à cause du virus Covid-19", a déclaré un porte-parole de la Ligue anglaise de football.

Il est conseillé aux clubs de suspendre indéfiniment toutes les activités non essentielles qui incluent, mais sans s'y limiter, les apparitions des joueurs, les visites de terrain d'entraînement et les réunions de fans.

Myles McCormick 13/03/2020, 11:14:43 AM

L'Iran s'apprête à créer 1 000 nouveaux centres médicaux pour examiner les cas suspects Najmeh Bozorgmehr à Téhéran rapporte:
Les forces armées iraniennes se sont réunies vendredi pour établir jusqu'à 1 000 centres de fortune et permanents pour aider un secteur médical débordé et effectuer des examens initiaux sur les personnes soupçonnées d'infection à coronavirus, avant d'envoyer des cas graves à l'hôpital.
Le général de division Mohammad Bagheri, chef d'état-major des forces armées iraniennes, a déclaré vendredi que dans les 10 prochains jours, tous les cas suspects seront examinés dans ces centres. Les forces armées essaieront également de rendre les routes et les centres commerciaux moins encombrés dans les prochaines 24 heures, a-t-il ajouté.
L'initiative intervient après que le chef suprême de l'Iran, l'ayatollah Ali Khamenei - qui est également le commandant en chef des forces armées - a déclaré jeudi qu'une "base de santé et de traitement" devait être créée par les forces armées "en pleine coordination avec »Le gouvernement et le ministère de la santé.
L'Iran a annoncé vendredi que le nombre de décès dus à la maladie était passé à 514 contre 429 jeudi et le nombre de cas confirmés est passé de 10 075 à 11 364.
La République islamique a lancé un appel à l'aide internationale. Iran’s embassy in Tokyo on Friday announced that Japan had allocated $23.5m worth of medical assistance to the country.

Philip Georgiadis 3/13/2020, 10:50:42 AM

European stocks and US futures rise The rout in global shares eased on Friday, as European markets and US futures clawed back some of their historic losses caused by spiralling concerns over the impact of the coronavirus outbreak.
On Wall Street, futures trade pointed to gains of around 4 per cent for the S&P 500 following its largest one-day fall since 1987.
London’s FTSE 100 rose 4.6 per cent after shedding a tenth of its value on Thursday. The Stoxx Europe 600 gained 4 per cent following its worst single session in history.
Daily swings of several per cent have become commonplace in global markets over the past weeks, as traders grapple to price the escalating economic disruption from the coronavirus and central banks step in to try to support markets and economies.
The yield on the 10-year US Treasury rose back above 1 per cent as investors exited the relative safety of government debt, while the price of crude oil gained 5 per cent.

Philip Georgiadis 3/13/2020, 10:43:23 AM

Trump promises ‘large scale’ US testing President Trump has blamed US public health authorities and former President Barrack Obama for delays in rolling out mass testing for the coronavirus in the US.In a duo of early morning tweets, the President said: “changes have been made and testing will soon happen on a very large scale basis”.


Mr Trump has faced significant criticism for his response to the outbreak, which included trying to downplay its severity and draw links with the seasonal flu which have been debunked by public health experts. His decision to impose a travel ban from parts of Europe sent stock markets reeling on Thursday.
Joe Biden, the frontrunner to secure the Democratic nomination for the White House, on Thursday criticised Mr Trump’s “colossal” failure to roll out testing for the virus in the US.

Myles McCormick 3/13/2020, 10:40:27 AM

Law firm Taylor Wessing closes London office Kate Beioley in London reports:
Law firm Taylor Wessing has temporarily shuttered its London office after an employee tested positive for coronavirus.
The firm said it had closed the Holborn office until March 18 after discovering the individual had contracted Covid-19 and was self isolating. The firm said remote working technology meant its staff were able to work from home.
Taylor Wessing is one of many international firms to have cancelled its international partner conference in March, which entails large groups of lawyers travelling across the world. The firm has already instituted remote working in France and China among other countries.

Myles McCormick 3/13/2020, 10:31:23 AM

Indian chicken farmers suffer as virus rumours hit poultry demand Amy Kazmin in New Delhi reports
India's poultry industry has taken a huge hit in recent weeks as a result of unfounded rumours that deadly coronavirus spreads through poultry.
Members of the All India Poultry Breeders Association on Friday met the country's vice president, Venkaiah Naidu, to appeal for help to counter rumours and misinformation spreading rapidly through WhatsApp and other social media.
Many Indians have been wrongly warned that deadly coronavirus comes from eating meat, such as chicken, and eggs.
"False news ... was creating panic among people and resulted in a massive reduction in the consumption of poultry products," a statement from Mr Naidu's office said.
Mr Naidu appealed for an end to the rumours and instructed the Indian Council for Medical Research to issue a notice to alleviate public concern about the safety of chicken and egg consumption.

Philip Georgiadis 3/13/2020, 10:29:35 AM

Virus disrupts global cricket schedule Benjamin Parkin in Mumbai and Philip Georgiadis in London report
India's cricketing body will delay the start of the lucrative Indian Premier League, while England’s tour of Sri Lanka has been postponed.
The Board of Control for Cricket in India (BCCI) announced that this year's IPL will be postponed by a little over two weeks until April 15, as authorities seek to restrict gatherings of people in order to stem the spread of the coronavirus. Last year's champions the Mumbai Indians had been due to kick off the glitzy two-month tournament against Chennai Super Kings later this month. The BCCI added that the two remaining matches of the South African national team's tour of India would be played without fans.
While the Covid-19 virus was initially slow to spread in India, the accelerating number of cases have prompted authorities to take some more drastic steps. This includes closing schools and cinemas in Delhi, forcing malls and pubs to shut in tech hub Bangalore and even scrapping all visas for short-term visitors until April 15.
In a separate announcement, the England and Wales Cricket Board said its men’s team would travel home from Sri Lanka as soon as possible.
The team was due to play two test matches in late March in Galle and Columbo. Thousands of England fans typically travel to overseas tours, and the England squad had previously said they would not shake hands or pose for selfies with fans to promote personal hygiene and combat the spread of the disease.

Myles McCormick 3/13/2020, 10:27:43 AM

Uefa postpones all Champions and Europa League games Murad Ahmed, sports correspondent, reports:
Uefa, European football's governing body, has postponed all matches in its club competitions including the Champions League and Europa League.
Matches in the prestigious tournaments had been taken place this week, with most played in empty stadiums.
Uefa had called an emergency meeting to take place next Tuesday to plan its response to the coronavirus outbreak, where it will make decisions including whether to suspend the Euro 2020 championships -- a national team competition due to be played across 12 cities in June.
On Friday, Uefa announced:

In the light of developments due to the spread of COVID-19 in Europe and related decisions made by different governments, all Uefa club competitions matches scheduled next week are postponed.

It added: "Further decisions on when these matches take place will be communicated in due course.

Naomi Rovnick 3/13/2020, 10:07:51 AM

China's central bank releases Rmb550bn into financial system
Naomi Rovnick and Don Weinland report:
The People's Bank of China has joined global central banks in cutting the costs of funding to support its economy through coronavirus-related disruption.
China's central bank said that, from March 16, it would lower the "reserve requirement ratio" for lenders by between 0.5 percentage points and 1 percentage point to release an extra Rmb550bn into the economy.
It said this was an “inclusive financial” cut to the amount of cash banks are supposed to hold in reserve, signalling the new funds should be directed at smaller groups that struggle to access bank lending.
China is facing its first quarter of zero or negative GDP growth since the chaos of Mao Zedong's cultural revolution.
Economic activity in the country ground to a halt in late January after the outbreak of coronavirus put hundreds of millions of people under various forms of quarantine.
Many analysts expect the economic growth in the first quarter of the year could fall below 3 per cent and may even record a negative number.
The reserve requirement ratio, or RRR, cut has been anticipated since China’s premier called for the requirement to be lowered earlier in the week.
A cut in the ratio means banks need to set less money aside against the loans they extend to companies and households. While not the same as lowering interest rates, it is a tool used regularly by the PBoC in times of financial stress to stimulate economic activity.

Philip Georgiadis 3/13/2020, 10:03:13 AM

London Underground driver contracts virus Bethan Staton in London reports:
A London Underground driver has tested positive for coronavirus, the London transport authority has confirmed.
A Transport for London spokesperson said:

A train driver on the Jubilee line has tested positive for Covid-19. They are receiving support from health services and are self-isolating. Their duties mean they were not working in a customer facing area.

The spokesperson added that the areas where the driver worked -- including the depot and the trains -- are being cleaned,
TfL earlier this week said it has implemented an enhanced cleaning system across the capital city's tube and bus network, including using anti-viral disinfectant in driver's cabs. The transport body added that advanced testing of a long-lasting disinfectant, which provides up to 30 days of anti-viral protection, was underway.

Myles McCormick 3/13/2020, 10:02:57 AM

Spanish royals test negative for virus Daniel Dombey in Madrid reports:
KIng Felipe VI and Queen Letizia of Spain have tested negative for coronavirus, it was announced on Friday.
However, two cabinet ministers, members of parliament, and Santiago Abascal, the leader of the far right Vox party, were all revealed on Thursday to have tested positive for the virus.
The king and queen were tested, as was the rest of the cabinet, after Irene Montero, equalities minister, was found to have contracted the virus.

Sarah Provan 3/13/2020, 9:56:19 AM

Oil prices rebound after one of market's worst weeklong routs David Sheppard, energy editor, in London
Oil prices bounced on Friday after one of the worst weekly sell-offs in the market's history, as traders paused to survey the wreckage of an industry brought almost to its knees.
Saudi Arabia and Russia's decision to launch an aggressive price war this week, at a time when demand is teetering from the coronavirus outbreak, has lopped almost a quarter off Brent crude even as it rose 4 per cent on Friday to $34.50 a barrel.
This week's slide in crude is the worst in percentage terms since the peak of the financial crisis, but prices this time started from a lower base. That has left oil companies staring down the barrel of a prolonged period of lower prices, throwing investment and dividend plans into disarray.
For the full inside story, read: Eight days that shook the oil market

Sarah Provan 3/13/2020, 9:50:25 AM

US and EU travel groups join together to condemn US ban Alice Hancock in London reports:
Five of the biggest travel associations across the US and Europe have issued a joint statement condemning President Donald Trump's ban on travel for citizens from 26 EU member countries into the US.
The European Travel Commission, the European Tourism Association, United States Tour Operators Association and the European Travel Agents’ and Tour Operators’ Associations called for a cancellation of the ban saying that it was "not evidenced based and add[ed] more confusion to a beleaguered industry that will likely add more losses to its already-damaged business with long term consequences for the future recovery of jobs and economic growth".
The statement comes as the World Travel and Tourism Council warned that up to 50m jobs could be lost in the industry as a result of the pandemic and that the global travel sector could shrink by 25 per cent in 2020.
Eduardo Santander, chief executive of the European Travel Commision, said that coronavirus required cooperation "rather than unilateral action".
Shares in the world's largest tour operator, Tui, have fallen more than 26 per cent in the past five days, while the cost of insuring its debt has increased almost four-fold since mid-February. Shares in the hotel group Hilton were down 27 per cent at US market close on Thursday.

Philip Georgiadis 3/13/2020, 9:49:56 AM

Kenya bans public gatherings David Pilling, Africa editor, reports:
Kenya has banned all public gatherings including sporting events and church crusades following the east African country’s first confirmed case of coronavirus.
The health ministry issued a statement saying the case had been confirmed a week after a Kenyan woman travelled back to Nairobi from the US via London on March 5. The patient was described as clinically stable and was being treated at the infectious disease unit at the Kenyatta National Hospital in the capital.
The ministry said it had traced all contacts of the patient since her return and said the government was “beefing up our preparedness capacities”.
Kenya will not close schools, though it has banned all inter-school games and asked anyone feeling unwell to stay at home. Churches will also remain open but will be asked to ensure congregants use sanitiser. Providers of public transport, often crowded minibuses, have been told to disinfect their vehicles regularly and provide hand sanitiser. Prison visits have been suspended for 30 days.

Myles McCormick 3/13/2020, 9:47:18 AM

ECB enters damage-limitation mode with pledge of more action Martin Arnold in Frankfurt reports:
The European Central Bank’s chief economist has sought to soothe the disruption his president Christine Lagarde caused in government bond markets by saying that they “stand ready to do more” to contain any sovereign debt stress.
Italian government bonds suffered their biggest single-day fall for almost a decade on Thursday after Ms Lagarde said it was not the role of the ECB to “close the spread” in sovereign debt markets -- referring to the spread between Italian and German bond yields that is a key risk indicator for Italy.
In an apparent effort to reassure investors that the ECB was not leaving Italy to fend for itself, after the country went into lock-down to halt the rapid spread of coronavirus, ECB chief economist Philip Lane said in a blog post on Friday: “We will not tolerate any risks to the smooth transmission of our monetary policy in all jurisdictions of the euro area.”
Il ajouta:

We clearly stand ready to do more and adjust all of our instruments, if needed to ensure that the elevated spreads that we see in response to the acceleration of the spreading of the coronavirus do not undermine transmission.

Italy's 10-year bond yield rose 20 basis points to 1.94 per cent on Friday morning, an eight-month high, having jumped by 60 basis points on Thursday and lifted the spread to German 10-year Bunds above 2.6 percentage points for the first time in over 18 months. Bond yields rise when their prices fall.
Investors worry that the ECB is running out of ammunition and appetite to buy Italian sovereign debt just as concerns are rising about the economic impact of the virus, which has infected more than 15,000 Italians and killed over 100. Economists predict Italy will suffer a deep recession and a planned €25bn spending drive will inflate its already high debt levels.

Myles McCormick 3/13/2020, 9:33:00 AM

HSBC silos UK staff in different locations David Crow in London reports:
HSBC has split its UK-based staff across several sites and forbidden employees from travelling between the different locations as the bank tries to prepare for the spread of coronavirus.
Emma Bunnell, chair of the HSBC’s UK major incident group, wrote in a memo to employees:

Split site working will see individual teams formally divide themselves between two HSBC locations. Team members should not travel to other HSBC locations or intermingle with colleagues in other split-site groups.

Ms Bunnell said that staff meetings involving employees from different sites should take place digitally or by phone and advised that external guests and clients should not be invited into HSBC’s offices.
HSBC is also "increasing stocks of hygiene products in branches and encouraging customers to manage everyday banking needs through mobile and online banking”, Ms Bunnell wrote in the memo, which was seen by the FT.

Naomi Rovnick 3/13/2020, 9:25:47 AM

Generali sets up €100m charitable fund
Generali, Italy’s largest insurer, has set up a €100m charitable fund to help victims of Coronavirus, Oliver Ralph writes.
The Milan and Trieste-based company said the money would mainly be used to provide help in Italy, but it would also be available internationally. About €30m has been earmarked for emergency use in Italy.
“It is important for us to support those people who need to be supported and helped,” said chief executive Philippe Donnet.
Mr Donnet, speaking as the company reported its results for 2019, said that about 85 per cent of the company’s staff in Italy were now working from home and that the number in France was rising.
On the administration of the charitable fund, Generali said:

The investment priorities will be decided together with the Italian National Health System and the Italian Civil Protection (Protezione Civile), working together with the extraordinary Commissioner appointed by the government for the Covid - 19 emergency.

Agents who distribute Generali's products will also be eligible for the fund.

Myles McCormick 3/13/2020, 9:22:19 AM

Lebanon orders carriers not to board passengers from affected countries Chloe Cornish in Beirut reports:
Lebanon's civil aviation authority has ordered airlines not to board passengers who have been in a handful of countries affected by the coronavirus outbreak -- including the UK, France, Germany and Spain.
Direct flights from these countries, as well as Iraq, Egypt and Syria, are the next to be completely halted by Beirut from March 17.
Lebanon has given its nationals in these countries until Monday to return, as it tries to contain transmission of the coronavirus by closing schools and universities, restaurants, bars and nightclubs -- a fresh blow to its already crumbling economy.
Two people who contracted coronavirus have died at the country's designated coronavirus hospital. Rafik Hariri University Hospital has also reported the first recovery of a person with the illness.
Lebanon has confirmed 38 cases of the virus so far.

Myles McCormick 3/13/2020, 9:19:08 AM

India's airport operators appeal for relief from virus blow Amy Kazmin in New Delhi reports:
India's private airport operators have asked the government for financial relief, as they wrestle with a sharp downturn in travel as a result of the coronavirus.
In a letter to the government on Thursday, the Association of Private Airport Operators, whose members operate India's biggest airports, warned that they are facing "severe financial crisis," as the global aviation industry reels from a sharp downturn in air travel.
Private airport operators pay heft concession fees to the Indian government for the right to operate the facilities. But in their letter, the APAO said that Indian airports are now experiencing a sharp drop in both aeronautical and non-aeronautical revenues, coupled with higher operating costs for sanitizer and masks, and screening passengers for signs of the disease.
The APAO has now appealed for the government engage with airport operators to "identity various options to tackle the crisis," including permitting them to raise passenger service charges, and allow the airport industry regulator to come up with a relief package.
India on Wednesday imposed sweeping travel restrictions, barring all short-term foreign travellers, including foreigners of ethnic Indian origin, from entering the country for the next month. The move is expected to result in a sharp fall in international arrivals, and a sharp reduction in flights in and out of the country.

Sarah Provan 3/13/2020, 9:16:41 AM

German states including Bavaria and Berlin to close schools Tobias Buck in Berlin reports
German authorities ordered the closure of schools and kindergartens in Bavaria, Berlin and Saarland on Friday, suggesting the country is swiftly following the example of other European countries in the fight to slow the spread of Covid-19.
Other federal states were expected to follow suit later in the day, with particular attention on North Rhine-Westphalia, the most populous state in Germany and the region where coronavirus cases have been especially prevalent. The measures announced by Bavaria, Berlin and Saarland are due to take effect on Monday.
The German move leaves the UK as one of the last countries in Europe committed to keeping schools open despite the rapid rise in coronavirus cases across the continent.
"As there is no medication we are called upon to take other measures to slow the spread [of the virus]," said Markus Söder the prime minister of Bavaria, said on Friday. Bavaria also ordered a ban on family visits to retirement and care homes.
There are currently 2,369 cases of coronavirus infections in Germany, with six deaths recorded so far. North Rhine-Westphalia accounts for 688 of those infections, while Bavaria has seen 500 cases. Saarland, which is one of the smallest states in Germany, has seen only 14 cases so far, though it borders regions in France that have been hard hit by the outbreak.

Myles McCormick 3/13/2020, 9:10:56 AM

Hong Kong death toll rises to four Nicolle Liu in Hong Kong reports:
An 80-year-old man has died from coronavirus in Hong Kong, taking the number of fatalities there to four.
The patient had a medical history of hypertension, stroke and poliomyelitis and was treated with antiviral drugs. His situation deteriorated on Thursday and he passed away Friday morning.
The territory also announced three additional confirmed cases on Friday, including a 16-month-old baby.
The toddler developed symptoms of fever and a runny nose after a recent return with his parents from the UK and he is now in a stable condition. His parents were earlier both confirmed as infected.

Sarah Provan 3/13/2020, 9:08:23 AM

New Delhi says IPL matches will not go ahead in front of spectators Benjamin Parkin in Mumbai reports
Local authorities in Indian capital New Delhi said they will not allow matches of the Indian Premier League to go ahead with spectators, intensifying a debate about whether the lucrative cricket league should be postponed altogether.
The authorities said that sports gatherings of more than 200 people in the city will be prohibited in order to control the spread of coronavirus in the city. This will prevent the city's team, the Delhi Capitals, from playing matches in front of spectators once the IPL begins this month.
Delhi's decision may portend broader disruption to the league with IPL organisers due to meet to discuss their options over the weekend. These include postponing the start of the season, holding games in empty arenas or suspending this year's tournament.
Sports leagues worldwide have been forced to play matches behind closed doors, if not scrap them entirely, due to the Covid-19 virus. The English Premier League is due to hold an emergency meeting on Friday after a top coach and a player were found to be infected with the virus.
IPL's high-octane format has helped it become one of the world's most popular sports leagues, a hit with fans and advertisers alike. But India's decision this week to suspend visas for all-short term visitors could affect the ability of foreign players to join this season's tournament.
A spokesman for the foreign ministry suggested to reporters on Thursday that it would be best if the tournament did not go ahead. The ministry later clarified that it was the organisers' decision to make.

Myles McCormick 3/13/2020, 9:04:01 AM

Iran outlines support measures for 1.5m poor households Najmeh Bozorgmehr in Tehran reports:
Iran will pay cash to 1.5m households who are amongst the lowest-income segments of the society over the next week to compensate for their financial losses as a result of coronavirus.
Depending on the number of family members, the subsidies will range from 2m to 6m rials ($47.6-142.8 based on the official rate).
It is about a decade since Iran began making monthly payments to most households in compensation for cuts in energy subsidies, which has helped authorities to build up a database of all families and their bank accounts.
Covid-19 has particularly affected the poor, many of whom have rejected protective measures including self-isolation fearing that it may worsen their financial situation.
The government will also consider another batch of support packages for 3m households by giving credit of up to 20m rials at low interest rates to those who do not have fixed income but suffered from the disease. The group includes labourers, vendors, taxi drivers and construction workers.

Sarah Provan 3/13/2020, 8:54:32 AM

US Treasuries drop after central banks act to ward off virus impact US Treasuries fell following aggressive steps from central banks, including the Federal Reserve, in an attempt to ease another week of coronavirus-prompted volatility.
The yield on the benchmark 10-year note, which rose on Friday as much as 10 basis points, was recently up 7 basis points to 0.917 per cent. Yields move inversely to prices.
The Fed on Thursday pledged to funnel trillions of dollars into short-term funding markets — the third injection in four days. 
Norway’s central bank cut interest rates and added liquidity to the market on Friday, while the Bank of Japan bought billions of dollars of Japanese government bonds and the Reserve Bank of Australia injected A$8.8bn ($5.6bn) into the financial system. Sweden's Riksbank said on Friday it is lending up to SKr500bn ($50bn) to banks as part of a coordinated approach to maintain credit supply.
Stocks in Europe were recently up 0.9 per cent while futures trading pointed to a rise of 2.8 per cent for the S&P 500 when Wall Street opens on Friday.
Meanwhile, Christine Lagarde triggered a bond market sell-off on Thursday when she said that it was not the ECB's role to respond to movements in government debt markets. The ECB plans to expand its quantitative easing programme with €120bn of extra bond purchases, launch a programme of cheap loans to banks and make the rates on its existing bank lending scheme more favourable.
Joe Rennison and Colby Smith write: What is causing such fear in the US Treasuries market?

Myles McCormick 3/13/2020, 8:53:17 AM

France to spend 'tens of billions of euro' to support economy David Keohane in Paris reports:
France is set to spend "tens of billions of euro" to defend its economy from the impact of the coronavirus.
"We will do whatever is necessary, and even more than what is necessary to support our economy and our businesses," said French finance minister Bruno Le Maire in a television interview on Friday morning.
On the cost of the response, Mr Le Maire said: "I can't be more precise, I simply say that it will be in the tens of billions of euro."
On Thursday evening, French President Emmanuel Macron announced the closure of all French schools and universities from Monday in response to what he called “the worst health crisis in France for a century”.
Mr Macron also outlined new plans to support companies and workers suffering from the collapse of economic activity in recent days, including loan guarantees and measures to help small businesses adopt short-time working without penalising employees through lay-offs.
The president has repeatedly called for a joint European budgetary response to the crisis.
France will also help those companies in which it owns a stake said Mr Le Maire to BFM TV on Friday, mentioning airline Air France-KLM and carmaker Renault in particular.
The state is a direct shareholder in multiple large companies, many of which have suffered large falls since the crisis took hold. Air France-KLM is down 55 per cent so far this year, while Renault is down 61 per cent.

Myles McCormick 3/13/2020, 8:49:20 AM

Britain's chief scientific adviser defends PM's approach George Parker, political editor, reports:
Britain’s chief scientific adviser on Friday defended Boris Johnson’s decision not to immediately close down schools and halt sports events or to isolate the elderly in the fight against coronavirus, insisting the country’s strategy would work.
Patrick Vallance said the aim was to “reduce the peak of this epidemic, pull it down and broaden it”, allowing the UK to build up a “herd immunity” over the summer to protect against a second wave of the virus next winter.
He told the BBC the government wanted to “suppress” the illness rather than eliminate it, arguing it would become an annual occurrence and the country’s immunity against it had to be built up in an orderly way.
Jeremy Hunt, former health secretary, on Thursday criticised the measured approach adopted by Mr Johnson and his scientific advisers, arguing that countries like Thailand or Singapore which had best contained coronavirus adopted stringent “social distancing” measures early in the outbreak.
But Sir Patrick warned that countries which halted the spread of the disease now would be vulnerable to the pandemic at a later stage, because their populations had not built up the same level of herd immunity.

Myles McCormick 3/13/2020, 8:46:20 AM

Swedish central bank to lend up to $50bn to banks to keep credit flowing Richard Milne, Nordic and Baltic Correspondent, reports:
Sweden's central bank is lending up to SKr500bn ($50bn) to banks as part of a coordinated approach by authorities to keep credit supply to companies and households open.
The Riksbank did not change its interest rates from their current zero per cent at an extraordinary meeting held on Thursday. But in an announcement published on Friday morning it said it would lend to banks at zero per cent for two years to help them provide credit to non-financial companies in Sweden.
The central bank added:

The Riksbank is ready and prepared to take further measures and to supply necessary liquidity, even between the ordinary monetary policy meetings. All of the Riksbank’s tools can be put to use. How the tools are used will depend on future developments.

Myles McCormick 3/13/2020, 8:42:09 AM

Madrid reports 'very worrying' rise in infections as cases hit 2,000 Daniel Dombey in Madrid reports:
Madrid’s top health official said on Friday that there was a “very worrying” increase in coronavirus cases in the region, with a rise to 2,000 cases, up from 1,388 the night before. The region is the worst affected in Spain.
Enrique Ruiz Escudero added that 190 people were in intensive care units and that 40 had died. On Thursday night he had set out an emergency plan to convert hotels into hospitals, issued an “SOS” to the central government for more supplies, and said that the army “could be a useful ally” in the fight against the virus.
Overall, Spain reported 3,004 cases on Thursday night -- a number that is set to rise significantly.

Myles McCormick 3/13/2020, 8:37:00 AM

Estonia and Latvia declare states of emergency Richard Milne, Nordic and Baltic Correspondent, reports:
Estonia and Latvia both declared states of emergency in response to the deadly coronavirus epidemic.
Both Baltic countries are closing their schools and banning large public gatherings as the number of coronavirus cases rises.
Lithuania has also closed all schools and kindergartens.

Philip Georgiadis 3/13/2020, 8:24:32 AM

Disneyland Paris ferme Leila Abboud in Paris and Andrew Edgecliffe-Johnson in New York report:
Walt Disney a déclaré qu'il fermerait son parc près de Paris d'ici la fin de la journée de dimanche "avec une grande prudence et dans le meilleur intérêt de nos clients et employés."
En France, certains syndicats avaient précédemment critiqué Walt Disney Paris pour ne pas avoir fermé plus tôt étant donné que trois travailleurs avaient été diagnostiqués avec le coronavirus. Mais une fois que le président Emmanuel Macron a resserré jeudi soir des mesures pour endiguer l'épidémie, telles que la fermeture de toutes les écoles et la recommandation aux gens de limiter leurs mouvements, il est devenu intenable de garder le parc ouvert. Il sera fermé jusqu'à la fin du mois.
Cette décision signifie que tous les parcs de la société dans le monde seront bientôt fermés, ainsi que sa ligne de croisière. It will continue to pay employees during the closures.Walt Disney shares fell 13 per cent on Thursday before the announcement, and are down almost 37 per cent this year, worse than the 25 per cent fall for the Dow Jones index.
Mise à jour:
Ratings agency S&P subsequently revised its outlook on Walt Disney to negative,saying:

While we are uncertain as to the long-term economic impact of this pandemic, we believe there is increased risk to our 2020 forecast for Burbank, Calif.-based The Walt Disney Co., and for the company's ability to reduce leverage to the 2.5x threshold we have for Disney to maintain its 'A' issuer credit rating.

Adam Samson 3/13/2020, 8:24:19 AM

Les autorités italiennes et espagnoles lancent des interdictions de vente à découvert
Les régulateurs des marchés italiens et espagnols ont suspendu les ventes à découvert sur 154 actions dans le but d'endiguer le pire du tumulte sur leurs marchés actions.
Les décisions, qui ont été annoncées jeudi par les autorités nationales de surveillance des valeurs mobilières des deux pays, sont intervenues alors que les autorités tentaient de calmer les marchés après le pire jour pour les actions européennes jamais enregistrées.
Les listes incluent des sociétés qui ont été particulièrement touchées lors de la récente déroute du marché. En Italie, la liste des 85 actions comprend de grands prêteurs comme UniCredit et Intesa Sanpaolo, ainsi que le constructeur automobile Fiat Chrysler Automobiles, selon la Commissione Nazionale per la Società e la Borsa.
Les autorités espagnoles ont également bloqué les ventes à découvert de grands prêteurs comme Banco Santander. La société mère de British Airways, IAG, qui a une cotation espagnole, a également été bloquée, a déclaré la Comisión Nacional del Mercado de Valores.
Les interdictions courtes ne sont actuellement en vigueur que pour la séance de négociation de vendredi.
La vente à découvert, c'est quand les investisseurs empruntent des actions avec un accord pour les acheter plus tard, un pari que le prix de l'action va baisser. On a parfois reproché à cette pratique d'exacerber la volatilité en période de stress intense.
Au cours de la crise financière de 2008-2009, les autorités britanniques et américaines ont restreint la vente à découvert d'actions financières qui étaient au centre d'un fort recul des marchés boursiers.
Des règles ont été mises en place après la crise qui ont permis aux régulateurs nationaux de l'UE de demander à d'autres organismes de surveillance de se rendre dans le bloc pour respecter leur interdiction de vendre à découvert des sociétés concernées qui font du commerce ailleurs. Cette action a été mise en place vendredi, la UK Financial Conduct Authority annonçant l'interdiction à Londres de vendre à découvert sur les mêmes questions.
Markets steadied on Friday, with Europe's Stoxx 600 rising around 4 per cent after a fall of 11 per cent the previous day.

Myles McCormick 3/13/2020, 8:19:50 AM

La Suède réduit à zéro le coussin de fonds propres contracyclique Richard Milne, Nordic and Baltic Correspondent, reports:
Le régulateur financier suédois a réduit à zéro le coussin de fonds propres contracyclique des banques afin de garantir que les prêteurs continuent de fournir des crédits aux entreprises et aux consommateurs.
Vendredi matin, l'Autorité suédoise de surveillance financière a ramené le tampon de 2,5% à zéro, après une baisse moindre en Norvège voisine.
Erik Thedeen, chef de la FSA, a déclaré:

Nous traversons une période économique incertaine. FI réduit donc à zéro l'exigence de tampon contracyclique. Au cours des dernières années de forte croissance économique, nous avons progressivement constitué notre tampon au plus haut de l'UE. Cela signifie que nous pouvons désormais le réduire pour compenser l'impact négatif de la maladie des coronavirus sur l'économie suédoise.

Le régulateur a estimé que cette décision réduirait les demandes de capital des banques suédoises de 45 milliards de couronnes suédoises (5 milliards de dollars), ce qui entraînerait une capacité d'environ 900 milliards de couronnes suédoises pour de nouveaux prêts.
Il a averti les banques de ne pas augmenter leurs dividendes en raison de la réduction du coussin et a ajouté que la résilience du système financier suédois était "satisfaisante".

Myles McCormick 3/13/2020, 8:13:40 AM

Le président sud-coréen appelle à une action économique «sans précédent» Edward White in Seoul reports:
Moon Jae-in, le président sud-coréen, a déclaré vendredi qu'une action "sans précédent" serait nécessaire pour faire face aux problèmes auxquels le pays est confronté à cause des retombées du coronavirus.
M. Moon, qui a rencontré vendredi le ministère des Finances et le chef de la banque centrale, a déclaré que la "situation économique d'urgence" était pire que les épidémies de virus du SRAS en 2003 et du MERS en 2015.
L'appel à des mesures urgentes est intervenu après que les actions sud-coréennes soient tombées à leur plus bas niveau en quatre ans, après la pire journée de Wall Street depuis 1987, et déclenchant un arrêt temporaire des opérations sur actions à Séoul.
Le gouvernement de M. Moon a promis près de 10 milliards de dollars pour stimuler un stimulus déjà record en réponse au virus, mais certains politiciens de Séoul font pression pour une nouvelle augmentation.
Par ailleurs, le chien de garde financier du pays a confirmé son intention de bloquer la vente à découvert d’actions pendant six mois après la déroute du marché, a rapporté l’agence de presse nationale Yonhap.
Plus tôt vendredi, les responsables de la santé ont rapporté que les nouveaux cas confirmés de coronavirus avaient atteint leur niveau le plus bas en près de trois semaines - signalant que le programme de tests de masse et de distanciation sociale du pays a contribué à contenir l'une des pires épidémies du monde.
Le nombre total de cas est maintenant de 7 979, avec 67 personnes tuées.

Myles McCormick 3/13/2020, 8:08:44 AM

Taïwan: 50 cas Kathrin Hille in Taipei reports:
Taïwan a annoncé vendredi son 50e cas confirmé, un citoyen américain qui vit dans le pays et qui, selon les autorités sanitaires, a contracté le virus auprès de visiteurs américains.
L'homme dans la cinquantaine a commencé à souffrir de frissons, d'une toux et de fièvre à partir du 27 février après avoir accueilli un groupe d'amis des États-Unis, a déclaré le Epidemic Command Center, ajoutant qu'un des membres du groupe avait montré des symptômes le 24 février et un membre de leur famille. aux États-Unis, la maladie a été diagnostiquée la semaine dernière.
Si l’hypothèse du Centre de commandement épidémique selon laquelle la source d’infection proviendrait de l’étranger est correcte, Taïwan connaît actuellement une «deuxième vague» d’épidémie, a déclaré l’un des membres du Centre de commandement.
Chen Shih-chung, ministre de la Santé, avait averti que si Taïwan avait réussi à contenir les infections importées de Chine grâce à l'adoption précoce de restrictions de voyage et à un dépistage rigoureux des Taïwanais de retour de Chine, il fallait désormais se prémunir contre les infections par des contacts avec les nombreux les pays où l'épidémie n'a pas encore atteint son maximum.
Alors que les petits groupes familiaux ont été la principale source de nouvelles infections au cours des dernières semaines, le dernier cas serait la quatrième infection importée de Taiwan d'affilée.

Myles McCormick 3/13/2020, 7:59:35 AM

Le gouverneur de la banque centrale française propose de libérer le coussin de fonds propres David Keohane in Paris reports:
Le gouverneur de la banque centrale française proposera la libération d'un coussin de fonds propres d'urgence afin de soulager une économie touchée par le coronavirus.
"Je proposerai au conseil de libérer le coussin contracyclique pour prioriser les flux de crédit vers les entreprises et les ménages. C'est le moment de le faire", a déclaré François Villeroy de Galhau, gouverneur de la Banque de France, à la radio française vendredi matin. .
Le coussin est un moyen d'obliger les banques à détenir plus de capitaux contre des actifs en temps opportun afin de maintenir les prêts à l'ensemble de l'économie à un niveau stable, même en période de ralentissement économique.
Il est fixé par le Haut Conseil français de la stabilité financière qui est présidé par le ministre des Finances et se réunira mercredi.
La France a utilisé le coussin de fonds propres contracyclique pour la première fois en 2018 lorsqu'elle l'a relevé de zéro à 0,25%, avant de le porter à 0,5% l'an dernier. Le gouverneur proposera de le ramener à zéro.
M. Villeroy de Galhau, qui est membre du conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne, a également défendu jeudi les actions de la BCE face au virus qui n'a pas réussi à calmer les marchés.
"Il s'agit d'un ensemble cohérent en matière d'analyse économique afin d'accompagner les entreprises pour qu'elles traversent ce choc", a expliqué le gouverneur.

Sarah Provan 3/13/2020, 7:57:04 AM

La Bourse de Londres assouplit les règles de négociation sur les FNB à revenu fixe Philip Stafford à Londres rapporte:
La Bourse de Londres a assoupli ses règles pour que les teneurs de marché achètent et vendent des fonds négociés en bourse à revenu fixe, dans une tentative de lisser les négociations dans un contexte de crainte d'une évaporation de la liquidité du marché.
Vendredi, la LSE a annoncé qu'elle élargissait les exigences de spread maximum à 5% pour tous les fonds négociés en bourse à revenu fixe. Il entrera en vigueur à l'ouverture du marché.
Normalement, les teneurs de marché, tels que les banques ou les traders à haute fréquence, sont tenus de proposer des prix pour acheter et vendre des titres dans une fourchette étroite du prix actuel du marché. Les bandes sont basées sur le type de sécurité et ses concurrents comparables les plus proches.
S'il y a de larges mouvements de prix qui rendent l'achat et la vente difficiles, le LSE est capable d'assouplir l'exigence et de permettre aux teneurs de marché de déplacer un titre de plus, et d'attirer plus de participants sur le marché. Il peut aller jusqu'à 25% dans des circonstances extrêmes.
Les exigences resteront en place jusqu'à nouvel ordre, a indiqué la bourse.

Myles McCormick 3/13/2020, 7:45:41 AM

Le Kenya confirme son premier cas Donald Magomere in Nairobi reports:
Le Kenya a confirmé son premier cas de coronavirus.
Selon le secrétaire à la santé, une femme kenyane a contracté le virus lors d'un voyage des États-Unis via Londres au Kenya. Le patient a été mis en quarantaine et est dans un état stable.

Myles McCormick 3/13/2020, 7:41:53 AM

La Chine envoie une équipe d'experts en Italie Nicolle Liu à Hong Kong rapporte
La Chine a envoyé sa première équipe d'experts à l'étranger en Italie, dans le but de partager ses expériences sur la lutte contre le coronavirus.
Neuf experts du gouvernement chinois et de la Croix-Rouge et environ neuf tonnes de fournitures médicales ont été envoyés de Shanghai à Rome jeudi soir, selon un communiqué des médias sociaux officiels de China Eastern Airlines.
Les fournitures comprennent du matériel de soins intensifs, des fournitures de protection médicale et des médicaments antiviraux.

Sarah Provan 3/13/2020, 7:40:59 AM

La Norvège réduit ses taux à 1% La Norvège a baissé ses taux d'intérêt et ajouté des liquidités au marché dans le but d'atténuer le revers et de limiter les conséquences à long terme de l'épidémie de coronavirus.
La commission de la politique monétaire et de la stabilité financière de la banque centrale a décidé à l'unanimité de réduire le taux directeur de 0,50 point de pourcentage à 1% lors d'une réunion extraordinaire jeudi. La Norges Bank, ajoutant qu'il existe "un risque de ralentissement marqué de l'économie", s'est déclarée prête à baisser encore les taux.
La banque a ajouté qu'elle offrirait des prêts F extraordinaires de trois mois aussi longtemps que nécessaire, pour "garantir que le taux directeur ait un impact sur les taux du marché monétaire".
L'exigence d'un coussin de fonds propres contracyclique dans les banques a été abaissée à 1%, contre 2,5%, selon le communiqué.
"Le resserrement des pratiques de prêt pourrait renforcer le ralentissement de l'économie", a indiqué vendredi un communiqué publié sur le site Internet de la banque. "La réduction du coussin de fonds propres contracyclique pourrait empêcher les banques de resserrer leurs pratiques de prêt."
La déclaration de vendredi a ajouté: "Le comité suit l'évolution et est prêt à réduire encore les taux d'intérêt".
En septembre, la banque norvégienne a relevé les taux d'intérêt pour la quatrième fois au cours de la dernière année à 1,5 pour cent et a indiqué qu'il était alors plus susceptible de relever l'année prochaine que de baisser.
La déclaration de vendredi a déclaré:

À court terme, l'activité de l'économie norvégienne sera considérablement réduite en raison de l'épidémie de virus. De nombreuses entreprises sont déjà affectées négativement. Plusieurs licenciements ont été signalés et le chômage devrait augmenter. Une baisse marquée des prix du pétrole contribue également à affaiblir les perspectives économiques.

Thomas Hale 3/13/2020, 7:30:40 AM

Le ministre australien des Affaires intérieures est positif au virus Jamie Smyth à Sydney rapporte:
Le ministre australien des Affaires intérieures est devenu le premier ministre du pays à avoir testé positif pour le coronavirus, après une visite aux États-Unis.
Peter Dutton, qui est connu pour son approche intransigeante de la sécurité des frontières, a déclaré vendredi dans un communiqué qu'il s'était réveillé avec un mal de gorge et une température et avait ensuite été testé positif au virus. Il a été admis à l'hôpital.
"C'est la politique de Queensland Health que toute personne dont le test est positif doit être admise à l'hôpital et j'ai respecté leurs conseils", a-t-il déclaré. "Je me sens bien et je fournirai une mise à jour en temps opportun."
Samedi, M. Dutton se tenait à côté d'Ivanka Trump:

M. Dutton a assisté mardi à une réunion du cabinet avec Scott Morrison, Premier ministre australien, après son retour d'un voyage aux États-Unis le week-end où il a rencontré les ministres de la sécurité du réseau de renseignement à cinq yeux le 5 mars.

Myles McCormick 3/13/2020, 7:29:17 AM

La Turquie confirme son deuxième cas Laura Pitel à Ankara rapporte
La Turquie a annoncé son deuxième cas de coronavirus. Le ministre de la Santé du pays, Fahrettin Koca, a déclaré que la personne affectée faisait partie du cercle social d'un homme qui avait été diagnostiqué avec le virus mardi.
La Turquie a pris une série de mesures visant à enrayer la propagation d'une épidémie, les écoles et les universités devant fermer à partir de la semaine prochaine.
Le ministre de l'industrie et de la technologie du pays, Mustafa Varank, a annoncé vendredi que les producteurs de produits chimiques accordaient la priorité à la production de désinfectant et d'éthanol afin de répondre à la demande croissante.
Les ventes d’eau de Cologne parfumée de la Turquie - qui a une teneur élevée en éthanol et qui est largement utilisé dans les maisons et les restaurants comme nettoyant pour les mains - ont grimpé en flèche alors que le coronavirus s’est répandu à travers le monde.

Philip Georgiadis 3/13/2020, 7:26:22 AM

L'Europe cherche à se remettre d'une vente brutale Vendredi, les actions européennes étaient prévues pour une session agitée, les échanges à terme faisant état de nouvelles baisses pour certains marchés boursiers de la région à la suite d'une vente brutale lors de la session précédente.
Le large indice Stoxx Europe 600 a été fixé pour une nouvelle baisse de 0,5% après avoir enregistré sa pire performance quotidienne de l'histoire jeudi, tandis que le FTSE 100 de Londres a été vu ouvrir 2% de plus.
Jeudi, les cours à travers l'Europe ont connu certaines de leurs plus fortes baisses d'un jour de l'histoire, car les craintes concernant l'impact économique du coronavirus ont conduit à une précipitation de vente alors même que la Banque centrale européenne et la Réserve fédérale sont intervenues pour tenter de stopper la vente. Le FTSE 100 de Londres, le Dax et le Cac 40 ont chacun chuté de plus de 10%.
Vendredi, les marchés du Japon vers l'Australie et la Thaïlande ont connu des fluctuations sauvages, le S & P / ASX 200 de Sydney se déplaçant de plus de 12% en intrajournalier. L'indice japonais Topix a clôturé en baisse de 5% après une baisse antérieure de 9% vendredi.
Wall Street cherchait à se remettre de sa pire journée depuis le lundi noir de 1987. Les contrats à terme indiquaient des gains d'un peu moins de 2% pour les principaux marchés américains lors de l'ouverture des marchés à New York.

Myles McCormick 3/13/2020, 7:24:53 AM

Saga suspend ses croisières jusqu'en mai Saga, le groupe de voyage et d'assurance des plus de 50 ans, a suspendu toutes ses croisières jusqu'au 1er mai - une décision qui devrait faire grimper ses bénéfices avant impôts jusqu'à 15 millions de livres sterling - alors que l'épidémie de coronavirus s'aggrave.
La décision d'annuler les départs pour le mois et demi suivant vient après que le Premier ministre britannique Boris Johnson a averti hier quiconque de plus de 70 ans d'éviter les vacances en croisière pour les protéger contre la maladie.
Rival Princess Cruises a annoncé hier qu'il annulait toutes ses traversées jusqu'à la mi-mai après que deux de ses navires eurent des flambées.
La saga a déclaré que la demande de croisières était restée relativement positive au milieu de la propagation du virus, avec des réservations à environ 80% de son objectif annuel, mais que le taux d'annulations avait augmenté ces dernières semaines.
Il a déclaré que la décision de vendredi de suspendre les traversées entraînerait des bénéfices compris entre 10 et 15 millions de livres sterling et qu'il prendrait "une série de mesures d'atténuation supplémentaires" pour compenser les effets, notamment la réduction des coûts et la réduction des dépenses discrétionnaires.

Sarah Provan 3/13/2020, 7:17:08 AM

Bahreïn gracie des centaines de prisonniers Simeon Kerr à Dubaï rapporte:
Le roi de Bahreïn a gracié 901 prisonniers pour "raisons humanitaires" à la lumière des "circonstances actuelles", ouvrant la voie à une libération massive des détenus de prison, a indiqué l'agence de presse officielle.
Le ministère de l'Intérieur a déclaré qu'il offrirait des peines alternatives à 585 autres prisonniers qui avaient purgé plus de la moitié de leur peine.
Le nombre d'infections dans la minuscule monarchie du Golfe a augmenté rapidement, alimenté par le retour des Bahreïniens d'Iran, qui a été le plus durement touché dans la région. Il y a eu une augmentation des cas dans les pays voisins.
Les familles ont signalé le retour de proches de prison au cours des derniers jours alors que les inquiétudes grandissent concernant une éventuelle épidémie dans les prisons que les groupes de défense des droits ont accusée de surpopulation.
De nombreux prisonniers de Bahreïn ont été condamnés pour le mouvement de protestation mené par la communauté chiite majoritaire contre la monarchie sunnite.

Thomas Hale 3/13/2020, 7:08:42 AM

La Premier League anglaise tient une réunion d'urgence pour discuter de la suspension Murad Ahmed rapporte de Londres
Vendredi matin, la Premier League anglaise tiendra une réunion d'urgence pour discuter de la suspension de la compétition, après que le manager d'Arsenal, Mikel Arterta, eut contracté le Coronavirus.
Arsenal a déclaré que son équipe de jeu s'isolerait, tandis que dans les premières heures de vendredi, l'équipe rivale de Londres, Chelsea, a annoncé que ses footballeurs feraient de même après que l'un de leurs joueurs, Callum Hudson-Odoi, ait également été testé positif.
La Premier League avait précédemment déclaré que les matches de ce week-end se dérouleraient comme prévu, ce qui en fait une valeur aberrante dans un sport où les matchs ont été reportés ou joués dans des stades vides à travers l'Europe.
"À la lumière de l'annonce d'Arsenal ce soir confirmant que leur premier entraîneur de l'équipe, Mikel Arteta, a donné des résultats positifs pour COVID-19, la Premier League convoquera une réunion d'urgence du club demain matin concernant les matchs à venir", a indiqué la ligue dans un communiqué.

Thomas Hale 3/13/2020, 6:58:27 AM

Les marchés asiatiques frappés par des fluctuations sauvages alors que les banques centrales lancent de nouvelles mesures Hudson Lockett rapporte de Hong Kong
La déroute des actions mondiales s'est atténuée et les contrats à terme sur actions américaines se sont accentués après la plus forte chute d'une journée à Wall Street depuis 1987 jeudi, alors que les banques centrales ont lancé de nouvelles mesures de liquidité pour endiguer les ventes provoquées par le coronavirus.
Vendredi, les marchés du Japon vers l'Australie et la Thaïlande ont connu des fluctuations sauvages, le S & P / ASX 200 de Sydney évoluant de plus de 12% dans les échanges intrajournaliers.
L'indice japonais Topix a clôturé en baisse de 5% après une baisse antérieure de 9% vendredi. Cela faisait suite à une décision de la banque centrale d'acheter des milliards de dollars d'obligations d'État japonaises lors de sa deuxième opération non programmée de la journée.
En Australie, le S & P / ASX 200 a clôturé en hausse de 4,4% après avoir déjà plongé de 8%, suite à l'injection de 8,8 milliards de dollars australiens (5,6 milliards de dollars) par la Banque de réserve d'Australie dans le système financier.
Les commerçants de Tokyo ont déclaré que la décision de la RBA a déclenché le renversement du Topix, les fonds spéculatifs et les investisseurs de détail à effet de levier ayant tenté de faire un "profit rapide et dangereux" après les énormes baisses plus tôt dans la journée.
Après le déménagement des banques centrales, les transactions à terme ont indiqué une hausse de 0,9% pour le S&P 500 lors de l'ouverture de Wall Street plus tard vendredi. Ils avaient auparavant fait un pourboire de plus de 3%. Le FTSE 100 devrait augmenter de 1,8%.
Les havres ont également renoncé à certains des gains importants de cette semaine vendredi, le rendement du Trésor américain à 10 ans augmentant de 4 points de base à 0,843 pour cent. Les rendements augmentent avec la baisse des prix.
Les obligations du gouvernement chinois ont augmenté de 3 pb à 2,643%, maintenant un écart sur la dette américaine, ce qui a incité les fonds mondiaux à chercher un abri contre la vente liée au coronavirus pour labourer près de 11 milliards de dollars en dette terrestre, transformant le pays d'origine de la maladie en un havre improbable.

Thomas Hale 3/13/2020, 6:49:55 AM

Europe: ce que vous auriez pu manquer L'Inde a signalé la première mort d'un patient atteint de coronavirus, un homme de 76 ans ayant des antécédents d'asthme et d'hypertension. Le ministère de la Santé du pays a déclaré que l'homme était en Arabie saoudite depuis un mois, avant de revenir le 29 février.
Vendredi, les marchés du Japon à l'Australie et à la Thaïlande ont connu des fluctuations sauvages. L’indice Topix du Japon était en baisse de 2,5% après une baisse antérieure de 9%.
Le président américain Donald Trump et le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, ont discuté des Jeux olympiques lors d'un appel téléphonique vendredi, mais n'ont pas mentionné de plans possibles pour reporter ou annuler les jeux, selon des responsables japonais.
Les autorités sanitaires chinoises ont signalé huit nouveaux cas de virus à la fin de jeudi, le chiffre quotidien le plus bas jamais enregistré depuis le début des rapports à l'échelle nationale en janvier.
Sophie Grégoire Trudeau, l'épouse du premier ministre canadien Justin Trudeau, a été testée positive pour le coronavirus. En conséquence, M. Trudeau s'isolera pendant les 14 prochains jours, bien qu'il ne soit pas testé, a annoncé son bureau.

Thomas Hale 3/13/2020, 6:18:30 AM

Singapour dévoile des mesures pour lutter contre le virus Mercedes Ruehl rapporte de Singapour
Singapour a introduit des mesures pour contenir la propagation du coronavirus suite à une augmentation des cas importés, mais n'a pas pris de mesures plus extrêmes, notamment la fermeture des écoles.
La cité-état, qui comptait 187 cas jeudi, a augmenté les restrictions aux frontières. Les visiteurs qui ont voyagé en Italie, en France, en Espagne et en Allemagne au cours des 14 derniers jours ne seront pas autorisés à entrer ou à transiter à partir de 23 h 59 le 15 mars.
Les Singapouriens et les résidents permanents ayant des antécédents de voyage dans ces pays au cours de la même période doivent s'auto-mettre en quarantaine pendant 14 jours à la maison.
Tous les événements culturels, sportifs et de divertissement avec plus de 250 participants doivent être reportés ou annulés, a déclaré le gouvernement lors d'une conférence de presse vendredi, citant "des cas plus importés" du virus.
Singapour, contrairement à d'autres pays comme Hong Kong, n'a pas fermé ses portes. Le Premier ministre Lee Hsien Loong a déclaré jeudi dans un discours national télévisé que la situation était toujours "sous contrôle" et n’avait pas augmenté le niveau de l’épidémie.

George Russell 3/13/2020, 5:35:51 AM

L'Australie appelle à des restrictions sur les rassemblements de masse Primrose Riordan rapporte de Hong Kong
Le Premier ministre australien Scott Morrison a déclaré qu'une recommandation du gouvernement contre les rassemblements de masse non essentiels de plus de 500 personnes commencerait lundi après avoir annoncé qu'il prévoyait d'assister à un match de football ce week-end.
"Le fait que j'irais encore samedi ne parle pas seulement de ma passion pour mes Sharks bien-aimés, c'est peut-être le dernier match auquel je vais aller depuis longtemps", a-t-il déclaré, se référant à Cronulla- basé à Sydney. L'équipe de la ligue de rugby de Sutherland.
La recommandation exclut les classes scolaires et universitaires.
L'Australie a également déconseillé à ses citoyens tout voyage à l'étranger.

Thomas Hale 3/13/2020, 5:17:17 AM

La bourse thaïlandaise arrête les échanges pour le deuxième jour consécutif Rapports de John Reed de Bangkok
Vendredi, la Bourse de Thaïlande a temporairement interrompu ses activités pour un deuxième jour consécutif après une baisse de plus de 10% des actions.
La bourse de Bangkok est intervenue après que la baisse a déclenché son disjoncteur, qui est conçu pour atténuer la volatilité des échanges. Le SET a annoncé son déménagement à 10 h 03, peu de temps après l'ouverture du marché.
L'économie thaïlandaise tributaire du tourisme et du commerce a été durement touchée par Covid-19, qui a ralenti les arrivées étrangères et a incité le gouvernement de Prayuth Chan-ocha cette semaine à approuver un plan de relance de Bt400 milliards (12,7 milliards de dollars).
Jeudi, les patrons de Thai Airways International, la compagnie aérienne nationale, et de l'aéroport Suvarnabhumi, principale porte d'entrée de la Thaïlande sur le monde, ont tous deux démissionné.

Thomas Hale 3/13/2020, 4:58:01 AM

La Chine signale le plus petit nombre de nouveaux cas jamais enregistrés Les autorités sanitaires chinoises ont signalé huit nouveaux cas de virus à la fin de jeudi, le chiffre quotidien le plus bas jamais enregistré depuis le début des rapports à l'échelle nationale en janvier.
Il y a eu sept décès, ce qui porte le total global en Chine à 3 176.
Les cas en Chine, le pays d'origine de la pandémie désormais mondiale, ont ralenti ces dernières semaines après avoir culminé en février.
Jeudi, 1 318 cas se sont rétablis et ont été libérés, ont ajouté les autorités. Sur 80 813 cas confirmés en Chine, 64 111 se sont rétablis, selon les données.

Thomas Hale 3/13/2020, 4:27:35 AM

Trump et Abe discutent des Jeux olympiques par téléphone Leo Lewis rapporte de Tokyo
Le président américain Donald Trump et le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, ont discuté des Jeux olympiques lors d'un appel téléphonique vendredi, mais n'ont pas mentionné de plans possibles pour reporter ou annuler les jeux, selon des responsables japonais.
Avant l'appel de 50 minutes vendredi matin, M. Trump est devenu le premier grand leader mondial à suggérer publiquement un retard, déclarant aux journalistes américains que les jeux pourraient bénéficier d'un report d'un an - une meilleure alternative, a-t-il déclaré, pour «Avoir des stades vides partout».
Les organisateurs japonais restent convaincus que Tokyo est sur la bonne voie pour organiser les Jeux olympiques de 2020 à partir du 24 juillet comme prévu, et ce message a été réitéré vendredi par le chef du cabinet du Japon, Yoshihide Suga.
Jeudi, le gouverneur de Tokyo, Yuriko Koike, avait déclaré qu'une annulation des jeux, qui sont l'événement sportif le plus parrainé de l'histoire, était "impensable".
Les discussions de M. Trump avec M. Abe se sont concentrées sur le coronavirus, le Premier ministre japonais expliquant quelles mesures avaient été prises pour empêcher sa propagation - des actions qui comprenaient des annulations d'événements sportifs et culturels, la fermeture d'écoles et des efforts pour fournir un soulagement économique.
Après l'appel, Trump a tweeté que le site olympique achevé était "magnifique":

Thomas Hale 3/13/2020, 3:54:59 AM

Les banquiers chinois se tournent vers les roadshows numériques Primrose Riordan rapporte de Hong Kong
L'obligation pour les banquiers chinois de travailler à domicile a créé des opportunités pour les entreprises impliquées dans des opérations de dette et de capital numérique, à un moment où de nombreuses entreprises du pays tentent de se refinancer.
Netroadshow, une société qui facilite les premiers roadshows publics et les émissions d'obligations, affirme qu'elle a vu une augmentation des affaires des banques de Pékin.
Will Akers, vice-président directeur d'Asie-Pacifique chez NetRoadshow, a déclaré que la société avait enregistré une augmentation de 50% de ses revenus dans la région au cours des deux premiers mois de l'année par rapport à l'année dernière.
"Les banques chinoises sont fières de leur relation face à face ...[s] ils se développent avec leurs investisseurs et ont depuis longtemps tout fait face à face », a déclaré M. Akers. "[The virus] les pousse vers nous pour trouver des moyens de faire avancer la conversation. "
Il a dit que l'augmentation des affaires était également due aux accords de dette pour les sociétés immobilières chinoises. "Nous voyons constamment un flux constant sur les marchés primaires en raison de la nécessité de refinancer, de nombreuses entreprises ont leur dette venant à échéance cette année", a-t-il ajouté.

George Russell 3/13/2020, 3:31:07 AM

L'Inde annonce le premier décès de coronavirus Amy Kazmin rapporte de New Delhi
L'Inde a signalé la première mort d'un patient atteint de coronavirus, un homme de 76 ans ayant des antécédents d'asthme et d'hypertension.
Le ministère indien de la Santé a déclaré que l'homme était en Arabie saoudite depuis un mois, avant de revenir le 29 février, et a commencé à montrer des symptômes de toux et de fièvre vers le 6 mars.
Dans le premier hôpital qu'il a visité dans la ville de Kalaburagi, dans le sud du pays, le 9 mars, il a été identifié comme un cas suspect de Covid-19 et a été rapidement testé. Mais sa famille a refusé d'attendre les résultats des tests.
Défiant les conseils des médecins et les instructions du gouvernement local pour se présenter dans un service d'isolement spécial contre les coronavirus, la famille du patient l'a emmené à des centaines de kilomètres dans un plus grand hôpital privé de la ville de Hyderabad, ont déclaré des responsables de la santé.
Un jour plus tard, la famille a tenté de retourner à Kalaburagi, une ville de 500 000 habitants également connue sous le nom de Gulbarga, mais le patient est décédé en cours de route. Il a ensuite été confirmé infecté par le coronavirus.
L'Inde a jusqu'à présent enregistré 74 cas confirmés de Covid-19, dont 16 touristes italiens. Sur le total des cas connus en Inde, trois se sont complètement rétablis.

Thomas Hale 3/13/2020, 3:20:01 AM

Les marchés asiatiques prolongent leurs pertes alors que les actions chinoises chutent Les marchés boursiers chinois ont chuté vendredi matin et les contrats à terme américains ont indiqué des pertes encore plus importantes après la plus grande déroute d'une journée à Wall Street depuis 1987.
L'indice chinois CSI 300 des actions cotées à Shanghai et Shenzhen a chuté de 4,6%, tandis que l'indice Hang Seng a perdu 6,7% lors de la plus forte baisse d'un jour de l'indice de Hong Kong depuis la crise financière.
Plus tôt, le Topix du Japon avait plongé de plus de 9,2% peu de temps après son ouverture vendredi, faisant baisser l'indice de référence de près de 30% pour l'année. Le S & P / ASX 200 australien a reculé de 7,5%.
Pendant la nuit, les actions américaines ont chuté de près de 10% après que le président américain Donald Trump a interdit aux Européens de se rendre aux États-Unis dans le but de stopper la propagation de Covid-19. Les marchés européens ont subi des chutes tout aussi fortes.
Lis le histoire complète ici de Hudson Lockett et Leo Lewis du FT

Alice Woodhouse 3/13/2020, 2:44:47 AM

Les actions sud-coréennes chutent à leur plus bas niveau depuis 2016 Edward White rapporte de Séoul
Les actions sud-coréennes ont plongé à un plus bas de quatre ans lors de l'ouverture des échanges à Séoul vendredi, après la pire journée de Wall Street depuis le krach de 1987.
La négociation d'actions a été brièvement interrompue et l'indice Kospi 200 a chuté de 8% à son plus bas niveau depuis 2016.
Le mois dernier, le gouvernement sud-coréen a promis 10 milliards de dollars supplémentaires pour stimuler un stimulus déjà record en réponse au virus.
Vendredi, la Banque de Corée a confirmé qu'elle envisageait de tenir une réunion d'urgence.
Le mois dernier, la banque centrale a maintenu le principal taux d’emprunt du pays à un creux record de 1,25%, contredisant les attentes du marché quant à la facilité avec laquelle l’économie pourrait survivre dans un contexte de baisse de la demande et de perturbations des exportations causées par le virus.
Tai Hui, un stratège de JPMorgan Asset Management, commentant la vente plus large, a déclaré que les gouvernements ne suivaient pas la nature de l'épidémie de coronavirus.
"Alors que les investisseurs recherchent des remèdes immédiats de la part des gouvernements et des banques centrales, la propagation du virus a largement dépassé le temps de réaction typique des gouvernements en élaborant de nouvelles politiques pour faire face à un événement économique et social sans précédent", a-t-il déclaré.

Thomas Hale 3/13/2020, 2:35:39 AM

Un groupe d'agences de voyages australien ferme 100 magasins Jamie Smyth reports from Sydney
Flight Center, l'une des plus grandes agences de voyages d'Australie, a annoncé vendredi qu'elle fermerait 100 magasins dans tout le pays et a annulé ses prévisions de bénéfices publiées il y a moins de deux semaines en raison de la crise.
"Alors que les gens réservent encore des voyages - en février, notre [total transaction value] en fait, a légèrement augmenté à l'échelle mondiale par rapport au même mois l'an dernier - nous assistons maintenant à un assouplissement important et nous prévoyons que cela se poursuivra au moins en avril », a déclaré Graham Turner, directeur général de Flight Center.

George Russell 3/13/2020, 2:19:30 AM

La femme de Justin Trudeau teste positif pour le coronavirus Hannah Murphy rapporte de San Francisco
Sophie Grégoire Trudeau, l'épouse du premier ministre canadien Justin Trudeau, a été testée positive pour le coronavirus.
En conséquence, M. Trudeau s'isolera pendant les 14 prochains jours, bien qu'il ne soit pas testé, a annoncé son bureau.
Mme Grégoire présente des symptômes «bénins» mais restera isolée, selon un communiqué partagé sur Twitter par son directeur des communications Cameron Ahmad.
M. Trudeau, qui ne présente aucun symptôme, ne sera pas testé, selon le communiqué.
"Le Premier ministre est en bonne santé et ne présente aucun symptôme", peut-on lire. «Toujours sur les conseils des médecins, il ne sera pas testé à ce stade car il ne présente aucun symptôme. Pour la même raison, les médecins disent qu'il n'y a aucun risque pour ceux qui ont été en contact avec lui récemment. »

Thomas Hale 3/13/2020, 1:59:20 AM

Les patrons des compagnies aériennes et des aéroports thaïlandais démissionnent après l'épidémie Rapports de John Reed de Bangkok
Les patrons de Thai Airways International et de l'aéroport principal de Bangkok, tous deux durement touchés par le coronavirus, ont démissionné.
La compagnie aérienne nationale thaïlandaise en difficulté a annoncé jeudi la démission de Sumeth Damrongchaitham dans une lettre à la Bourse de Thaïlande qui n’a donné aucune raison de son départ.
Par ailleurs, Sutheerawat Suwannawat, directeur de l'aéroport de Suvarnabhumi, le plus grand de Thaïlande en nombre de passagers, a démissionné.
Thai Airways a signalé une perte de 12,2 milliards de bt (385 millions de dollars) en 2019, plus importante que la perte de 11,6 milliards de bt qu'elle a déclarée en 2018. M. Sumeth avait tenté de renverser le transporteur chroniquement déficitaire depuis sa prise de fonction en octobre 2018. la compagnie aérienne a accepté le mois dernier de réduire les salaires de 15 à 25% pour une période de six mois afin de réduire les coûts.
L’épidémie de Covid-19 a provoqué un effondrement des arrivées à Suvarnabhumi et dans les autres principaux aéroports de Thaïlande. Le nombre de visiteurs a diminué d'environ les deux tiers par rapport à la même période en 2019.

Alice Woodhouse 3/13/2020, 1:51:29 AM

Les nouveaux cas de coronavirus en Corée du Sud tombent à leur plus bas niveau en 3 semaines Edward White rapporte de Séoul
Les nouveaux cas confirmés de coronavirus en Corée du Sud sont tombés à leur niveau le plus bas en près de trois semaines vendredi, au dernier signal que le programme de tests de masse et de distanciation sociale du pays a contribué à contenir l'une des pires épidémies du monde.
Les responsables de la santé ont signalé 110 nouveaux cas, le plus bas depuis que 74 cas ont été signalés le 21 février, et en baisse par rapport à un pic de 909 cas notifiés le 29 février, selon les données des Centers for Disease Control de Corée. Le nombre total de cas est désormais de 7 979.
Les derniers chiffres ont également marqué la première fois que le décompte quotidien des patients guéris dépassait les nouvelles infections, selon le KCDC.
Soixante-sept personnes sont mortes du virus dans le pays, ce qui reflète un taux de mortalité inférieur à 1%.

Alice Woodhouse 3/13/2020, 12:55:51 AM

L'Australie annule le Grand Prix de Formule 1 Jamie Smyth reports from Sydney
Le premier grand prix de Formule 1 de la saison 2020 à Melbourne a été annulé à la suite d'un test positif pour le coronavirus pour un membre de l'équipe de course McLaren.
Cette décision porte un coup dur aux organisateurs de la course et aux propriétaires du sport, Liberty Media, qui avaient envisagé de permettre à la course de se dérouler sans spectateurs mais ont finalement été contraints d’annuler la course sur avis des autorités sanitaires australiennes.
La décision d'annuler la course a été prise alors que des milliers de spectateurs faisaient la queue pour regarder la journée d'ouverture des entraînements à Melbourne et que les organisations médicales ont intensifié leurs critiques envers le gouvernement pour ne pas avoir annulé les événements sportifs de masse en Australie.
Le retard dans l'annulation de l'événement a suscité de vives critiques de la part de Lewis Hamilton, le champion du monde en titre, qui a dit qu'il trouvait "choquant" que la course se déroule au milieu d'une pandémie de coronavirus.
"Je suis vraiment très, très surpris que nous soyons ici ... Il semble que le reste du monde réagisse ... La Formule 1 continue de se dérouler - c'est certainement inquiétant pour moi", a-t-il déclaré aux journalistes à Melbourne jeudi.
Lorsqu'on lui a demandé pourquoi la F1 se poursuivait, M. Hamilton a répondu: «L'argent est roi».
Il y a une grande incertitude quant au reste de la saison de F1, des doutes subsistant quant à savoir si le grand prix de Bahreïn se déroulera le 22 mars et avec le grand prix chinois du 22 avril déjà reporté.

Alice Woodhouse 3/13/2020, 12:52:27 AM

Lindsey Graham s'auto-met en quarantaine en attendant les résultats des tests Katrina Manson rapporte de Washington
Lindsey Graham, sénateur républicain et confident de Trump, se met en quarantaine en attendant les résultats d'un test de coronavirus.
«Le sénateur Graham était à Mar-a-Lago le week-end dernier. Il n'a aucun souvenir de contact direct avec le président du Brésil, qui attend les résultats d'un test de coronavirus, ou avec son porte-parole qui s'est révélé positif », a indiqué son bureau dans un communiqué.
Le sénateur se met en quarantaine sur les conseils de son médecin, selon le communiqué.

Alice Woodhouse 3/13/2020, 12:50:44 AM

Le Portugal ordonne la fermeture d'écoles et d'universités Peter Wise revient de Lisbonne
Le Premier ministre portugais a ordonné la fermeture de toutes les écoles, universités et autres établissements d'enseignement du pays du lundi au 9 avril au moins, date à laquelle la décision sera réexaminée.
Dans une allocution télévisée à la nation jeudi soir, António Costa a également déclaré qu'aucun passager ne serait autorisé à quitter les navires de croisière à quai dans les ports portugais, à l'exception des résidents du Portugal.
Le gouvernement a également décrété des restrictions sur le nombre de personnes autorisées à entrer dans les centres commerciaux et les restaurants, ainsi que la fermeture des boîtes de nuit.
Au total, 78 cas de coronavirus ont été confirmés au Portugal, ont annoncé jeudi les autorités sanitaires, soit une augmentation de 19 en 24 heures.
L'association des hôteliers du Portugal, l'AHP, a déclaré que les hôtels du pays pourraient perdre jusqu'à 50% de leurs revenus entre mars et juin en raison de la pandémie.
Les autorités municipales ont déjà fermé des musées, des monuments et d'autres attractions touristiques à travers le pays et envisagent d'interdire l'accès à plusieurs plages populaires près de Lisbonne.
Le Portugal est l'une des économies les plus tributaires du tourisme en Europe, l'industrie représentant près de 15% du produit intérieur brut.

George Russell 3/13/2020, 12:43:44 AM

Les actions asiatiques chutent après la pire journée de Wall St en 3 décennies Alice Woodhouse rapporte de Hong Kong
Les actions de l'Asie-Pacifique ont dégringolé vendredi après que les actions américaines ont chuté de près de 10% en leur pire jour depuis le krach de 1987.
Cette décision est intervenue après que Donald Trump a interdit aux voyageurs d'Europe plus tôt dans la semaine et que les mesures prises par les banques centrales pour limiter l'impact économique du coronavirus n'ont pas apaisé les nerfs.
Le Topix japonais a perdu 6,3% en début de séance tandis que le Kospi sud-coréen a chuté de 6,4%. En Australie, le S & P / ASX 200 a perdu 7%.
Le S&P 500 a terminé la journée en baisse de 9,5%, tandis que le FTSE 100 de Londres a perdu 11%. Le premier est maintenant en baisse de 26,7% par rapport à son sommet d'il y a moins d'un mois. Vendredi matin, le S&P 500 a perdu 0,7% en Asie.
La Banque centrale européenne a laissé les taux d'intérêt en suspens lors de sa réunion de jeudi, contrairement aux baisses de taux de la Réserve fédérale et de la Banque d'Angleterre. La Fed a promis d'injecter des milliers de milliards de dollars sur les marchés de financement à court terme après que le marché des obligations du gouvernement américain a été mis à rude épreuve.
"Les marchés ont été effrayés par l'interdiction de voyager en Europe de Trump, mais toujours aucun signe d'un paquet fiscal significatif, et la réponse de la BCE a également été déçue", ont déclaré les analystes d'ANZ. "Les anticipations de croissance et les prévisions de bénéfices sont en train d'être révisées à la baisse et l'incertitude sur la durée de la crise se prolonge."