Vendredi 27 Novembre 2020

Des volontaires produisent des valves imprimées en 3D pour des traitements de survie contre les coronavirus


Mise à jour, 18 mars 17h30 HE: Un groupe de volontaires italiens a distribué des versions imprimées en 3D d'un dispositif médical essentiel - mais il ne semble pas que le fabricant d'origine ait menacé de répression légale. Comme nous l'avons signalé plus tôt, Cristian Fracassi et Alessandro Romaioli ont utilisé leur imprimante 3D pour créer des copies non officielles d'une valve brevetée, qui était rare dans les hôpitaux italiens. Business Insider Italia a cité Massimo Temporelli, le professeur italien qui a recruté la paire, affirmant que le fabricant d'appareils les avait menacés d'une plainte pour contrefaçon.
Mais dans une interview avec The Verge, Romaioli a nié avoir reçu des menaces. Il a déclaré que la société avait simplement refusé de publier les fichiers de conception, les forçant à effectuer une rétro-ingénierie de la vanne. "J'ai parlé à un opérateur qui m'a dit qu'il ne pouvait pas me donner les fichiers, mais après cela, nous n'avons rien reçu de la société d'origine - je peux donc vous assurer que nous n'avons reçu aucune menace", a-t-il déclaré. "Ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas nous donner le fichier parce que c'est la propriété de l'entreprise, mais c'est tout." Alors que des rapports antérieurs indiquaient que la valve d'origine coûtait plus de 10 000 $, Fracassi a également déclaré à Fast Company que ce nombre était inexact.
Temporelli a donné à The Verge un compte-rendu plus ambigu de l'appel, auquel il dit qu'il n'était pas directement impliqué. "Le groupe auquel nous avons demandé les fichiers a refusé et a dit qu'il était illégal" de copier les valves, a-t-il dit. Il a cessé d'appeler la déclaration une menace. "Disons que le risque d'être poursuivi existe depuis qu'ils ont contourné un brevet, mais c'est tout."
La société de fabrication Intersurgical affirme qu'elle n'avait pas l'intention de menacer. Le directeur général Charles Bellm a fait une déclaration à The Verge:

Juste pour confirmer que les récents rapports de l'Italie sont totalement incorrects, nous avons été contactés à la fin de la semaine dernière pour les détails de fabrication d'un accessoire de valve mais n'avons pas pu les fournir en raison des réglementations de fabrication médicale, nous n'avons catégoriquement pas menacé de poursuivre en justice les personnes impliquées. La valve est un accessoire fourni dans le cadre d'un système de hotte CPAP qui coûte à lui seul quelques euros.
Notre entreprise italienne a fait tout son possible pour approvisionner les hôpitaux en ce moment et les a fournis gratuitement dans de nombreux cas à utiliser avec les hottes CPAP. Il est très décevant que, dans le climat actuel, ces informations incorrectes circulent, notre objectif en tant qu'entreprise est de pouvoir fournir les hôpitaux qui ont besoin de ces produits et de nombreux autres produits vitaux et nous nous efforçons de le faire.

Des volontaires produisent des valves imprimées en 3D pour des traitements de survie contre les coronavirus

Romaioli et Temporelli ont souligné que les deux appareils ont un objectif: le produit officiel est la meilleure solution à long terme, mais pour l'instant, les hôpitaux peuvent utiliser cette alternative imprimée pour répondre à une demande soudaine et drastique.
L'article original suit ci-dessous.
Un fabricant de dispositifs médicaux a menacé de poursuivre un groupe de volontaires en Italie pour avoir imprimé en 3D une valve utilisée pour des traitements de coronavirus vitaux. La valve coûte généralement environ 11 000 $ du fabricant du dispositif médical, mais les volontaires ont pu imprimer des répliques pour environ 1 $ (via Techdirt).
Un hôpital en Italie avait besoin des valves après s'être épuisé pendant le traitement des patients pour COVID-19. Le fournisseur habituel de l'hôpital a déclaré qu'il ne pouvait pas fabriquer les valves à temps pour traiter les patients, selon Metro. Cela a lancé une recherche d'un moyen d'imprimer en 3D une pièce de réplique, et Cristian Fracassi et Alessandro Romaioli, qui travaillent pour la startup italienne Isinnova, ont proposé l'imprimante de leur entreprise pour le travail, rapporte Business Insider.
Cependant, lorsque la paire a demandé au fabricant des vannes des plans qu'ils pouvaient utiliser pour imprimer des répliques, la société a refusé et menacé de poursuivre pour contrefaçon de brevet, selon Business Insider Italia. Fracassi et Romaioli ont quand même progressé en mesurant les valves et en imprimant en 3D trois versions différentes.

Jusqu'à présent, les valves qu'ils ont fabriquées ont fonctionné sur 10 patients au 14 mars, selon Massimo Temporelli, fondateur de la société italienne de solutions de fabrication FabLab, qui a aidé à recruter Fracassi et Romaioli pour imprimer les valves de réplique.
"[The patients] étaient des personnes en danger de mort, et nous avons agi. Période », a déclaré Fracassi dans un message sur Facebook. Il a également déclaré que «nous n'avons aucune intention de tirer profit de cette situation, nous n'allons pas utiliser les conceptions ou les produits au-delà du strict besoin de nous forcer à agir, nous n'allons pas diffuser le dessin».

Voici un bon aperçu des vannes, partagé par la ministre italienne de l'Innovation technologique, Paola Pisano sur Twitter.

L'Italie compte plus de 31 500 infections confirmées à COVID-19, la maladie causée par le nouveau coronavirus, et plus de 2 500 décès confirmés. Les deux chiffres ne suivent que la Chine.

valve pep 3d